| dbo:abstract
|
- ادوين ارنولد (بالإنجليزية: Edwin Arnold) (و. 1832 – 1904 م) هو صحفي، وشاعر من المملكة المتحدة . ولد في Gravesend . (ar)
- Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10 June 1832 – 24 March 1904) was an English poet and journalist, who is most known for his work The Light of Asia. (en)
- Sir Edwin Arnold (10 juin 1832 - 24 mars 1904) était un poète anglais et un journaliste connu particulièrement pour avoir écrit La Lumière de l'Asie (The Light of Asia), livre qui a popularisé le bouddhisme. Il a été honoré de l'ordre de l'Empire des Indes et de l'ordre de l'Étoile d'Inde. (fr)
- Edwin Arnold, KCIE, CSI (10 de junio de 1832-24 de marzo de 1904) fue un poeta y periodista inglés, más conocido por su obra La luz de Asia (en inglés: The Light of Asia. The Great Renunciation, 1879). (es)
- Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10 Juni 1832 – 24 Maret 1904) adalah seorang penyair dan wartawan asal Inggris. Ia dikenal karena membuat The Light of Asia. (in)
- Sir Edwin Arnold (Gravesend, 10 juni 1832 - Londen, 24 maart 1904) was een Engelse dichter en journalist, die vooral bekendheid verwierf met zijn dichtwerken The Light of Asia (het licht van Azië) over het leven en de leer van Gautama Boeddha en The Song Celestial (het hemelse lied) over de Bhagavad Gita. Hij leerde Sanskriet, Arabisch, Turks en Perzisch en was bovendien een begenadigd kunstenaar. Edwin Arnold werd geboren in Gravesend in Kent als tweede zoon van Robert Coles Arnold, magistraat van Sussex. Hij ontving onderwijs aan de King's School in Rochester, King's College in Londen en de Universiteit van Oxford. Daarna kreeg hij de post van onderwijzer aan de King Edward's School in Birmingham. In 1856 werd Arnold hoofd van het Government Sanskrit College in Poona, India Wegens de slechte gezondheid van zijn echtgenote Katherine keerde hij in 1861 terug naar Engeland. Daar werd hij journalist bij de krant de Daily Telegraph waar hij veertig jaar aan verbonden zou blijven, om na enige tijd hoofd-redacteur te worden. In 1879 verscheen in Londen en New York The Light of Asia, het gedicht over Gautama Boeddha. Dit werd een groot succes. The Light of Asia zag meerdere herdrukken in Engeland en Amerika. Kritiek was er ook: orientalisten vonden dat Arnold geen juiste voorstelling gaf van de boeddhistische en de christelijke leer; ze voelden zich beledigd door zijn vergelijking van Boeddha met Jezus. Daarop schreef Arnold in 1891 een werk over Jezus Christus: The Light of the World. De theosofe Helena Petrovna Blavatsky bewonderde The Light of Asia. In haar tijdschrift The Theosophist publiceerde ze een recensie die er toe leidde dat zij en Edwin Arnold elkaar leerden kennen. In 1884 voegde Henry Steel Olcott, mede-oprichter van de T.S. (Theosophical Society) zich bij dit gezelschapje. Edwin Arnold is driemaal getrouwd geweest. Hij huwde Katherine Elizabeth Biddulph (1831-1864) in 1855. Ze hadden vier kinderen. Zijn tweede vrouw was Jennie Fanny M.S. Channing (1837-1889). Uit dit huwelijk werden twee jongens geboren. Zijn derde vrouw was de Japanse Tama Kurokawa (1869-1962). Arnold werd in 1888 geridderd tot 'Knight Commander of the Indian Empire'. Met Anagarika Dharmapala richtte hij 31 mei 1891 de Bodhgaya Mahabodhi Society op in Sri Lanka, waar Henry Steel Olcott als president en hoofd-adviseur fungeerde. Edwin Arnold heeft enige tijd in Japan gewoond en bracht na enige tijd zijn Japanse vrouw mee naar Londen. Daar overleed hij in 1904. (nl)
- サー・エドウィン・アーノルド（Sir Edwin Arnold KCIE CSI, 1832年6月10日 - 1904年3月24日）は、イギリス出身の新聞記者（探訪記者）、紀行文作家、随筆家、東洋学者、日本研究家、仏教学者、詩人。イギリス領インド帝国成立時にナイト爵（KCIE・CSI）に叙される。ヴィクトリア朝における最高の仏教研究者・東洋学者とされる。 『デイリー・テレグラフ』紙編集長、インド国立サンスクリット大学（現・デカン大学）学長、慶應義塾（現・慶應義塾大学）客員講師、スリランカの仏教指導者・アナガーリカ・ダルマパーラと共にBodhi Societyを創立した。 (ja)
- Sir Edwin Arnold (ur. 10 czerwca 1832, zm. 23 marca 1904) – angielski poeta i dziennikarz. (pl)
