| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Arrossega'm a l'infern (títol original: Drag Me to Hell) és una pel·lícula estatunidenca de terror dirigida per Sam Raimi i protagonitzada per Alison Lohman, Lorna Raver i Justin Long. La trama gira al voltant de Christine Brown (Alison Lohman), una jove oficial de préstecs que busca aconseguir un lloc superior que es troba vacant. En tractar d'impressionar al seu cap, Christine nega una altra pròrroga del seu préstec a la senyora Ganush (Lorna Raver), una gitana que està a punt de perdre la casa. En represàlia, Ganush aboca una maledicció sobre Christine que, després de tres dies de turment, l'enfonsarà en les profunditats de l'infern per tota l'eternitat. Raimi va escriure Drag Me to Hell abans de treballar en la saga de Spiderman. La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cinema de Cannes, va significar un èxit en la crítica i la taquilla, va recaptar aproximadament 80 milions de dòlars a nivell mundial, contra un pressupost de 30 milions. Ha estat doblada al català. (ca)
- الفلم من إنتاج 2009 وهو من أفلام الرعب ومن إخراج سام رايمي (ar)
- Drag Me to Hell ist ein Horror-Thriller aus dem Jahr 2009 von Regisseur Sam Raimi mit Alison Lohman in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einem Original-Drehbuch der Brüder Sam und Ivan Raimi. (de)
- Drag Me to Hell is a 2009 American supernatural horror film directed and co-written by Sam Raimi. It stars Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Dileep Rao, David Paymer, and Adriana Barraza. The plot, written with his older brother Ivan, focuses on a loan officer, who, because she has to prove to her boss that she can make the "hard decisions", chooses not to extend an elderly woman's mortgage. In retaliation, the woman places a curse on the loan officer that, after three days of escalating torment, will plunge her into the depths of Hell to burn for eternity. Raimi wrote Drag Me to Hell with his brother before working on the Spider-Man trilogy. The film premiered at the Cannes Film Festival and was a box office success, grossing over $90 million worldwide. Drag Me to Hell won the award for Best Horror Film at the 2009 Scream Awards and the 2010 Saturn Awards. (en)
- Drag Me to Hell (Arrástrame al infierno en español) es una película estadounidense de terror de 2009, dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Alison Lohman, Lorna Raver y Justin Long. La trama gira en torno a Christine Brown (Alison Lohman), una joven oficial de préstamos que busca conseguir un puesto superior que se encuentra vacante. Al tratar de impresionar a su jefe, Christine niega otra prórroga de su préstamo a la señora Ganush (Lorna Raver), una anciana gitana que está a punto de perder su casa. En represalia, Ganush vierte una maldición sobre Christine. Raimi escribió Drag Me to Hell antes de trabajar en la saga de Spider-Man. La película, estrenada en el Festival de Cine de Cannes, significó un éxito en la crítica y en la taquilla, recaudando aproximadamente $80 millones dólares a nivel mundial, contra un presupuesto de $30 millones. (es)
- Drag Me to Hell (euskaraz Eraman Nazazu Infernura), 2009ko Sam Raimi estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. Alison Lohman, , , , eta Adriana Barraza aktoreek antzeztu zuten. 2009ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Jusqu'en enfer ou Malédiction de l'enfer au Québec (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2009. (fr)
