| dbo:abstract
|
- عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب لاعب كرة قدم مصري سابق، مولود في 20 فبراير، 1983 في بلبيس بالشرقية، بدأ مسيرته الكروية كلاعب بنادي بلبيس الرياضي حتى سن 12 سنه ثم أنضم لناشئي النادي الأهلي المصري في سن 13 عام ثم صعد للعب في الفريق الأول بالنادي الأهلي المصري، وقد تمت اعارته لمدة عام إلى نادي الاتحاد السعودي انتهت بعد اصابته بقطع في الرباط الصليبي الخارجي وأعير مرة أخرى إلى نادي التعاون بداية عام 2018، كما لعب مع المنتخب المصري لكرة القدم قبل أن يعتزل دوليًا في عام 2015. عماد محمد عبد النبي الشهير بعماد متعب أحد هدافي الأهلي في الفترة الأخيرة والحاصل على لقب هداف الدوري موسم 2004 حصل عماد متعب على لقب هداف الدوري موسم 2004/2005، برصيد 15 هدف، في أول مواسمه مع الفريق الأول، وهو أصغر لاعب يحصل على هذا اللقب في تاريخ الدوري المصري منذ بدايته. كون متعب في بدايته مع الفريق الأول بالأهلي مثلث رعب مع محمد أبو تريكة ومحمد بركات، بفضل التفاهم التام الذي نشأ بينهم وقدرتهم على قيادة الفريق لأنتصار تلو الآخر. ساهم عماد متعب مع زملائه في الفوز ببطولتي أفريقيا للأندية أبطال الدوري لعامين متتاليين، كان لأهدافه المؤثرة في مشوار البطولتين دور كبير في حصول الأهلي عليهما. على الصعيد الدولي نجح متعب في أحراز العديد من الأهداف مع منتخب مصر الأول خاصة في المباريات الودية منذ تم تصعيده عن طريق حسن شحاته المدير الفني للمنتخب الأول (الذي يعتبر والده الروحي).وفي 14 نوفمبر 2009 سجل متعب هدف التأهيل للمباراة الفاصلة بين مصر والجزائر في تصفيات كأس العالم 2010 في الدقيقة 95 لتتمكن مصر من الفوز على المنتخب الجزائري (2-0) وتتعادل معها في نقاط القوة.أعلن عماد متعب لاعب الأهلي السابق، اعتزال ممارسة كرة القدم رسميا، لينهي مسيرته في الملاعب. وأوضح متعب خلال استضافته ببرنامج «الدوري المصري» المذاع على قناة «أون سبورت»: «قررت اعتزال لعب الكرة نهائيا، بدءا من الموسم الحالي».وأضاف لاعب الأهلي السابق: «سأتجه لتحليل المباريات وأبرمت تعاقدا مع قناة أون سبورت للبدء في ذلك، وكان هذا القرار الأصعب لأن ترك كرة القدم ليس بالسهل». (ar)
- Emad Moteab (governació de Sharqia, 20 de febrer de 1983) és un futbolista egipci de la dècada de 2010. Fou internacional amb la selecció d'Egipte. Pel que fa a clubs, destacà a Al-Ahly. (ca)
- Emad „Moteab“ Mohamed Abd El Naby Ibrahim (arabisch عماد متعب) (* 20. Februar 1983 in Bilbeis) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der momentan bei al Ahly Kairo in der Egyptian Premier League spielt. (de)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Moteab (Arabic: عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; born 20 February 1983) is an Egyptian semi-retired professional footballer who played as a striker. (en)
- Emad Meteb est un footballeur égyptien né le 20 février 1983 à Ash Sharqiyah. (fr)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Meteab, scritto anche Meteb (in arabo: عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; , 20 febbraio 1983), è un ex calciatore egiziano, di ruolo attaccante. Nel corso della sua carriera - esclusa una breve parentesi in Arabia Saudita - ha rivestito principalmente la maglia dell'Al-Ahly, squadra di cui è ritenuto un'icona e con cui ha vinto 29 titoli, tra cui nove campionati egiziani (2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2009-2010, 2010-2011, 2013-2014, 2015-2016, 2016-2017) e cinque Coppe dei Campioni d'Africa (2005, 2006, 2008, 2012, 2013). Con la selezione dei Faraoni - con cui vanta 70 presenze e 28 reti - si è laureato Campione d'Africa per tre edizioni consecutive: nel 2006, nel 2008 e nel 2010. (it)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Motaeb (arab. عماد متعب, ur. 20 lutego 1983 w Asz-Szarkijji) – piłkarz egipski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Meteb (Arabisch: عماد متعب, Bilbeis, 20 februari 1983), bekend als Emad Meteb of Emad Moteab, is een Egyptisch voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde. Zijn achternaam wordt ook wel als Motab of Motaeb geschreven, maar hijzelf gaf aan dat het Meteb is. (nl)
- Эма́д Моха́мед Абд-эль-Наби Ибрахи́м (араб. عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; 20 февраля 1983, Шаркия) — египетский футболист, игравший на позиции нападающего. (ru)
- Emad Moteab - em árabe: عماد متعب (Xarqia, 20 de fevereiro de 1983) é um futebolista profissional egípcio, que atua como atacante. Atualmente, joga no Al-Ahly. (pt)
