| dbo:abstract
|
- دوقية شلسفيغ (بالألمانية: Herzogtum Schleswig؛ بالدنماركية: Hertugdømmet Slesvig) تواجدت حتى عام 1864 وتكونت أساساً من (الدنمارك) الحاليتين. كانت مدينة شلسفيغ هي العاصمة. كانت (Sønderjylland) سلف الدوقية في أوائل العصور الوسطى. (ar)
- Šlesvicko nebo také Jižní Jutsko (německy a anglicky Schleswig, dánsky Sønderjylland nebo Slesvig) je historická země rozkládající se na jihu Jutského poloostrova. Šlesvicko je v současnosti rozděleno mezi Německo a Dánsko. Metropolí bylo město Schleswig. Administrativně je německá část, čili součástí spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko a dánská část resp. je součástí dánského Region Syddanmark (Jižní Dánsko) jenž popírá historickou hranici Šlesvicka. V letech 1970–2007 bylo severní Šlesvicko součástí okresu Sønderjyllands Amt (jižní Jutsko) jenž z větší části historickou hranici respektoval. (cs)
- Το Δουκάτο του Σλέσβιχ (δανικά: Hertugdømmet Slesvig, γερμανικά: Herzogtum Schleswig) στη νότια Γιουτλάνδη, έδρα των Δουκών του Σλέσβιχ επεκτεινόταν σε μια έκταση περίπου 60 χιλιόμετρα βόρεια και 70 χιλιόμετρα νότια από τα σημερινά σύνορα μεταξύ της Δανίας και της Γερμανίας. Η περιοχή διανεμήθηκε το 1920 στις δυο χώρες, το νότιο Σλέσβιχ προσαρτήθηκε στη Γερμανία και το βόρειο Σλέσβιχ στη Δανία. Η περιοχή έχει τεράστια εμπορική σημασία επειδή συνδέει τη Βαλτική Θάλασσα και τη Ρωσία με τις Ατλαντικές ακτές μέσω του Ρήνου. Τον 14ο αιώνα ο πληθυσμός του Σλέσβιχ άρχισε να χρησιμοποιεί τη Γερμανική γλώσσα αλλά τα σύνορα του κρατιδίου παρέμειναν σταθερά μέχρι το 1800, ο πληθυσμός των πόλεων άρχισε σταδιακά από τότε να γίνεται Γερμανικός. Την εποχή των Βίκινγκ το Χάιταμπου έγινε το κορυφαίο εμπορικό κέντρο στη Σκανδιναβία με την κατασκευή μιας μεγάλης σειράς οχυρώσεων, οι μεγάλες επεκτάσεις το 737 ήταν ένδειξη για την ύπαρξη ενός ισχυρού Δανικού βασιλείου. Τον Μάιο του 1931 επιστήμονες από το Εθνικό Μουσείο της Δανίας ανήγγειλαν την ανακάλυψη 18 τάφων Βίκινγκ με τα οστά 18 ανδρών, οι σκελετοί έδειξαν ότι ήταν περισσότερο εύσωμοι από τους σημερινούς Δανούς. Ο κάθε τάφος είχε κατεύθυνση από την ανατολή προς τη δύση, τα σώματα τοποθετήθηκαν σε ξύλινα φέρετρα αλλά τα σιδερένια νύχια παρέμειναν. Στις αρχές του μεσαίωνα το δουκάτο του Σλέσβιχ αποτελούσε τα εδάφη του αρχαίου βασιλείου της Δανίας, η νεώτερη Δανία σχηματίστηκε από τις κατακτήσεις των Βίκινγκ τον 8ο - 10ο αιώνα. (el)
- Das Herzogtum Schleswig (dänisch Hertugdømmet Slesvig) entwickelte sich ab etwa 1200 und existierte bis 1864. Es umfasste im Wesentlichen das heutige Nordschleswig (Dänemark) und Südschleswig (der Norden des deutschen Landes Schleswig-Holstein). Hauptort war die Stadt Schleswig, bedeutendste Siedlung Flensburg. Vorläufer des Herzogtums war im frühen Mittelalter das Jarltum Süderjütland (Sønderjylland). Die Herrschaft über das Herzogtum war im Verlauf der Jahrhunderte immer wieder umstritten und umkämpft. Schleswig war vor 1864 zusammen mit dem Herzogtum Holstein Teil des