- Drag Me to Hell adalah film horor tahun 2009 yang disutradarai oleh Sam Raimi dan ditulis oleh Sam Raimi dan . Film ini ditayangkan perdana di Festival Film Cannes dan telah meraih sukses besar, memperoleh 80 juta dolar di seluruh dunia dari budget pembuatannya yang hanya berjumlah 30 juta dolar saja. (in)
- 《드래그 미 투 헬》(Drag me to hell)은 샘 레이미가 감독한 2009년 공포 영화이다. 샘 레이미와 이반 레이미가 공동으로 각본을 맡았다. 줄거리는 대출 상담원 크리스틴 브라운을 중심으로 진행되는데, 승진을 위해서 집시 노파의 대출 연장을 거부하자 저주를 받게 된다. 크리스틴은 3일 안에 저주를 풀지 않으면 지옥으로 끌려가 영원히 불타게 될 운명에 처한다. 물건에 악마가 소환되어 주인을 얼마 후에 죽이며, 악마에게서 벗어나려면 물건을 다른 사람에게 정식으로 주어야 하는 줄거리 설정은 1957년 영화 《》에서도 쓰였다. 《드래미 투 헬》은 레이미가 영화 《스파이더맨》을 감독하기 전부터 각본을 쓴 작품으로, 《》 이후로 처음으로 감독한 공포 영화이기도 하다. 영화는 칸영화제에서 첫 상영되었으며, 개봉 직후에 비평가들에게 많은 호평을 받았다. 제작비 3천만 달러로 전 세계 7840만 달러의 수익을 거두며 박스 오피스에서도 성공을 거두었다. (ko)
- Drag Me to Hell, distribuito successivamente anche come Portami all'inferno, è un film del 2009 scritto e diretto da Sam Raimi e interpretato da Alison Lohman e Justin Long. (it)
- Drag Me to Hell is een Amerikaanse horrorfilm uit 2009 onder regie van Sam Raimi. Hij schreef het verhaal zelf samen met zijn oudere broer Ivan Raimi. De hoofdrollen worden vertolkt door Alison Lohman, , en Justin Long. (nl)
- 『スペル』（Drag Me to Hell）は、2009年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はサム・ライミ、出演はアリソン・ローマンとジャスティン・ロングなど。ローン返済に苦しむ老女から呪文（スペル）を浴びせられた若い女性銀行員が見舞われる恐怖体験を描いている。 (ja)
- Drag Me to Hell (bra: Arraste-Me para o Inferno; prt: Até ao Inferno) é um filme norte-americano de 2009, do gênero terror, dirigido por Sam Raimi, com roteiro dele e de seu irmão . (pt)
- Wrota do piekieł (ang. Drag Me to Hell) – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Sama Raimiego z roku 2009. (pl)
- Drag me to hell är en amerikansk skräckfilm från 2009 i regi av Sam Raimi och som manusförfattare. Några av rollerna spelas av Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver och . Filmen hade premiär den 29 maj 2009 och Sverigepremiär den 12 juni 2009. (sv)
- Затягни мене до пекла (англ. Drag Me to Hell) — американський фільм жахів 2009 року режисера Сема Реймі. (uk)
- «Затащи меня в ад» (англ. Drag Me to Hell) — фильм ужасов режиссёра Сэма Рэйми, вышедший на экраны в 2009 году. Он также написал сценарий фильма вместе со своим братом, Айваном Рэйми. Главные роли исполняют Элисон Ломан и Джастин Лонг. Собрав $ 90,8 млн по всему миру и получив высокие оценки кинокритиков, фильм был удостоен премий в 2009 году и «Сатурн» в 2010-м в категории «лучший фильм ужасов». Выход фильма в России состоялся 9 июля 2009 года. (ru)
- 《墮入地獄》（英語：Drag Me to Hell，香港译《地獄巫門等你來》，台湾译《地獄魔咒》）是一部2009年美國黑色幽默恐怖片，由山姆·雷米執導，與兄弟共同編劇，艾莉森·蘿曼（页面存档备份，存于互联网档案馆）和賈斯汀·隆主演。 本片美國於2009年5月29日上映，台灣排定暑假檔期7月3日上映。本片列選為第62屆坎城電影節午夜展映電影。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36526 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- In a dark night, a few hands grab a woman into a fire. The film's tagline reads: "Christine Brown has a good job, a great boyfriend, and a bright future. But in three days, she's going to hell." (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:headline
| |
| dbp:language
|
- Spanish (en)
- (en)
- English (en)
|
| dbp:length
|
- 106.0
- 112.0
- 131.0
- 143.0
