| dbo:abstract
|
- La Lliga egípcia de futbol (en àrab: الدوري المصري الممتاز) és la màxima competició futbolística d'Egipte. També s'anomena Etisalat Egyptian Premier League per patrocini. (ca)
- Egyptská Premier League (arabsky الدوري المصري الممتاز) je nejvyšší egyptská fotbalová soutěž. Soutěž je tvořena 19 týmy, které během sezony odehrají 36 utkání (každý tým se utká s každým dvakrát – na domácím a venkovním hřišti). V současné době nese soutěž ve svém názvu jméno svého sponzora, kterým je telekomunikační společnost ze Spojených arabských emirátů. Podle ligových pravidel nesmí být v žádném týmu více než tři zahraniční hráči. (cs)
- Η Αιγυπτιακή Πρέμιερ Λιγκ (αραβικά: الدورى المصرى الممتاز) είναι αιγυπτιακό επαγγελματικό πρωτάθλημα για αιγυπτιακούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους και αποτελεί την κορυφαία κατηγορία του αιγυπτιακού ποδοσφαίρου. Το πρωτάθλημα αποτελείται από δεκαοκτώ ομάδες σε ένα σύστημα εντός και εκτός έδρας αγώνων. Διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Αιγυπτιακή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Η μεγαλύτερη προσέλευση φιλάθλων του πρωταθλήματος είναι 120.000 (Αλ Αχλί - Ζάμαλεκ). (el)
- الدوري المصري الممتاز هو دوري كرة قدم مصري، ويُعتبر الدوري الأعلى في مصر، ويُشرف عليه الاتحاد المصري لكرة القدم، ويقام بنظام دورة روبن، ويتأهل البطل والوصيف إلى دوري أبطال أفريقيا، فيما يتأهل المركز الثالث وأحيانًا الرابع إلى كأس الكونفيدرالية الأفريقية، ويهبط آخر ثلاث فرق في ترتيب الدوري إلى دوري الدرجة الثانية، فيما يتأهل متصدري المجموعات في دوري الدرجة الثانية إلى الدوري الممتاز. أُقيمت أول نسخة من البطولة موسم 1948–49، وفاز بها النادي الأهلي؛ ليكون بذلك أول فريق يفوز بالبطولة، ومنذ ذلك الحين، تعاقبت 7 أندية على الفوز باللقب، ويحمل الأهلي الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بالبطولة بواقع 42 لقب، يليه الزمالك ب 14 لقب، ثم الإسماعيلي بـ3 ألقاب، ثم غزل المحلة والترسانة والأوليمبي والمقاولون العرب بلقب وحيد. فاز الزمالك بأول دوري له موسم 1959–60، بينما فاز الإسماعيلي بأول دوري له موسم 1966–67، وفاز نادي الترسانة باللقب الوحيد له موسم 1962–63، وفاز الأوليمبي باللقب الوحيد له موسم 1965–66، وفاز المقاولون العرب باللقب الوحيد له موسم 1982–83، بينما فاز غزل المحلة باللقب الوحيد له موسم 1972–73، ويحمل الزمالك الرقم القياسي في عدد مرات الحصول على وصافة الدوري، حيث حصل عليها 34 مرة، بينما يحمل الإسماعيلي الرقم القياسي في عدد مرات الحصول على المركز الثالث، حيث حصل عليه 17 مرة، ويحمل الإسماعيلي أيضًا الرقم القياسي في عدد مرات الحصول على المركز الرابع في الدوري، حيث حصل عليه 11 مرة، ويحمل المصري الرقم القياسي في عدد مرات الحصول على المركز الخامس، حيث حصل عليه 8 مرات، ويُعتبر الأهلي والزمالك هما الناديان الوحيدان في مصر الذين لم يهبطا إلى دوري الدرجة الثانية منذ انطلاق البطولة. حامل اللقب حاليًا هو نادي الزمالك بعد فوزه باللقب موسم الدوري المصري الممتاز 2021–22 . (ar)
- Die Egyptian Premier League (arabisch الدوري المصري الممتاز, DMG ad-Dawrī al-Miṣrī al-Mumtāz) ist eine professionelle Fußballliga und die höchste Spielklasse im ägyptischen Fußball. Die drei bekanntesten Vereine sind al Ahly SC, al Zamalek SC und Ismaily SC. Die Liga besteht aus 18 Mannschaften. Der Meister und der Zweitplatzierte qualifizieren sich für die CAF Champions League, der Dritte sowie der Pokalsieger nehmen am CAF Confederation Cup teil. Die Teams auf den Plätzen 16 bis 18 steigen in die zweite Liga (Division One) ab. Zurzeit nennt sich die Liga offiziell Etisalat Egyptian Premier League, nachdem die Emirati Communications Company einen Vertrag mit dem nationalen Verband ausgehandelt hat. Es dürfen nicht mehr als drei ausländische Spieler bei einem Verein spielen. Die Saison 2010/11 wurde aufgrund der Revolution in Ägypten vom 27. Januar 2011 bis zum 13. April 2011 unterbrochen. In dieser Spielzeit gab es keine Absteiger, da aber trotzdem drei Vereine aus der zweiten Liga aufstiegen, erhöhte sich die Anzahl der Vereine der folgenden Saison auf 19. Jene wurde nach den Stadion-Ausschreitungen von Port Said beim Spiel zwischen al-Masry und al Ahly am 1. Februar 2012 zunächst unter- und später, am 10. März, abgebrochen. Zu der Zeit hatten die Mannschaften 14 bis 17 Spiele absolviert. Die Spielzeiten 2011/12 sowie 2012/13 wurden ebenfalls abgebrochen. (de)