multi-ethnischen Dänischen Gesamtstaates. Anders als Holstein gehörte Schleswig als dänisches Reichs- und Königslehen nicht zum Römisch-Deutschen Reich oder Deutschen Bund. Die Grenze zwischen Schleswig und Holstein wurde dabei durch die Flüsse Eider und Levensau markiert. Sprachlich war Schleswig im 19. Jahrhundert gemischtsprachig deutsch-dänisch-nordfriesisch geprägt, wobei sich die dänische und friesische Sprache früher weiter nach Süden erstreckten, dort seit der Frühen Neuzeit aber zunehmend vom Deutschen abgelöst wurden. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 herrschten Österreich und Preußen gemeinsam über Schleswig und Holstein. Ab der Gasteiner Konvention von 1865 verwaltete Preußen Schleswig. Nach dem Deutschen Krieg 1866 wurde Schleswig ein Teil der neuen preußischen Provinz Schleswig-Holstein, die Provinzialregierung hatte ihren Sitz dabei bis 1917 in der Stadt Schleswig. Nach einer Volksabstimmung 1920 wurde das ehemalige Herzogtum in das heute dänische Nord- und das deutsche Südschleswig geteilt. Nordschleswig ist heute Teil der 2007 geschaffenen Region Syddanmark, Südschleswig ist Teil des 1946 gegründeten Landes Schleswig-Holstein. (de)
- Ŝlesvigo (germane Schleswig, dane Slesvig aŭ Sønderjylland) estas historia regiono en la pleja sudo de Danio respektive pleja nordo de Germanio. (eo)
- The Duchy of Schleswig (Danish: Hertugdømmet Slesvig; German: Herzogtum Schleswig; Low German: Hartogdom Sleswig; North Frisian: Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland (Sønderjylland) covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km (45 mi) south of the current border between Germany and Denmark. The territory has been divided between the two countries since 1920, with Northern Schleswig in Denmark and Southern Schleswig in Germany. The region is also called Sleswick in English. Unlike Holstein and Lauenburg, Schleswig was never a part of the German Confederation. Schleswig was instead a fief of Denmark, and its inhabitants spoke Danish, German, and North Frisian. Both Danish and German National Liberals wanted Schleswig to be part of a Danish or German national state in the 19th century. A German uprising in March 1848 caused the First Schleswig War which ended in 1852. The Second Schleswig War (1864) ended with the three duchies being governed jointly by Austria and Prussia. In 1866, they became a part of Prussia. (en)
- Schleswig o Jutlandia del Sur (en danés, Sønderjylland o Slesvig; en alemán, Schleswig; en bajo alemán, Sleswig; en frisón septentrional, Slaswik o Sleesweg) es una región histórica noreuropea que se extiende unos 60 km al norte y 70 km al sur de la frontera entre Alemania y Dinamarca, en plena península de Jutlandia. Es conocida arcaicamente tanto en inglés como en español áurico como Sleswick. La región corresponde al antiguo territorio del Ducado de Schleswig, un importante entidad danesa de casi siete siglos de existencia. Hacia finales del siglo XIX, el