- 152.0
- 171.0
- 204.0
- 246.0
- 271.0
- 273.0
- 275.0
- 312.0
- 358.0
- 391.0
- 3147.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Robert Tapert (en)
- Grant Curtis (en)
- Brian McNelis, Flavio Motalla, Skip Williamson, Christopher Young (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Justin Long (en)
- David Paymer (en)
- Adriana Barraza (en)
- Alison Lohman (en)
- Dileep Rao (en)
- Lorna Raver (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Lamia (en)
- Black Rainbows (en)
- Auto-Da-Fe (en)
- Bealing Bells with Trumpet (en)
- Brick Dogs Ala Carte (en)
- Concerto to Hell (en)
- Drag Me to Hell (en)
- Familiar Familiars (en)
- Loose Teeth (en)
- Mexican Devil Disaster (en)
- Muttled Buttled Brain Stew (en)
- Ode to Ganush (en)
- Ordeal by Corpse (en)
- Tale of a Haunted Banker (en)
|
| dbp:titleWidth
| |
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Sam Raimi (en)
- (en)
- Ivan Raimi (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الفلم من إنتاج 2009 وهو من أفلام الرعب ومن إخراج سام رايمي (ar)
- Drag Me to Hell ist ein Horror-Thriller aus dem Jahr 2009 von Regisseur Sam Raimi mit Alison Lohman in der Hauptrolle. Der Film basiert auf einem Original-Drehbuch der Brüder Sam und Ivan Raimi. (de)
- Drag Me to Hell (euskaraz Eraman Nazazu Infernura), 2009ko Sam Raimi estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. Alison Lohman, , , , eta Adriana Barraza aktoreek antzeztu zuten. 2009ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Jusqu'en enfer ou Malédiction de l'enfer au Québec (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 2009. (fr)
- Drag Me to Hell adalah film horor tahun 2009 yang disutradarai oleh Sam Raimi dan ditulis oleh Sam Raimi dan . Film ini ditayangkan perdana di Festival Film Cannes dan telah meraih sukses besar, memperoleh 80 juta dolar di seluruh dunia dari budget pembuatannya yang hanya berjumlah 30 juta dolar saja. (in)
- 《드래그 미 투 헬》(Drag me to hell)은 샘 레이미가 감독한 2009년 공포 영화이다. 샘 레이미와 이반 레이미가 공동으로 각본을 맡았다. 줄거리는 대출 상담원 크리스틴 브라운을 중심으로 진행되는데, 승진을 위해서 집시 노파의 대출 연장을 거부하자 저주를 받게 된다. 크리스틴은 3일 안에 저주를 풀지 않으면 지옥으로 끌려가 영원히 불타게 될 운명에 처한다. 물건에 악마가 소환되어 주인을 얼마 후에 죽이며, 악마에게서 벗어나려면 물건을 다른 사람에게 정식으로 주어야 하는 줄거리 설정은 1957년 영화 《》에서도 쓰였다. 《드래미 투 헬》은 레이미가 영화 《스파이더맨》을 감독하기 전부터 각본을 쓴 작품으로, 《》 이후로 처음으로 감독한 공포 영화이기도 하다. 영화는 칸영화제에서 첫 상영되었으며, 개봉 직후에 비평가들에게 많은 호평을 받았다. 제작비 3천만 달러로 전 세계 7840만 달러의 수익을 거두며 박스 오피스에서도 성공을 거두었다. (ko)
- Drag Me to Hell, distribuito successivamente anche come Portami all'inferno, è un film del 2009 scritto e diretto da Sam Raimi e interpretato da Alison Lohman e Justin Long. (it)
- Drag Me to Hell is een Amerikaanse horrorfilm uit 2009 onder regie van Sam Raimi. Hij schreef het verhaal zelf samen met zijn oudere broer Ivan Raimi. De hoofdrollen worden vertolkt door Alison Lohman, , en Justin Long. (nl)
- 『スペル』（Drag Me to Hell）は、2009年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はサム・ライミ、出演はアリソン・ローマンとジャスティン・ロングなど。ローン返済に苦しむ老女から呪文（スペル）を浴びせられた若い女性銀行員が見舞われる恐怖体験を描いている。 (ja)
- Drag Me to Hell (bra: Arraste-Me para o Inferno; prt: Até ao Inferno) é um filme norte-americano de 2009, do gênero terror, dirigido por Sam Raimi, com roteiro dele e de seu irmão . (pt)
- Wrota do piekieł (ang. Drag Me to Hell) – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Sama Raimiego z roku 2009. (pl)
