| dbo:abstract
|
- ويليام جومييج (بالفرنسية: Guillaume de Jumièges) معاصر لأحداث 1066، وأحد أوائل الكتاب حول غزو النورمان لإنجلترا. كان ويليام "شخصية غامضة"، ويعرف فقط من رسالة مكرسة للملك وليام كراهب من جومييج. كان أول من جمع كتاب أفعال الدوقات النورمان. (ar)
- Guillem de Jumièges. o Guillelmus Gemeticensis fou un cronista anglo-normand de llengua llatina del segle xi. (ca)
- Wilhelm von Jumièges (Guillaume de Jumièges; * vor 1027; † nach 1070) war ein normannischer Geschichtsschreiber lateinischer Sprache. Er war ein Zeitgenosse der normannischen Eroberung Englands und ist einer der ersten Autoren, der die Ereignisse von 1066 zur Sprache bringt. Von ihm selbst ist wenig bekannt, da er als Mönch in der Abtei Jumièges lediglich durch seine Wilhelm dem Eroberer gewidmete Epistel auftritt. Da er auch berichtet, Augenzeuge einiger Ereignisse aus der Regierungszeit des Herzogs Richard III. († 1027) gewesen zu sein, kann man annehmen, dass er zu Beginn des 11. Jahrhunderts geboren wurde. Er trat wahrscheinlich im ersten Drittel des 11. Jahrhunderts in jungen Jahren ins Kloster ein und wurde von erzogen. Nach Ordericus Vitalis trug er den Beinamen Calculus („Kiesel“). Er starb nach 1070, sein Tod ist aber nicht bezeugt. Wilhelm von Jumièges war Normanne und schrieb aus normannischer Sicht. Er stellte in den Jahren 1050 bis 1060 eine Geschichte der Herzöge der Normandie zusammen. Diese Gesta Normannorum Ducum („Taten der Herzöge der Normannen“) basieren auf dem Geschichtswerk De moribus et actis primorum Normannorum ducum (Über die Sitten und Taten der ersten Herzöge der Normandie), das Dudo von Saint-Quentin zwischen 1015 und 1026 verfasst hatte. Dieses von Herzog Richard I. († 996) in Auftrag gegebene und während der Herrschaft seines Sohnes, Herzog Richard II. († 1026), vollendete Werk, wurde in den 1050er Jahren von Wilhelm von Jumièges wieder aufgenommen und durchgearbeitet, gekürzt und durch die Hinzufügung der Regierungszeit der Herzöge Richard II., Richard III., Robert I. († 1035) und Wilhelm II., später Wilhelm der Eroberer genannt, aktualisiert. Wilhelm von Jumièges beendete seine Arbeit um 1060, nahm sie aber wieder auf, als Wilhelm der Eroberer König von England geworden war, um die Geschichte der Besetzung Englands durch die Normannen bis zum Jahr 1070 hinzuzufügen. Die Gesta Normannorum Ducum wurden dann im 12. Jahrhundert von den Chronisten Ordericus Vitalis und Robert von Torigni noch einmal ergänzt. (de)
- Guillermo de Jumièges fue un monje y escritor anglo-normando que redactó sus obras en latín durante el siglo XI. (es)
- Guillaume de Jumièges ou Guillelmus Gemeticensis est un chroniqueur normand de langue latine du XIe siècle. (fr)
- Guglielmo di Jumièges (1000 circa – dopo il 1070) è stato un monaco cristiano e scrittore normanno. (it)
- William of Jumièges (born c. 1000 - died after 1070) (French: Guillaume de Jumièges) was a contemporary of the events of 1066, and one of the earliest writers on the subject of the Norman conquest of England. He is himself a shadowy figure, only known by his dedicatory letter to William the Conqueror as a monk of Jumièges. Since he also mentions that he was an eyewitness of some events from the reign of Duke Richard III (1026-7), it seems reasonable to assume that he was born some time about the year 1000. He probably entered the monastery during the first quarter of the eleventh century and received his education from Thierry de Mathonville. According to Orderic Vitalis, William's nickname was "Calculus". The meaning behind this nickname is unknown. His death, after 1070, is unrecorded. He was a Norman writing from a Norman point of view. Although only a monk with evidently no military training, he wrote with pride in the accomplishments of his people. William of Jumièges was the original compiler of the history known as the Gesta Normannorum Ducum ("Deeds of the Dukes of the Normans"), written in