- Емад Мохамед Абд Ель-Набі Ібрагім Мотеаб (араб. عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب, нар. 20 лютого 1983, Шаркія) — єгипетський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема за каїрський «Аль-Аглі», з яким п'ять разів вигравав Лігу чемпіонів КАФ, а також за національну збірну Єгипту, у складі якої — триразовий володар Кубка африканських націй. (uk)
- Emad Moteab, född 20 februari 1983 i Ash-Sharqiyya, är en egyptisk fotbollsspelare som sedan 2011 spelar för Al-Ahly. Han spelar även för Egypten landslag och har vunnit Afrikanska mästerskapet tre gånger. Totalt har Moteab vunnit 25 troféer, de flesta med moderklubben Al-Ahly. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Emad Moteab (governació de Sharqia, 20 de febrer de 1983) és un futbolista egipci de la dècada de 2010. Fou internacional amb la selecció d'Egipte. Pel que fa a clubs, destacà a Al-Ahly. (ca)
- Emad „Moteab“ Mohamed Abd El Naby Ibrahim (arabisch عماد متعب) (* 20. Februar 1983 in Bilbeis) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der momentan bei al Ahly Kairo in der Egyptian Premier League spielt. (de)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Moteab (Arabic: عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; born 20 February 1983) is an Egyptian semi-retired professional footballer who played as a striker. (en)
- Emad Meteb est un footballeur égyptien né le 20 février 1983 à Ash Sharqiyah. (fr)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Motaeb (arab. عماد متعب, ur. 20 lutego 1983 w Asz-Szarkijji) – piłkarz egipski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Meteb (Arabisch: عماد متعب, Bilbeis, 20 februari 1983), bekend als Emad Meteb of Emad Moteab, is een Egyptisch voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde. Zijn achternaam wordt ook wel als Motab of Motaeb geschreven, maar hijzelf gaf aan dat het Meteb is. (nl)
- Эма́д Моха́мед Абд-эль-Наби Ибрахи́м (араб. عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; 20 февраля 1983, Шаркия) — египетский футболист, игравший на позиции нападающего. (ru)
- Emad Moteab - em árabe: عماد متعب (Xarqia, 20 de fevereiro de 1983) é um futebolista profissional egípcio, que atua como atacante. Atualmente, joga no Al-Ahly. (pt)
- Емад Мохамед Абд Ель-Набі Ібрагім Мотеаб (араб. عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب, нар. 20 лютого 1983, Шаркія) — єгипетський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема за каїрський «Аль-Аглі», з яким п'ять разів вигравав Лігу чемпіонів КАФ, а також за національну збірну Єгипту, у складі якої — триразовий володар Кубка африканських націй. (uk)
- Emad Moteab, född 20 februari 1983 i Ash-Sharqiyya, är en egyptisk fotbollsspelare som sedan 2011 spelar för Al-Ahly. Han spelar även för Egypten landslag och har vunnit Afrikanska mästerskapet tre gånger. Totalt har Moteab vunnit 25 troféer, de flesta med moderklubben Al-Ahly. (sv)
- عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب لاعب كرة قدم مصري سابق، مولود في 20 فبراير، 1983 في بلبيس بالشرقية، بدأ مسيرته الكروية كلاعب بنادي بلبيس الرياضي حتى سن 12 سنه ثم أنضم لناشئي النادي الأهلي المصري في سن 13 عام ثم صعد للعب في الفريق الأول بالنادي الأهلي المصري، وقد تمت اعارته لمدة عام إلى نادي الاتحاد السعودي انتهت بعد اصابته بقطع في الرباط الصليبي الخارجي وأعير مرة أخرى إلى نادي التعاون بداية عام 2018، كما لعب مع المنتخب المصري لكرة القدم قبل أن يعتزل دوليًا في عام 2015. عماد محمد عبد النبي الشهير بعماد متعب أحد هدافي الأهلي في الفترة الأخيرة والحاصل على لقب هداف الدوري موسم 2004 (ar)
- Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim Meteab, scritto anche Meteb (in arabo: عماد محمد عبد النبي إبراهيم متعب; , 20 febbraio 1983), è un ex calciatore egiziano, di ruolo attaccante. Nel corso della sua carriera - esclusa una breve parentesi in Arabia Saudita - ha rivestito principalmente la maglia dell'Al-Ahly, squadra di cui è ritenuto un'icona e con cui ha vinto 29 titoli, tra cui nove campionati egiziani (2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2009-2010, 2010-2011, 2013-2014, 2015-2016, 2016-2017) e cinque Coppe dei Campioni d'Africa (2005, 2006, 2008, 2012, 2013). (it)
|