- Drag me to hell är en amerikansk skräckfilm från 2009 i regi av Sam Raimi och som manusförfattare. Några av rollerna spelas av Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver och . Filmen hade premiär den 29 maj 2009 och Sverigepremiär den 12 juni 2009. (sv)
- Затягни мене до пекла (англ. Drag Me to Hell) — американський фільм жахів 2009 року режисера Сема Реймі. (uk)
- «Затащи меня в ад» (англ. Drag Me to Hell) — фильм ужасов режиссёра Сэма Рэйми, вышедший на экраны в 2009 году. Он также написал сценарий фильма вместе со своим братом, Айваном Рэйми. Главные роли исполняют Элисон Ломан и Джастин Лонг. Собрав $ 90,8 млн по всему миру и получив высокие оценки кинокритиков, фильм был удостоен премий в 2009 году и «Сатурн» в 2010-м в категории «лучший фильм ужасов». Выход фильма в России состоялся 9 июля 2009 года. (ru)
- 《墮入地獄》（英語：Drag Me to Hell，香港译《地獄巫門等你來》，台湾译《地獄魔咒》）是一部2009年美國黑色幽默恐怖片，由山姆·雷米執導，與兄弟共同編劇，艾莉森·蘿曼（页面存档备份，存于互联网档案馆）和賈斯汀·隆主演。 本片美國於2009年5月29日上映，台灣排定暑假檔期7月3日上映。本片列選為第62屆坎城電影節午夜展映電影。 (zh)
- Arrossega'm a l'infern (títol original: Drag Me to Hell) és una pel·lícula estatunidenca de terror dirigida per Sam Raimi i protagonitzada per Alison Lohman, Lorna Raver i Justin Long. La trama gira al voltant de Christine Brown (Alison Lohman), una jove oficial de préstecs que busca aconseguir un lloc superior que es troba vacant. En tractar d'impressionar al seu cap, Christine nega una altra pròrroga del seu préstec a la senyora Ganush (Lorna Raver), una gitana que està a punt de perdre la casa. En represàlia, Ganush aboca una maledicció sobre Christine que, després de tres dies de turment, l'enfonsarà en les profunditats de l'infern per tota l'eternitat. (ca)
- Drag Me to Hell is a 2009 American supernatural horror film directed and co-written by Sam Raimi. It stars Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Dileep Rao, David Paymer, and Adriana Barraza. The plot, written with his older brother Ivan, focuses on a loan officer, who, because she has to prove to her boss that she can make the "hard decisions", chooses not to extend an elderly woman's mortgage. In retaliation, the woman places a curse on the loan officer that, after three days of escalating torment, will plunge her into the depths of Hell to burn for eternity. (en)
- Drag Me to Hell (Arrástrame al infierno en español) es una película estadounidense de terror de 2009, dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Alison Lohman, Lorna Raver y Justin Long. La trama gira en torno a Christine Brown (Alison Lohman), una joven oficial de préstamos que busca conseguir un puesto superior que se encuentra vacante. Al tratar de impresionar a su jefe, Christine niega otra prórroga de su préstamo a la señora Ganush (Lorna Raver), una anciana gitana que está a punto de perder su casa. En represalia, Ganush vierte una maldición sobre Christine. (es)
|
| rdfs:label
|
- اسحبني إلى الجحيم (فيلم) (ar)
- Arrossega'm a l'infern (ca)
- Drag Me to Hell (en)
- Drag Me to Hell (de)
- Arrástrame al infierno (es)
- Drag Me to Hell (eu)
- Drag Me to Hell (in)
- Drag Me to Hell (it)
- Jusqu'en enfer (fr)
- 드래그 미 투 헬 (ko)
- スペル (映画) (ja)
- Drag Me to Hell (nl)
- Drag Me to Hell (pt)
- Wrota do piekieł (pl)
- Drag Me to Hell (sv)
- Затащи меня в ад (ru)
- 地獄魔咒 (zh)
- Затягни мене до пекла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