- The Egyptian Premier League (Arabic: الدوري المصري الممتاز), also known as WE Egyptian Premier League (WE EPL) after the addition of title sponsor WE, is a professional association football league in Egypt and the top level of the Egyptian football league system. The league comprises 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Egyptian Second Division. Seasons mostly run from August to May. Unlike most other leagues, all games are played all over the week. The Egyptian Premier League was founded in 1948, unifying the local leagues that had existed previously. 70 clubs have competed in the league since its founding. Al Ahly have won the title 42 times, more than any other club. Their closest rivals, Zamalek, have won the league 14 times. Only five other clubs have won the league; those clubs are Ghazl El Mahalla, Ismaily, Al Mokawloon Al Arab, Olympic Club, and Tersana. The Egyptian Premier League is one of the top national leagues, ranked second in Africa according to CAF's 5-Year Ranking for the 2022–23 season, based on performances in African competitions over the past five seasons. Egyptian teams have won the CAF Champions League a record 16 times, and Al Ahly was named the African Club of the Century by CAF. Two clubs have also won the CAF Confederation Cup. The Egyptian Premier League once had among highest average stadium attendance in Africa and the Middle East until the Port Said Stadium riot occurred on 1 February 2012 after a league match involving Al Masry and Al Ahly, where 74 people were killed and more than 500 were injured. Since that date, all domestic football matches were played behind closed doors until 2017, when the local security authorities started to allow fans to attend selected matches with gradually increasing numbers starting from 100 attendance only and in 2021, the league started to welcome back thousands of supporters. (en)
- Egiptoko futbol liga, Egipton urtero jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1949an sortu zen eta Al-Ahly SC da garaipen gehien lortu dituen taldea, azken hamarkadetan Zamalek SC izan du aurkari nagusi. 2011-12 eta 2012-13 denboraldietan liga amaitzerik ez zen izan herrialdeak zuen istilu egoeraren ondorioz. (eu)
- Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays, s'opposant lors de matchs aller-retour. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat. (fr)
- La Premier League de Egipto (en árabe, الدوري المصري الممتاز) (Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol. La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la . La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 10, le sigue precisamente el club Zamalek con 5. (es)
- エジプト・プレミアリーグ（英: Egyptian Premier League、阿: الدوري المصري الأول）は、エジプトのプロサッカーリーグにおけるトップディビジョンの名称である。 (ja)
- La Prima Lega egiziana (in arabo الدوري المصري الأول, in inglese Egyptian Premier League), comprendente 18 squadre, è la massima divisione del campionato egiziano di calcio, posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto. I due club più titolati del Paese, entrambi del Cairo, sono l'Al-Ahly, vincitore di 42 campionati, e lo Zamalek, vincitore di 14 campionati. Tra le squadre che hanno vinto il campionato figurano anche l'Ismaily (3 titoli), il , il Ghazl El-Mehalla, l' e l'Al-Mokawloon (tutte vincitrici di un campionato). Il campionato egiziano occupa al 2020 il 30º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 3º posto a livello continentale, pertanto è reputato una delle leghe calcistiche più competitive d'Africa. (it)
- 이집트 프리미어리그(영어: Egyptian Premier League, 아랍어: الدوري المصري الأول)는 이집트의 최상위 프로 축구 리그로, 19개 팀이 참가한다. 최다 우승 팀은 알아흘리(36회 우승)이다. (ko)