about 1070. This was built upon the framework of an earlier history compiled by Dudo of Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normannorum ducum, between c. 996 and c. 1015. This work was commissioned by Duke Richard I, and "was renewed by his half-brother, Count Rodulf of Ivry, and his son Duke Richard II (996-1026)... Dudo's work was taken up by William of Jumièges in the 1050s, who revised, abbreviated and updated his De moribus and added an account of the reigns of Dukes Richard II, Richard III (1026-7), Robert I (1027-35), and William II [William the Conqueror]." He finished this by 1060 but added to it later when William the Conqueror had become king of England, bringing events up to 1070. The Gesta Normannorum Ducum was later expanded by the 12th-century monkish chroniclers Orderic Vitalis and Robert of Torigni. (en)
- Willem van Jumièges (Guillaume de Jumièges) was een van de vroegste schrijvers over de Normandische verovering van Engeland in 1066. Hij was de oorspronkelijke schrijver van de kroniek Gesta Normannorum Ducum ("Daden van de Normandische hertogen") in 1070. Er is weinig bekend over hem. De enige bron is een brief die hij schreef naar Willem de Veroveraar als een monnik van het klooster van Jumièges. (nl)
- Wilhelm z Jumièges, właściwie Guillaume de Jumièges (daty urodzenia i śmierci nieznane), był współuczestnikiem wydarzeń roku 1066, a także autorem jednego z pierwszych opisów inwazji Normanów na Anglię. Według niego samego był osobą „pozostającą w cieniu”, znaną jedynie z jego listu do Króla Williama jako zakonnik z Jumièges. Jako że wspomniał również, iż był świadkiem pewnych wydarzeń za czasów panowania Ryszarda III (zmarłego 1026/1027), można przyjąć za pewnik, że urodził się około roku 1000. Najprawdopodobniej wstąpił do zakonu przed upływem pierwszej ćwierci XI wieku i pobierał nauki u Thierry’ego de Mathonville. Według Orderica Vitalisa Wilhelm nosił przydomek „Calculus”. Pochodzenie tego przydomka, choć brzmiącego matematycznie, jest nieznane. Jego śmierć, z pewnością po roku 1070, również nie została odnotowana. Był Normanem piszącym z normandzkiego punktu widzenia. Wilhelm z Jumièges był twórcą pracy znanej jako Gesta Normannorum Ducum („Czyny książąt normandzkich”), napisanej około roku 1070. Dzieło powstało w oparciu o wcześniejsze opracowanie historyczne pióra , zatytułowane De moribus et actis primorum Normannorum ducum (ok. 996–1015). Praca Dudona została zaakceptowana przez księcia Ryszarda I, po czym uzupełniona przez jego przyrodniego brata, hrabiego Raoula d’Ivry, oraz syna, księcia Ryszarda II (996–1026). Dzieło Dudona zostało podjęte przez Wilhelma z Jumièges w latach pięćdziesiątych XI wieku, ten zaś przejrzał, skrócił i uzupełnił De moribus…, dodając zapis wydarzeń z czasów panowania księcia Ryszarda II, Ryszarda III (1026-1027), Roberta I (1027-1035) i Wilhelma II. Wilhelm z Jumièges ukończył zapis wydarzeń na roku 1060, ale później, gdy Wilhelm Zdobywca został królem Anglii, dopisał to, co wydarzyło się po rok 1070. Gesta Normannorum Ducum zostały następnie, w XII stuleciu, rozbudowane przez zakonnych kronikarzy, Orderica Vitalisa i Roberta z Torigni. (pl)
- Guilherme de Jumièges (em francês: Guillaume de Jumièges; em latim: Willelmus; em inglês: William) foi um contemporâneo dos eventos da Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e um dos primeiros autores a tratar do tema. De acordo com Orderico Vital (Orderic Vitalis), o apelido de Guilherme era Calculus, mas não se sabe por que. (pt)
- Гийо́м Жюмьежский, он же Гильом или Вильгельм Камешек (фр. Guillaume de Jumièges, лат. Guilelmus Calculus; до 1026 — около 1090) — средневековый нормандский хронист, монах-бенедиктинец из Жюмьежского аббатства Святого Петра, современник нормандского завоевания Англии, автор «Деяний герцогов Нормандии» (лат. Gesta Normannorum Ducum). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ويليام جومييج (بالفرنسية: Guillaume de Jumièges) معاصر لأحداث 1066، وأحد أوائل الكتاب حول غزو النورمان لإنجلترا. كان ويليام "شخصية غامضة"، ويعرف فقط من رسالة مكرسة للملك وليام كراهب من جومييج. كان أول من جمع كتاب أفعال الدوقات النورمان. (ar)