- Edwin Arnold, född 10 juni 1832, död 24 mars 1904, var en brittisk skald och orientalist, bror till Arthur Arnold. Arnold avlade filosofisk examen vid Oxfords universitet 1854 och var därefter föreståndare för sanskritkollegiet i Pune i Indien, till 1861, då han blev redaktör vid Londontidningen "Daily Telegraph". Arnold uppträdde 1853 som skald med Poems, narrative and lyrical och 1879 med The light of Asia (som gavs ut i mer än 60 upplagor i Storbritannien och 80 i USA; "Asiens ljus eller den stora försakelsen", översatt av Victor Pfeiff, med inledning av Viktor Rydberg, 1888), ett på skönhet rikt episkt poem över Buddhas liv och lära. Den upphöjde religionsstiftarens utveckling framställs där troget och med djup i uppfattningen; ton och stämning är sant österländska, bildspråket vackert och genuint, blankversen talangfullt behandlad. Ett motstycke därtill, med kristendomen som ämne, bildar lärodikten The light of the world (1891). Arnold har vidare författat poemet The book of love (1888), prosaskriften Education in India, A summer in Scandinavia (1877), Seas and lands (1892, från en världsomsegling), Japonica, Adzuma (1893), Wandering words (1894) med mera samt översatt några indiska, persiska och grekiska diktverk. Han rönte många hedersbevisningar av asiatiska suveräner och adlades 1888. (sv)
- Edwin Arnold (10 de Junho de 1832 – 24 de Março de 1904), foi um poeta e jornalista britânico, célebre pelo seu poema The Light of Asia, sobre a vida de Siddhartha Gautama. A serviço do trono britânico na India, recebeu o título de Cavaleiro Comandante da Ordem do Império Indiano (pt)
- Сэр Эдвин Арнольд (англ. Sir Edwin Arnold; 10 июня 1832, Грейвсенд, Кент, Англия — 24 марта 1904, Лондон, там же) — английский поэт, журналист и издатель викторианской эпохи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ادوين ارنولد (بالإنجليزية: Edwin Arnold) (و. 1832 – 1904 م) هو صحفي، وشاعر من المملكة المتحدة . ولد في Gravesend . (ar)
- Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10 June 1832 – 24 March 1904) was an English poet and journalist, who is most known for his work The Light of Asia. (en)
- Sir Edwin Arnold (10 juin 1832 - 24 mars 1904) était un poète anglais et un journaliste connu particulièrement pour avoir écrit La Lumière de l'Asie (The Light of Asia), livre qui a popularisé le bouddhisme. Il a été honoré de l'ordre de l'Empire des Indes et de l'ordre de l'Étoile d'Inde. (fr)
- Edwin Arnold, KCIE, CSI (10 de junio de 1832-24 de marzo de 1904) fue un poeta y periodista inglés, más conocido por su obra La luz de Asia (en inglés: The Light of Asia. The Great Renunciation, 1879). (es)
- Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10 Juni 1832 – 24 Maret 1904) adalah seorang penyair dan wartawan asal Inggris. Ia dikenal karena membuat The Light of Asia. (in)
- サー・エドウィン・アーノルド（Sir Edwin Arnold KCIE CSI, 1832年6月10日 - 1904年3月24日）は、イギリス出身の新聞記者（探訪記者）、紀行文作家、随筆家、東洋学者、日本研究家、仏教学者、詩人。イギリス領インド帝国成立時にナイト爵（KCIE・CSI）に叙される。ヴィクトリア朝における最高の仏教研究者・東洋学者とされる。 『デイリー・テレグラフ』紙編集長、インド国立サンスクリット大学（現・デカン大学）学長、慶應義塾（現・慶應義塾大学）客員講師、スリランカの仏教指導者・アナガーリカ・ダルマパーラと共にBodhi Societyを創立した。 (ja)
- Sir Edwin Arnold (ur. 10 czerwca 1832, zm. 23 marca 1904) – angielski poeta i dziennikarz. (pl)
- Edwin Arnold (10 de Junho de 1832 – 24 de Março de 1904), foi um poeta e jornalista britânico, célebre pelo seu poema The Light of Asia, sobre a vida de Siddhartha Gautama. A serviço do trono britânico na India, recebeu o título de Cavaleiro Comandante da Ordem do Império Indiano (pt)
- Сэр Эдвин Арнольд (англ. Sir Edwin Arnold; 10 июня 1832, Грейвсенд, Кент, Англия — 24 марта 1904, Лондон, там же) — английский поэт, журналист и издатель викторианской эпохи. (ru)
- Sir Edwin Arnold (Gravesend, 10 juni 1832 - Londen, 24 maart 1904) was een Engelse dichter en journalist, die vooral bekendheid verwierf met zijn dichtwerken The Light of Asia (het licht van Azië) over het leven en de leer van Gautama Boeddha en The Song Celestial (het hemelse lied) over de Bhagavad Gita. Hij leerde Sanskriet, Arabisch, Turks en Perzisch en was bovendien een begenadigd kunstenaar. Edwin Arnold heeft enige tijd in Japan gewoond en bracht na enige tijd zijn Japanse vrouw mee naar Londen. Daar overleed hij in 1904. (nl)
- Edwin Arnold, född 10 juni 1832, död 24 mars 1904, var en brittisk skald och orientalist, bror till Arthur Arnold. Arnold avlade filosofisk examen vid Oxfords universitet 1854 och var därefter föreståndare för sanskritkollegiet i Pune i Indien, till 1861, då han blev redaktör vid Londontidningen "Daily Telegraph". (sv)
|
