| dbo:abstract
|
- Tersana Sporting Club (arabsky نادي الترسانة الرياضي) je egyptský fotbalový klub hrající v . Své domácí zápasy hraje na stadionu Mit Okba Stadium s kapacitou pro 15 000 diváků. Největšího úspěchu dosáhli v roce 1963, kdy vyhráli Egyptskou Premier League. Tersana je rovněž třetím nejúspěšnějším týmem v počtu vítězství v Egyptském poháru (po Al-Ahly a Zamalku). (cs)
- El Tersana Sporting Club (en àrab: نادي الترسانة للألعاب الرياضية, Nādī at-Tirsāna li-l-Alʿāb ar-Riyāḍiyya, ‘Club de l'Arsenal per als Jocs Esportius’) és un club egipci de futbol de la ciutat de Giza. (ca)
- نادى الترسانة المصري هو نادي رياضي مصري بمحافظة الجيزة وهو أحد أهم وأعرق الأندية في مصر وهو تابع للشركة المصرية العامة لورش الري (الترسانة)، أنشيء في العام 1921 بجهود رجل إنجليزي يدعى سلاوتر، شارك في أول بطولة دوري عام 1948 وحصل على المركز الثاني. (ar)
- El Tersana Sporting Club (en árabe, نادي الترسانة الرياضي) es un club de fútbol profesional egipcio de Giza. Tras el Zamalek SC es el segundo club más grande de la ciudad. El club milita actualmente en la , después de haber descendido de categoría desde la Primera División de Egipto en la temporada 2008/2009. Los logros más importantes del Tersana SC incluyen el título de la Copa de Egipto un total de seis veces y un título en la Primera División de Egipto. Tersana participó además una vez en la Recopa Africana, en 1987 alcanzando los cuartos de final contra el Espérance Sportive de Tunis. La ida se jugó en el Cairo, finalizando el partido con un empate, mientras que la vuelta, jugada en Túnez, acabó con una derrota por 2-1. (es)
- Le Tersana Sporting Club (en arabe : نادي الترسانة الرياضي), plus couramment abrégé en Tersana, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé à Gizeh dans la banlieue du Caire. (fr)
- Tersana Sporting Club (Arabic: نادي الترسانة للألعاب الرياضية) is an Egyptian sports club based in Meet Okba, Giza, Egypt. It is best known for its professional football team, which plays in the Egyptian Second Division, the second-highest league in the Egyptian football league system. Tersana's most important accomplishments include winning the Egypt Cup title six times and the Egyptian league title once. On the continental side, Tersana also participated in the CAF Cup Winners' Cup once in 1987 and was eliminated in the second round by Tunisian Espérance. The first leg, played in Cairo, ended with a draw, while the second leg, played in Tunisia ended in a 0–2 loss. (en)
- Tersana Sporting Club (arab. النادي الترسانة الرياضي) - egipski klub piłkarski, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Giza, trzecim co do wielkości w kraju. (pl)
- Tersana Sporting Club é um clube de futebol do Egito sediado em Gizé. Fundado em 1911, disputa atualmente a Primeira Liga Egípcia. (pt)
- «Терсана» (араб. نادي الترسانة الرياضي) — египетский футбольный клуб из города Гиза. Выступает во . Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 15 тысяч зрителей. В сезоне 1962/63 клуб добился главного успеха в своей истории став чемпионом Египта, в Кубке страны «Терсана» побеждала 6 раз. В афрокубках, клуб участвовал лишь однажды, в 1987 году он играл в Кубке обладателей кубков КАФ, где в 1/16 финала обыграл руандийский клуб «», а в 1/8 финала уступил тунисскому «Эсперансу». (ru)
- 泰拉桑那體育會（Tersana Sporting Club）是埃及的足球俱乐部，位于埃及吉萨。俱乐部是仅次于扎马雷克的吉萨地区第二大足球俱乐部。球队的昵称为「阿森纳」。 球队的主体育场为米特奥科巴体育场（Mit Okba Stadium）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tersana Sporting Club (arabsky نادي الترسانة الرياضي) je egyptský fotbalový klub hrající v . Své domácí zápasy hraje na stadionu Mit Okba Stadium s kapacitou pro 15 000 diváků. Největšího úspěchu dosáhli v roce 1963, kdy vyhráli Egyptskou Premier League. Tersana je rovněž třetím nejúspěšnějším týmem v počtu vítězství v Egyptském poháru (po Al-Ahly a Zamalku). (cs)
- El Tersana Sporting Club (en àrab: نادي الترسانة للألعاب الرياضية, Nādī at-Tirsāna li-l-Alʿāb ar-Riyāḍiyya, ‘Club de l'Arsenal per als Jocs Esportius’) és un club egipci de futbol de la ciutat de Giza. (ca)
- نادى الترسانة المصري هو نادي رياضي مصري بمحافظة الجيزة وهو أحد أهم وأعرق الأندية في مصر وهو تابع للشركة المصرية العامة لورش الري (الترسانة)، أنشيء في العام 1921 بجهود رجل إنجليزي يدعى سلاوتر، شارك في أول بطولة دوري عام 1948 وحصل على المركز الثاني. (ar)
- Le Tersana Sporting Club (en arabe : نادي الترسانة الرياضي), plus couramment abrégé en Tersana, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé à Gizeh dans la banlieue du Caire. (fr)
- Tersana Sporting Club (arab. النادي الترسانة الرياضي) - egipski klub piłkarski, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Giza, trzecim co do wielkości w kraju. (pl)
- Tersana Sporting Club é um clube de futebol do Egito sediado em Gizé. Fundado em 1911, disputa atualmente a Primeira Liga Egípcia. (pt)
- «Терсана» (араб. نادي الترسانة الرياضي) — египетский футбольный клуб из города Гиза. Выступает во . Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 15 тысяч зрителей. В сезоне 1962/63 клуб добился главного успеха в своей истории став чемпионом Египта, в Кубке страны «Терсана» побеждала 6 раз. В афрокубках, клуб участвовал лишь однажды, в 1987 году он играл в Кубке обладателей кубков КАФ, где в 1/16 финала обыграл руандийский клуб «», а в 1/8 финала уступил тунисскому «Эсперансу». (ru)
- 泰拉桑那體育會（Tersana Sporting Club）是埃及的足球俱乐部，位于埃及吉萨。俱乐部是仅次于扎马雷克的吉萨地区第二大足球俱乐部。球队的昵称为「阿森纳」。 球队的主体育场为米特奥科巴体育场（Mit Okba Stadium）。 (zh)
- El Tersana Sporting Club (en árabe, نادي الترسانة الرياضي) es un club de fútbol profesional egipcio de Giza. Tras el Zamalek SC es el segundo club más grande de la ciudad. El club milita actualmente en la , después de haber descendido de categoría desde la Primera División de Egipto en la temporada 2008/2009. (es)
- Tersana Sporting Club (Arabic: نادي الترسانة للألعاب الرياضية) is an Egyptian sports club based in Meet Okba, Giza, Egypt. It is best known for its professional football team, which plays in the Egyptian Second Division, the second-highest league in the Egyptian football league system. (en)
|