- Ad-Dawrī al-Miṣrī al-Mumtāz (ar. الدوري المصري الممتاز) znana również pod nazwą Egyptian Premier League jest najwyższą piłkarską klasą rozgrywkową w Egipcie. Liga powstała w 1948 roku. (pl)
- De Egyptische Premier League is de hoogste voetbalklasse in Egypte. Het eerste kampioenschap werd in 1948 betwist. (nl)
- Egyptian Premier League (árabe: الدوري المصري الممتاز; português: Primeira Liga Egípcia) é um campeonato de futebol organizado pela Federação Egípcia de Futebol, fundado em 1948. (pt)
- Den Egyptiska Premier League (arabiska: الدوري المصري الممتاز) är en professionell liga, det är den högsta nivån av seriesystemet i egyptisk fotboll. Ligan består av arton klubbar som möts på hemma/borta-basis. Dess nuvarande officiella namn är Presentation Egyptian Premier League, efter att egyptiska fotbollsförbundet skrivit ett sponsoravtal med annonseringsföretaget Presentation. Endast tre utländska spelare per klubb är tillåtna i Egyptiska Premier League. Den Egyptiska Premier League gjorde ett uppehåll i januari 2011 under den Egyptiska revolutionen 2011; ursprungligen var uppehållet planerat till 6 mars men förlängdes fram till den 14 april 2012 då ligaspelet återupptogs men ligan förspelades ej. Inte heller säsongen därpå, 2012/13, färdigspelades ligan. Säsongen 2018/19 vann Al-Ahly sin fjärde raka ligatitel och 41:a ligatitel totalt. (sv)
- Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 18 команд, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча. (ru)
- 埃及足球甲級聯賽（英语：Egyptian Premier League；阿拉伯语: الدوري المصري الأول(League A)）是埃及國內的頂級足球聯賽。其中两支全国范围内最受欢迎和最强大的俱乐部为开罗地区球队艾阿里和薩馬雷克。其他联赛较有实力的球队包括有依斯麥里，馬薩雷，伊蒂哈德和莫卡伍鲁恩。而恩彼和萨瓦赫尔也有不错的实力。埃及联赛也是世界联赛中竞争较为激烈的联赛之一。根据国际足球历史与数据协会（IFFHS）公布了的世界足球来联赛排名中埃及足球甲级联赛排在世界第 30 位。由於沃达丰集团赞助联赛，联赛现在冠名为「埃及沃达丰足球甲级联赛」。 埃及足球甲級聯賽曾停辦 5 次，中止 6 次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga egípcia de futbol (en àrab: الدوري المصري الممتاز) és la màxima competició futbolística d'Egipte. També s'anomena Etisalat Egyptian Premier League per patrocini. (ca)
- Egyptská Premier League (arabsky الدوري المصري الممتاز) je nejvyšší egyptská fotbalová soutěž. Soutěž je tvořena 19 týmy, které během sezony odehrají 36 utkání (každý tým se utká s každým dvakrát – na domácím a venkovním hřišti). V současné době nese soutěž ve svém názvu jméno svého sponzora, kterým je telekomunikační společnost ze Spojených arabských emirátů. Podle ligových pravidel nesmí být v žádném týmu více než tři zahraniční hráči. (cs)
- Η Αιγυπτιακή Πρέμιερ Λιγκ (αραβικά: الدورى المصرى الممتاز) είναι αιγυπτιακό επαγγελματικό πρωτάθλημα για αιγυπτιακούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους και αποτελεί την κορυφαία κατηγορία του αιγυπτιακού ποδοσφαίρου. Το πρωτάθλημα αποτελείται από δεκαοκτώ ομάδες σε ένα σύστημα εντός και εκτός έδρας αγώνων. Διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Αιγυπτιακή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Η μεγαλύτερη προσέλευση φιλάθλων του πρωταθλήματος είναι 120.000 (Αλ Αχλί - Ζάμαλεκ). (el)
- Egiptoko futbol liga, Egipton urtero jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1949an sortu zen eta Al-Ahly SC da garaipen gehien lortu dituen taldea, azken hamarkadetan Zamalek SC izan du aurkari nagusi. 2011-12 eta 2012-13 denboraldietan liga amaitzerik ez zen izan herrialdeak zuen istilu egoeraren ondorioz. (eu)
- Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays, s'opposant lors de matchs aller-retour. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat. (fr)
- エジプト・プレミアリーグ（英: Egyptian Premier League、阿: الدوري المصري الأول）は、エジプトのプロサッカーリーグにおけるトップディビジョンの名称である。 (ja)
- 이집트 프리미어리그(영어: Egyptian Premier League, 아랍어: الدوري المصري الأول)는 이집트의 최상위 프로 축구 리그로, 19개 팀이 참가한다. 최다 우승 팀은 알아흘리(36회 우승)이다. (ko)
- Ad-Dawrī al-Miṣrī al-Mumtāz (ar. الدوري المصري الممتاز) znana również pod nazwą Egyptian Premier League jest najwyższą piłkarską klasą rozgrywkową w Egipcie. Liga powstała w 1948 roku. (pl)