territorio pasó a formar parte de Prusia y, a principios del siglo XX, fue dividido entre Alemania (Schleswig Meridional, la región más septentrional del país que junto con Holstein forma el estado de Schleswig-Holstein), y Schleswig Septentrional, la región peninsular más sureña de la actual Dinamarca (actualmente el distrito danés de Jutlandia Meridional). La importancia estratégica tradicional de la región reside en la transferencia de bienes entre el mar del Norte y el mar Báltico, que conecta la ruta comercial con Rusia a través de las rutas comerciales a lo largo del Rin y la costa atlántica, aunque en la actualidad se utiliza el canal de Kiel. (es)
- Schleswigeko Dukerria (danieraz: Hertugdømmet Slesvig; alemanez: Herzogtum Schleswig; behe-alemanez: Hartogdom Sleswig; iparraldeko frisieraz: Härtochduum Slaswik) edo Schleswig Danimarkako hegoaldeko eta Alemaniako ipar-mendebaleko lurraldea da, Jutlandiako penintsularen hegoaldean, Ipar itsasoaren eta Itsaso Baltikoaren artean. (eu)
- Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland). (fr)
- Schleswig atau Jutlandia Selatan (bahasa Denmark: atau ; bahasa Jerman: Schleswig; : Sleswig; Frisia: Slaswik atau Sleesweg) adalah wilayah yang terletak di sebelah selatan perbatasan antara Jerman dan Denmark. Wilayah ini telah dibagi antara kedua negara semenjak tahun 1920. masuk ke dalam wilayah Denmark, dan Schleswig Selatan berada di bawah kekuasaan Jerman. Wilayah ini penting karena berada dalam arus pertukaran barang antara Laut Utara dan Laut Baltik. (in)
- 슐레스비히(독일어: Schleswig, 덴마크어: Slesvig 슬레스비[*])는 현재의 독일과 덴마크 사이에 걸쳐 있는 아이더 강 북쪽, 윌란 반도 남쪽의 역사적 지명이다. 이 지역은 독일 북부의 슐레스비히홀슈타인주의 북부와 덴마크의 쇠네르윌란 주의 남부를 포함하는 지역을 가리키는 지명이었다. 12세기 이래 공작령이 설정되어 덴마크의 국왕은 슐레스비히의 공작위를 겸해 왔다. 1848년, 덴마크는 독일 연방이 혼란에 빠진 틈을 틈타(→1848년 혁명), 이 지역과 홀슈타인 공국을 병합하려 했다. 그 결과, 1848년부터 1850년에 걸쳐 제1차 슐레스비히 전쟁이 발발했으며, 전쟁은 1852년의 런던 의정서 체결로 마무리되었다. 런던 의정서는 슐레스비히와 홀슈타인, 두 공국은 여전히 덴마크의 국왕과 군신 관계를 유지하되, 덴마크는 두 공국과 헌법적·국제법적인 분리 상태를 유지하도록 규정하고 있었으며, 덴마크의 왕위와 두 공국의 공작위를 계승할 사람으로 후일 크리스티안 9세로 즉위할 덴마크의 왕세자 크리스티안을 지명했다. 1863년, 덴마크에서 강력한 자유주의·민족주의적 운동의 압력이 왕정에 가해졌다. 그 결과 크리스티안 9세가 마지못해 응할 수밖에 없었던 11월 헌법은 슐레스비히와 홀슈타인을 덴마크의 영토로 규정하고 있었다. 런던 의정서 위반에 따른 중대한 경고가 오스트리아 제국과 (특히)프로이센 왕국으로부터 발해졌다. 1864년, 마침내 두 공국의 장래를 둘러싼 분쟁은 제2차 슐레스비히 전쟁으로 번졌으며 덴마크는 패전하여 두 공국을 상실했다. 두 공국은 승전국인 오스트리아 제국과 프로이센 왕국이 잠시 나누어 지배하던 중, 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁의 결과로 모두 프로이센으로 넘어갔다. 프로이센 왕국은 두 공국의 지역을 합하여 슐레스비히홀슈타인주를 창설하고 프로이센 왕국의 직접 지배하에 두었다. 1919년, 제1차 세계대전에서 독일 제국이 패하면서 덴마크인들이 많이 거주하고 있는 슐레스비히의 향배는 다시 논의의 대상으로 떠올랐다. 베르사유 조약은 이 지역의 귀속을 주민투표로 결정하도록 했다. 1920년 주민투표의 결과, 슐레스비히 북부의 주민들이 압도적 찬성으로 덴마크로의 귀속을 지지했다. 그 결과로 과거 슐레스비히라 불렸던 지역은 현재 덴마크와 독일에 의해 분할되어 있다. (ko)
- Het hertogdom Sleeswijk (Duits: Herzogtum Schleswig; Deens: Hertugdømmet Slesvig) was tot 1864 een hertogdom in het noorden van de huidige Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein en het zuiden van het huidige Denemarken. (nl)