- Guillem de Jumièges. o Guillelmus Gemeticensis fou un cronista anglo-normand de llengua llatina del segle xi. (ca)
- Guillermo de Jumièges fue un monje y escritor anglo-normando que redactó sus obras en latín durante el siglo XI. (es)
- Guillaume de Jumièges ou Guillelmus Gemeticensis est un chroniqueur normand de langue latine du XIe siècle. (fr)
- Guglielmo di Jumièges (1000 circa – dopo il 1070) è stato un monaco cristiano e scrittore normanno. (it)
- Willem van Jumièges (Guillaume de Jumièges) was een van de vroegste schrijvers over de Normandische verovering van Engeland in 1066. Hij was de oorspronkelijke schrijver van de kroniek Gesta Normannorum Ducum ("Daden van de Normandische hertogen") in 1070. Er is weinig bekend over hem. De enige bron is een brief die hij schreef naar Willem de Veroveraar als een monnik van het klooster van Jumièges. (nl)
- Guilherme de Jumièges (em francês: Guillaume de Jumièges; em latim: Willelmus; em inglês: William) foi um contemporâneo dos eventos da Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e um dos primeiros autores a tratar do tema. De acordo com Orderico Vital (Orderic Vitalis), o apelido de Guilherme era Calculus, mas não se sabe por que. (pt)
- Гийо́м Жюмьежский, он же Гильом или Вильгельм Камешек (фр. Guillaume de Jumièges, лат. Guilelmus Calculus; до 1026 — около 1090) — средневековый нормандский хронист, монах-бенедиктинец из Жюмьежского аббатства Святого Петра, современник нормандского завоевания Англии, автор «Деяний герцогов Нормандии» (лат. Gesta Normannorum Ducum). (ru)
- Wilhelm von Jumièges (Guillaume de Jumièges; * vor 1027; † nach 1070) war ein normannischer Geschichtsschreiber lateinischer Sprache. Er war ein Zeitgenosse der normannischen Eroberung Englands und ist einer der ersten Autoren, der die Ereignisse von 1066 zur Sprache bringt. Von ihm selbst ist wenig bekannt, da er als Mönch in der Abtei Jumièges lediglich durch seine Wilhelm dem Eroberer gewidmete Epistel auftritt. Da er auch berichtet, Augenzeuge einiger Ereignisse aus der Regierungszeit des Herzogs Richard III. († 1027) gewesen zu sein, kann man annehmen, dass er zu Beginn des 11. Jahrhunderts geboren wurde. Er trat wahrscheinlich im ersten Drittel des 11. Jahrhunderts in jungen Jahren ins Kloster ein und wurde von erzogen. Nach Ordericus Vitalis trug er den Beinamen Calculus („Kiesel“) (de)
- William of Jumièges (born c. 1000 - died after 1070) (French: Guillaume de Jumièges) was a contemporary of the events of 1066, and one of the earliest writers on the subject of the Norman conquest of England. He is himself a shadowy figure, only known by his dedicatory letter to William the Conqueror as a monk of Jumièges. Since he also mentions that he was an eyewitness of some events from the reign of Duke Richard III (1026-7), it seems reasonable to assume that he was born some time about the year 1000. He probably entered the monastery during the first quarter of the eleventh century and received his education from Thierry de Mathonville. According to Orderic Vitalis, William's nickname was "Calculus". The meaning behind this nickname is unknown. His death, after 1070, is unrecorded. H (en)
- Wilhelm z Jumièges, właściwie Guillaume de Jumièges (daty urodzenia i śmierci nieznane), był współuczestnikiem wydarzeń roku 1066, a także autorem jednego z pierwszych opisów inwazji Normanów na Anglię. Wilhelm z Jumièges ukończył zapis wydarzeń na roku 1060, ale później, gdy Wilhelm Zdobywca został królem Anglii, dopisał to, co wydarzyło się po rok 1070. Gesta Normannorum Ducum zostały następnie, w XII stuleciu, rozbudowane przez zakonnych kronikarzy, Orderica Vitalisa i Roberta z Torigni. (pl)
|
