| dbo:abstract
|
- أصبحت البوذيّة -التي كان يُظن أنها ديانة سرّية آتية من الشرق- شائعة جدًّا في الغرب والولايات المتحدة الأمريكية. ولمّا كانت البوذية لا تتطلب أي «تحوّل» رسمي، استطاع البوذيون الأمريكيون بسهولة إدماج ممارسة الدارما في روتين حياتهم اليومي وتقاليدهم. ونتيجة هذا تختلف أعراق البوذيين الأمريكيين وأوطانهم وتقاليدهم الدينية. في عام 2012، قدّرت صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون عدد البوذيين الأمريكيين الملتزمين بنحو 1.2 مليون نسمة، منهم 40% في جنوب كاليفورنيا. تعدّ هاواي -بالكلام عن النسب المئويّة- أكثر الولايات احتواءً على البوذيين، إذ إن 8% من سكانها بوذيون؛ بسبب كبر المجتمع الأمريكي الآسيوي فيها. يمكن استعمال مصطلح البوذية الأمريكية من أجل وصف المجموعات البوذية في الولايات المتحدة التي تتشكل غالبًا من الذين تركوا أديانهم السابقة. يختلف هذا عن المجموعات البوذية في آسيا، التي وُلِد معظم أعضائها على البوذية. (ar)
- The term American Buddhism can be used to describe all Buddhist groups within the United States, including Asian-American Buddhists born into the faith, who comprise the largest percentage of Buddhists in the country. American Buddhists come from every ethnicity, nationality and religious tradition. In 2012, U-T San Diego estimated U.S. practitioners at 1.2 million people, of whom 40% are living in Southern California. In terms of percentage, Hawaii has the most Buddhists at 8% of the population, due to its large Asian-American community. (en)
- Le bouddhisme aux États-Unis rassemble environ 0,7 % de la population. (fr)
- 미국의 불교는 기독교, 유대교, 무종교에 이어 미국 최대의 종교 가운데 하나이다. 아시아계 미국인들이 많이 믿는다. (ko)
- Буддизм в США представляет собой значимую религиозную и культурологическую концепцию, занимая, по некоторым данным, четвёртое место по распространённости после христианства, иудаизма и атеизма. Буддисты в Соединённых Штатах представлены как обширными азиатскими диаспорами, так и новообращёнными последователями. (ru)
- 美国的佛教信众非常多样化、来源非常广泛，几乎覆盖到了所有族群、来自不同国家的移民及其他宗教背景的人士，這是因为佛教的包容性，不需要改宗换派也可以在日常生活中实践佛法。 美国佛教按人口构成简单来说可以分成两大类。一类是“移民佛教”（英語：Immigrant Buddhism），由於佛教主要在亚洲地区流行，許多從东亚、东南亚等地来到美国的移民會把他们祖國不同流派的佛教带到美国，这些信徒基本上在本民族的社区内从事他们的宗教敬拜活动。另一类是“输入佛教”（英語：Import Buddhism），從傳播媒體上得到的佛教傳播，或美国人到外国去参悟佛理并把佛教带回美国，在西方文化背景下长大的美国人中间谈经论道。也有一些外国佛教组织到说英语的美国人中间来建立分会和发展信徒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The term American Buddhism can be used to describe all Buddhist groups within the United States, including Asian-American Buddhists born into the faith, who comprise the largest percentage of Buddhists in the country. American Buddhists come from every ethnicity, nationality and religious tradition. In 2012, U-T San Diego estimated U.S. practitioners at 1.2 million people, of whom 40% are living in Southern California. In terms of percentage, Hawaii has the most Buddhists at 8% of the population, due to its large Asian-American community. (en)
- Le bouddhisme aux États-Unis rassemble environ 0,7 % de la population. (fr)
- 미국의 불교는 기독교, 유대교, 무종교에 이어 미국 최대의 종교 가운데 하나이다. 아시아계 미국인들이 많이 믿는다. (ko)
- Буддизм в США представляет собой значимую религиозную и культурологическую концепцию, занимая, по некоторым данным, четвёртое место по распространённости после христианства, иудаизма и атеизма. Буддисты в Соединённых Штатах представлены как обширными азиатскими диаспорами, так и новообращёнными последователями. (ru)
- 美国的佛教信众非常多样化、来源非常广泛，几乎覆盖到了所有族群、来自不同国家的移民及其他宗教背景的人士，這是因为佛教的包容性，不需要改宗换派也可以在日常生活中实践佛法。 美国佛教按人口构成简单来说可以分成两大类。一类是“移民佛教”（英語：Immigrant Buddhism），由於佛教主要在亚洲地区流行，許多從东亚、东南亚等地来到美国的移民會把他们祖國不同流派的佛教带到美国，这些信徒基本上在本民族的社区内从事他们的宗教敬拜活动。另一类是“输入佛教”（英語：Import Buddhism），從傳播媒體上得到的佛教傳播，或美国人到外国去参悟佛理并把佛教带回美国，在西方文化背景下长大的美国人中间谈经论道。也有一些外国佛教组织到说英语的美国人中间来建立分会和发展信徒。 (zh)
- أصبحت البوذيّة -التي كان يُظن أنها ديانة سرّية آتية من الشرق- شائعة جدًّا في الغرب والولايات المتحدة الأمريكية. ولمّا كانت البوذية لا تتطلب أي «تحوّل» رسمي، استطاع البوذيون الأمريكيون بسهولة إدماج ممارسة الدارما في روتين حياتهم اليومي وتقاليدهم. ونتيجة هذا تختلف أعراق البوذيين الأمريكيين وأوطانهم وتقاليدهم الدينية. في عام 2012، قدّرت صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون عدد البوذيين الأمريكيين الملتزمين بنحو 1.2 مليون نسمة، منهم 40% في جنوب كاليفورنيا. تعدّ هاواي -بالكلام عن النسب المئويّة- أكثر الولايات احتواءً على البوذيين، إذ إن 8% من سكانها بوذيون؛ بسبب كبر المجتمع الأمريكي الآسيوي فيها. (ar)
|
.jpg){kind=link}