- シュレースヴィヒ公国（デンマーク語: Hertugdømmet Slesvig, ドイツ語: Herzogtum Schleswig）は、11世紀から19世紀後半までユトランド半島南部に存在した、デンマーク王冠に属する公国。 現在はドイツとデンマークの国境によって分断されており、北部はデンマーク領の南デンマーク地域の一部（旧スナユラン県）に、南部はドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一部になっている。公国は北海とバルト海の間の物資輸送経路として重要性を有していた。 (ja)
- Lo Schleswig (Sønderjylland o Slesvig in danese) è una regione dell'Europa settentrionale, che copre circa 60 km a nord e 70 km a sud del confine tra la Germania e la Danimarca. Al giorno d'oggi appartiene a due stati: la parte settentrionale è danese, quella meridionale è tedesca (e fa parte dello stato federale dello Schleswig-Holstein). L'importanza strategica dell'area sta nel trasferimento di merci tra il Mare del Nord e il Mar Baltico, connessione tra le vie di trasporto che arrivano dalla Russia e giungono fino al Reno e all'oceano Atlantico. (it)
- Księstwo Szlezwiku (duń. Hertugdømmet Slesvig, niem. Herzogtum Schleswig) – księstwo na południu Królestwa Danii. Początkowo rządził nim earl, od XII wieku (pierwszy Kanut Lavard) do 1375 tytułowany księciem Jutlandii (lub Południowej Jutlandii). Od 1386 wieku było połączone z Księstwem Holsztynu unią personalną, a następnie realną. W latach 1864–1866 znajdowało się pod okupacją Związku Niemieckiego. (pl)
- Schleswig (tyska), Slesvig eller Sønderjylland (danska) är ett historiskt landskap och tidigare danskt hertigdöme, som i dag utgör nordliga delen av Schleswig-Holstein i Tyskland och sydvästra delen av Region Syddanmark i Danmark. Schleswigs södra gräns är floden Eider, medan norra gränsen är Kongeåen. Dess största stad är Flensburg och det historiska centret var Schleswigs stad (tidigare Hedeby). På ömse sidor om den nuvarande gränsen finns danska och tyska minoriteter; på västkusten i den tyska delen dessutom nordfriser. (sv)
- O Ducado de Eslésvico (em alemão: Herzogtum Schleswig; em dinamarquês: Hertugdømmet Slesvig), consistia em um feudo localizado na península da Jutlândia, governado pelos dinamarqueses até a Guerra Dano-Prussiana de 1864, quando, derrotados, cederam o controle aos dois maiores estados germânicos, Reino da Prússia e Império Austríaco. A capital do ducado era a cidade de Eslésvico. Após a Guerra Civil Alemã, a região foi integrada ao , dando origem à província prussiana do Eslésvico-Holsácia. Ao término da Primeira Guerra Mundial, a população da metade norte do antigo condado, de maioria dinamarquesa, decidiu por meio de plebiscito juntar-se ao reino da Dinamarca, tornando-se a província da Jutlândia do Sul. A metade sul do Eslésvico, com população de maioria alemã, por sua vez, manteve-se integrada à República de Weimar, dentro da província do Eslésvico-Holsácia. (pt)
- Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, англосакс. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство. С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную ЕС (Sønderjylland/Schleswig). (ru)