- De Egyptische Premier League is de hoogste voetbalklasse in Egypte. Het eerste kampioenschap werd in 1948 betwist. (nl)
- Egyptian Premier League (árabe: الدوري المصري الممتاز; português: Primeira Liga Egípcia) é um campeonato de futebol organizado pela Federação Egípcia de Futebol, fundado em 1948. (pt)
- Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 18 команд, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча. (ru)
- 埃及足球甲級聯賽（英语：Egyptian Premier League；阿拉伯语: الدوري المصري الأول(League A)）是埃及國內的頂級足球聯賽。其中两支全国范围内最受欢迎和最强大的俱乐部为开罗地区球队艾阿里和薩馬雷克。其他联赛较有实力的球队包括有依斯麥里，馬薩雷，伊蒂哈德和莫卡伍鲁恩。而恩彼和萨瓦赫尔也有不错的实力。埃及联赛也是世界联赛中竞争较为激烈的联赛之一。根据国际足球历史与数据协会（IFFHS）公布了的世界足球来联赛排名中埃及足球甲级联赛排在世界第 30 位。由於沃达丰集团赞助联赛，联赛现在冠名为「埃及沃达丰足球甲级联赛」。 埃及足球甲級聯賽曾停辦 5 次，中止 6 次。 (zh)
- الدوري المصري الممتاز هو دوري كرة قدم مصري، ويُعتبر الدوري الأعلى في مصر، ويُشرف عليه الاتحاد المصري لكرة القدم، ويقام بنظام دورة روبن، ويتأهل البطل والوصيف إلى دوري أبطال أفريقيا، فيما يتأهل المركز الثالث وأحيانًا الرابع إلى كأس الكونفيدرالية الأفريقية، ويهبط آخر ثلاث فرق في ترتيب الدوري إلى دوري الدرجة الثانية، فيما يتأهل متصدري المجموعات في دوري الدرجة الثانية إلى الدوري الممتاز. أُقيمت أول نسخة من البطولة موسم 1948–49، وفاز بها النادي الأهلي؛ ليكون بذلك أول فريق يفوز بالبطولة، ومنذ ذلك الحين، تعاقبت 7 أندية على الفوز باللقب، ويحمل الأهلي الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بالبطولة بواقع 42 لقب، يليه الزمالك ب 14 لقب، ثم الإسماعيلي بـ3 ألقاب، ثم غزل المحلة والترسانة والأوليمبي والمقاولون العرب بلقب وحيد. فاز الزمالك بأول دوري له موسم 1959–60، بينما فاز الإسماعيلي بأول دوري له موسم 1966–67، (ar)
- Die Egyptian Premier League (arabisch الدوري المصري الممتاز, DMG ad-Dawrī al-Miṣrī al-Mumtāz) ist eine professionelle Fußballliga und die höchste Spielklasse im ägyptischen Fußball. Die drei bekanntesten Vereine sind al Ahly SC, al Zamalek SC und Ismaily SC. Die Liga besteht aus 18 Mannschaften. Der Meister und der Zweitplatzierte qualifizieren sich für die CAF Champions League, der Dritte sowie der Pokalsieger nehmen am CAF Confederation Cup teil. Die Teams auf den Plätzen 16 bis 18 steigen in die zweite Liga (Division One) ab. (de)
- La Premier League de Egipto (en árabe, الدوري المصري الممتاز) (Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol. La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la . (es)
- The Egyptian Premier League (Arabic: الدوري المصري الممتاز), also known as WE Egyptian Premier League (WE EPL) after the addition of title sponsor WE, is a professional association football league in Egypt and the top level of the Egyptian football league system. The league comprises 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Egyptian Second Division. Seasons mostly run from August to May. Unlike most other leagues, all games are played all over the week. (en)
- La Prima Lega egiziana (in arabo الدوري المصري الأول, in inglese Egyptian Premier League), comprendente 18 squadre, è la massima divisione del campionato egiziano di calcio, posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto. I due club più titolati del Paese, entrambi del Cairo, sono l'Al-Ahly, vincitore di 42 campionati, e lo Zamalek, vincitore di 14 campionati. Tra le squadre che hanno vinto il campionato figurano anche l'Ismaily (3 titoli), il , il Ghazl El-Mehalla, l' e l'Al-Mokawloon (tutte vincitrici di un campionato). (it)
- Den Egyptiska Premier League (arabiska: الدوري المصري الممتاز) är en professionell liga, det är den högsta nivån av seriesystemet i egyptisk fotboll. Ligan består av arton klubbar som möts på hemma/borta-basis. Dess nuvarande officiella namn är Presentation Egyptian Premier League, efter att egyptiska fotbollsförbundet skrivit ett sponsoravtal med annonseringsföretaget Presentation. Endast tre utländska spelare per klubb är tillåtna i Egyptiska Premier League. Säsongen 2018/19 vann Al-Ahly sin fjärde raka ligatitel och 41:a ligatitel totalt. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