- Шлезвіг (нім. Schleswig; дан. Slesvig; ниж.-нім. Sleswig; півн.-фриз. Slaswik) — історична область на півночі Європи, колишнє герцогство. З 1920 розділене між Данією (Південна Ютландія) та Німеччиною і в наш час становить міждержавну економічну зону ЄС (Sønderjylland/Schleswig). (uk)
- 石勒苏益格（丹麥語：Hertugdømmet Slesvig；德語：Herzogtum Schleswig； 低地德语：Sleswig；北弗里斯兰语：Slaswik）位於德國和丹麥的邊界以北約60公里和以南約70公里的範圍。該地區的傳統意義在於北海和波羅的海之間的貨物轉運，將通過俄羅斯的貿易路線與沿著萊茵河和大西洋海岸的貿易路線相連接（參見基爾運河）。 11至12世纪时，石勒苏益格是一个丹麦的公国。到了15世纪，采邑与姻亲令它与德意志公国荷尔斯泰因关系亲近。前者一直隶属丹麦，后者则属神圣罗马帝国。于是，到了19世纪，因为民族国家的兴起，德丹一直有领土争议。1460年，石勒苏益格公国与丹麦王国建立共主邦聯，在1864年前是丹麦的封地。1864年，普鲁士王国和奥地利帝国发动普丹战争，击败丹麦，共同占领石勒蘇益格与荷爾斯泰因两地。1866年，普军在普奥战争击败奥地利，夺取两地，戰爭勝利後成立北德意志邦联。1920年，德国战败后，经过公投，石勒苏益格的北部归于丹麦，成為現在丹麥的南日德蘭郡，南部归于德国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوقية شلسفيغ (بالألمانية: Herzogtum Schleswig؛ بالدنماركية: Hertugdømmet Slesvig) تواجدت حتى عام 1864 وتكونت أساساً من (الدنمارك) الحاليتين. كانت مدينة شلسفيغ هي العاصمة. كانت (Sønderjylland) سلف الدوقية في أوائل العصور الوسطى. (ar)
- Šlesvicko nebo také Jižní Jutsko (německy a anglicky Schleswig, dánsky Sønderjylland nebo Slesvig) je historická země rozkládající se na jihu Jutského poloostrova. Šlesvicko je v současnosti rozděleno mezi Německo a Dánsko. Metropolí bylo město Schleswig. Administrativně je německá část, čili součástí spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko a dánská část resp. je součástí dánského Region Syddanmark (Jižní Dánsko) jenž popírá historickou hranici Šlesvicka. V letech 1970–2007 bylo severní Šlesvicko součástí okresu Sønderjyllands Amt (jižní Jutsko) jenž z větší části historickou hranici respektoval. (cs)
- Ŝlesvigo (germane Schleswig, dane Slesvig aŭ Sønderjylland) estas historia regiono en la pleja sudo de Danio respektive pleja nordo de Germanio. (eo)
- Schleswigeko Dukerria (danieraz: Hertugdømmet Slesvig; alemanez: Herzogtum Schleswig; behe-alemanez: Hartogdom Sleswig; iparraldeko frisieraz: Härtochduum Slaswik) edo Schleswig Danimarkako hegoaldeko eta Alemaniako ipar-mendebaleko lurraldea da, Jutlandiako penintsularen hegoaldean, Ipar itsasoaren eta Itsaso Baltikoaren artean. (eu)
- Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland). (fr)
- Schleswig atau Jutlandia Selatan (bahasa Denmark: atau ; bahasa Jerman: Schleswig; : Sleswig; Frisia: Slaswik atau Sleesweg) adalah wilayah yang terletak di sebelah selatan perbatasan antara Jerman dan Denmark. Wilayah ini telah dibagi antara kedua negara semenjak tahun 1920. masuk ke dalam wilayah Denmark, dan Schleswig Selatan berada di bawah kekuasaan Jerman. Wilayah ini penting karena berada dalam arus pertukaran barang antara Laut Utara dan Laut Baltik. (in)
- Het hertogdom Sleeswijk (Duits: Herzogtum Schleswig; Deens: Hertugdømmet Slesvig) was tot 1864 een hertogdom in het noorden van de huidige Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein en het zuiden van het huidige Denemarken. (nl)
- シュレースヴィヒ公国（デンマーク語: Hertugdømmet Slesvig, ドイツ語: Herzogtum Schleswig）は、11世紀から19世紀後半までユトランド半島南部に存在した、デンマーク王冠に属する公国。 現在はドイツとデンマークの国境によって分断されており、北部はデンマーク領の南デンマーク地域の一部（旧スナユラン県）に、南部はドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一部になっている。公国は北海とバルト海の間の物資輸送経路として重要性を有していた。 (ja)
- Lo Schleswig (Sønderjylland o Slesvig in danese) è una regione dell'Europa settentrionale, che copre circa 60 km a nord e 70 km a sud del confine tra la Germania e la Danimarca. Al giorno d'oggi appartiene a due stati: la parte settentrionale è danese, quella meridionale è tedesca (e fa parte dello stato federale dello Schleswig-Holstein). L'importanza strategica dell'area sta nel trasferimento di merci tra il Mare del Nord e il Mar Baltico, connessione tra le vie di trasporto che arrivano dalla Russia e giungono fino al Reno e all'oceano Atlantico. (it)
- Księstwo Szlezwiku (duń. Hertugdømmet Slesvig, niem. Herzogtum Schleswig) – księstwo na południu Królestwa Danii. Początkowo rządził nim earl, od XII wieku (pierwszy Kanut Lavard) do 1375 tytułowany księciem Jutlandii (lub Południowej Jutlandii). Od 1386 wieku było połączone z Księstwem Holsztynu unią personalną, a następnie realną. W latach 1864–1866 znajdowało się pod okupacją Związku Niemieckiego. (pl)
- Schleswig (tyska), Slesvig eller Sønderjylland (danska) är ett historiskt landskap och tidigare danskt hertigdöme, som i dag utgör nordliga delen av Schleswig-Holstein i Tyskland och sydvästra delen av Region Syddanmark i Danmark. Schleswigs södra gräns är floden Eider, medan norra gränsen är Kongeåen. Dess största stad är Flensburg och det historiska centret var Schleswigs stad (tidigare Hedeby). På ömse sidor om den nuvarande gränsen finns danska och tyska minoriteter; på västkusten i den tyska delen dessutom nordfriser. (sv)
- Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, англосакс. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство. С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную ЕС (Sønderjylland/Schleswig). (ru)
- Шлезвіг (нім. Schleswig; дан. Slesvig; ниж.-нім. Sleswig; півн.-фриз. Slaswik) — історична область на півночі Європи, колишнє герцогство. З 1920 розділене між Данією (Південна Ютландія) та Німеччиною і в наш час становить міждержавну економічну зону ЄС (Sønderjylland/Schleswig). (uk)
- 石勒苏益格（丹麥語：Hertugdømmet Slesvig；德語：Herzogtum Schleswig； 低地德语：Sleswig；北弗里斯兰语：Slaswik）位於德國和丹麥的邊界以北約60公里和以南約70公里的範圍。該地區的傳統意義在於北海和波羅的海之間的貨物轉運，將通過俄羅斯的貿易路線與沿著萊茵河和大西洋海岸的貿易路線相連接（參見基爾運河）。 11至12世纪时，石勒苏益格是一个丹麦的公国。到了15世纪，采邑与姻亲令它与德意志公国荷尔斯泰因关系亲近。前者一直隶属丹麦，后者则属神圣罗马帝国。于是，到了19世纪，因为民族国家的兴起，德丹一直有领土争议。1460年，石勒苏益格公国与丹麦王国建立共主邦聯，在1864年前是丹麦的封地。1864年，普鲁士王国和奥地利帝国发动普丹战争，击败丹麦，共同占领石勒蘇益格与荷爾斯泰因两地。1866年，普军在普奥战争击败奥地利，夺取两地，戰爭勝利後成立北德意志邦联。1920年，德国战败后，经过公投，石勒苏益格的北部归于丹麦，成為現在丹麥的南日德蘭郡，南部归于德国。 (zh)
- Το Δουκάτο του Σλέσβιχ (δανικά: Hertugdømmet Slesvig, γερμανικά: Herzogtum Schleswig) στη νότια Γιουτλάνδη, έδρα των Δουκών του Σλέσβιχ επεκτεινόταν σε μια έκταση περίπου 60 χιλιόμετρα βόρεια και 70 χιλιόμετρα νότια από τα σημερινά σύνορα μεταξύ της Δανίας και της Γερμανίας. Η περιοχή διανεμήθηκε το 1920 στις δυο χώρες, το νότιο Σλέσβιχ προσαρτήθηκε στη Γερμανία και το βόρειο Σλέσβιχ στη Δανία. Η περιοχή έχει τεράστια εμπορική σημασία επειδή συνδέει τη Βαλτική Θάλασσα και τη Ρωσία με τις Ατλαντικές ακτές μέσω του Ρήνου. Τον 14ο αιώνα ο πληθυσμός του Σλέσβιχ άρχισε να χρησιμοποιεί τη Γερμανική γλώσσα αλλά τα σύνορα του κρατιδίου παρέμειναν σταθερά μέχρι το 1800, ο πληθυσμός των πόλεων άρχισε σταδιακά από τότε να γίνεται Γερμανικός. Την εποχή των Βίκινγκ το Χάιταμπου έγινε το κορυφαίο εμπορι (el)
- The Duchy of Schleswig (Danish: Hertugdømmet Slesvig; German: Herzogtum Schleswig; Low German: Hartogdom Sleswig; North Frisian: Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland (Sønderjylland) covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km (45 mi) south of the current border between Germany and Denmark. The territory has been divided between the two countries since 1920, with Northern Schleswig in Denmark and Southern Schleswig in Germany. The region is also called Sleswick in English. (en)
- Das Herzogtum Schleswig (dänisch Hertugdømmet Slesvig) entwickelte sich ab etwa 1200 und existierte bis 1864. Es umfasste im Wesentlichen das heutige Nordschleswig (Dänemark) und Südschleswig (der Norden des deutschen Landes Schleswig-Holstein). Hauptort war die Stadt Schleswig, bedeutendste Siedlung Flensburg. Vorläufer des Herzogtums war im frühen Mittelalter das Jarltum Süderjütland (Sønderjylland). Die Herrschaft über das Herzogtum war im Verlauf der Jahrhunderte immer wieder umstritten und umkämpft. (de)
- Schleswig o Jutlandia del Sur (en danés, Sønderjylland o Slesvig; en alemán, Schleswig; en bajo alemán, Sleswig; en frisón septentrional, Slaswik o Sleesweg) es una región histórica noreuropea que se extiende unos 60 km al norte y 70 km al sur de la frontera entre Alemania y Dinamarca, en plena península de Jutlandia. Es conocida arcaicamente tanto en inglés como en español áurico como Sleswick. (es)
- 슐레스비히(독일어: Schleswig, 덴마크어: Slesvig 슬레스비[*])는 현재의 독일과 덴마크 사이에 걸쳐 있는 아이더 강 북쪽, 윌란 반도 남쪽의 역사적 지명이다. 이 지역은 독일 북부의 슐레스비히홀슈타인주의 북부와 덴마크의 쇠네르윌란 주의 남부를 포함하는 지역을 가리키는 지명이었다. 12세기 이래 공작령이 설정되어 덴마크의 국왕은 슐레스비히의 공작위를 겸해 왔다. 1848년, 덴마크는 독일 연방이 혼란에 빠진 틈을 틈타(→1848년 혁명), 이 지역과 홀슈타인 공국을 병합하려 했다. 그 결과, 1848년부터 1850년에 걸쳐 제1차 슐레스비히 전쟁이 발발했으며, 전쟁은 1852년의 런던 의정서 체결로 마무리되었다. 런던 의정서는 슐레스비히와 홀슈타인, 두 공국은 여전히 덴마크의 국왕과 군신 관계를 유지하되, 덴마크는 두 공국과 헌법적·국제법적인 분리 상태를 유지하도록 규정하고 있었으며, 덴마크의 왕위와 두 공국의 공작위를 계승할 사람으로 후일 크리스티안 9세로 즉위할 덴마크의 왕세자 크리스티안을 지명했다. (ko)
- O Ducado de Eslésvico (em alemão: Herzogtum Schleswig; em dinamarquês: Hertugdømmet Slesvig), consistia em um feudo localizado na península da Jutlândia, governado pelos dinamarqueses até a Guerra Dano-Prussiana de 1864, quando, derrotados, cederam o controle aos dois maiores estados germânicos, Reino da Prússia e Império Austríaco. A capital do ducado era a cidade de Eslésvico. Após a Guerra Civil Alemã, a região foi integrada ao , dando origem à província prussiana do Eslésvico-Holsácia. (pt)
|
