| dbo:abstract
|
- Ida Bauer (Viena, Àustria, 1 de novembre del 1882 - Nova York, Estats Units, 1945) fou una ciutadana austríaca coneguda per haver estat una de les primeres pacients analitzades per Sigmund Freud, amb el seu mètode psicoanalític. Freud publicaria el seu cas posteriorment sense el seu consentiment, i això provocà la indignació de la comunitat mèdica vienesa. Per raons de confidencialitats, Freud n'alterà algunes dades, va disfressar d'altres i feu servir el pseudònim Dora en comptes del nom real de la pacient. Ida Bauer és també coneguda per ser la germana del líder parlamentari i ministre d'assumptes exteriors de la primera república austríaca Otto Bauer. El 1903 es casà amb Ernest Adler, i varen tenir un fill: Kurt-Herber. (ca)
- دورا هو الاسم المستعار الذي قدمه سيغموند فرويد لمريضة شخصها بالهستيريا وعولجت لمدة 11 أسبوعًا في عام 1900، كان أكثر أعراضها الهستيرية وضوحًا هو الأفونيا (فقدان الصوت)، الاسم الحقيقي للمريضة هو إيدا باور (1882–1945) وكان شقيقها أوتو باور عضوًا قياديًا في الحركة النمساوية الماركسية. نشر فرويد دراسة حالة حول دورا بعنوان " أجزاء من تحليل حالة هستيريا (1905 [1901]، الإصدار القياسي المجلد.7، ص.1-12 (بالألمانية: Bruchstücke einer Hysterie-Analyse). (ar)
- Η Dora (ελεύθερη μετάφραση: Ντόρα) είναι ψευδώνυμο που δόθηκε από τον Αυστριακό νευρολόγο - και θεμελιωτή της ψυχανάλυσης - Σίγκμουντ Φρόιντ, σε μία ασθενή του, η οποία είχε διαγνωστεί με υστερία και την οποία κούραρε για έντεκα εβδομάδες το 1900. Το πιο χαρακτηριστικό υστερκό σύμπτωμά της ήταν η αφωνία ή απώλεια φωνής. Το πραγματικό όνομα της ασθενούς ήταν Ίντα Μπάουερ (γερμανικά: Ida Bauer, 1882 - 1945). Αδελφός της ήταν ο γνωστός Αυστριακός μαρξιστής Όττο Μπάουερ, ηγετικό μέλος του μαρξιστικού κινήματος της χώρας. Η Μπάουερ έγινε γνωστή, όταν ο Φρόιντ δημοσίευσε μελέτη περίπτωσης για αυτήν ονόματι Bruchstücke einer Hysterie-Analyse (1905 [1901], Standard Edition Vol. 7, pp. 1–122). Η ασθενής ζούσε με την οικογένεια της, η οποία δε δίαγε έναν αγαπημένο γάμο. Στα γραπτά του ο Φρόιντ σημειώνει ότι ένα άλλο ζευγάρι που είχε σχέση με την οικογένεια, ονομάζοντάς τους Κύριο και Κυρία Κ., ήταν ο λόγος που ο πατέρας της την πήγε εξαρχής στον ιατρό. Ο πατέρας της πίστευε ότι ο Κύριος Κ. είχε εκμεταλλευτεί σεξουαλικά την κόρη του, γεγονός που ο κ.Κ αρνήθηκε, με τον πατέρα όμως να παραμένει δύσπιστος. Από την άλλη, η Dora είπε στον Φρόιντ πως ο πατέρας της διατηρούσε σχέσεις με την Κυρία Κ., κι ότι τη χρησιμοποιούσε, για αυτόν τον λόγο, ως αντάλλαγμα στον Κύριο Κ. Ο Φρόιντ, από τα συμπτώματα που μπόρεσε να της τερματίσει ήταν ένας βήχας που είχε. Ο Φρόιντ, που την πίεζε να αποδεχτεί τις όποιες δραστηριότητες της σχετικά με το έτερο ζευγάρι, την απομάκρυνε και τελικά η θεραπεία σταμάτησε απότομα, η οποία διήρκησε έντεκα εβδομάδες. Ο Φρόιντ χαρακτήρισε τελικά την υπόθεση μία θεραπευτική αποτυχία. Ο Φρόιντ, έφτασε στην κατάληξη μετά από τις συνεδρίες του και δύο περιγραφικά όνειρα που του εξιστόρησε ότι η Dora, τελικά είχε μία έλξη και τους τρεις παραπάνω εμπλεκόμενους, τον πατέρα της, τον Κύριο και την Κυρία Κ. Μετά από αυτό η Dora σταμάτησε τις θεραπείες και ο Φρόιντ απογοητεύτηκε ως αναλυτής. Δύο χρόνια αργότερα, η Μπάουερ πήγε και επισκέφτηκε τον Φρόιντ, και του είπε ότι σχεδόν όλα της τα συμπτώματα υποχώρησαν κι ότι αντιμετώπισε τους Κ., λέγοντας τελικά ότι εκείνη είχε δίκιο εξαρχής. Ο Φρόιντ, αν και πρόσθεσε τις νέες του σημειώσεις, θεώρησε ότι απέτυχε παταγωδώς. Οι τελικές του σημειώσεις ήταν ότι ο πατέρας και η Κυρία Κ. είχαν δεσμό και η Dora ζήλεψε για αυτό, γεγονός που περιέπλεξε την υπόθεση ήταν και η έλξη της για την Κυρία Κ. Η εργασία του Φρόιντ. (el)
- Ida Bauer (* 1. November 1882 in Wien, Österreich-Ungarn; † 21. Dezember 1945 in New York) war die Schwester des österreichischen Politikers Otto Bauer. Sie wurde bekannt als „Fall Dora“ in Sigmund Freuds Psychoanalyse. (de)
- Dora estas la pseŭdonimo uzita de Sigmund Freud por paciento kiun li diagnozis je histerio, kaj traktis dum ĉirkaŭ dekunu semajnoj en 1900. Ŝia plej evidenta histeria simptomo estis afonio, aŭ perdo de voĉo. La reala nomo de la paciento estis Ida Bauer (1882–1945); ŝia frato Otto Bauer estis grava membro de la Aŭstromarksisma movado. Freud publikigis kazostudon pri Dora, nome Bruchstücke einer Hysterie-Analyse. Dora vivis kun siaj gepatroj, kiuj havis senaman geedzecon, sed kun intima rilato kun alia paro, nome gesinjoroj K. La krizo kiu kondukis ŝian patron porti Dora al Freud estis ŝia akuzo ke Herr K faris seksan alproksimiĝon al ŝi, je kio ŝi vangofrapis lin — akuzo kiun Herr K neis kaj kiun ŝia patro mem diskredis. Freud mem skeptikis, kaj Dora tuj diris al li, ke ŝia patro havas rilaton kun Frau K, kaj ke ŝi sentis, ke li kaŝe estis enŝovanta ŝin al Herr K redone. Akceptinte dekomence ŝian version, Freud kapablis forigi ŝian tuso-simptomon; sed premante ŝin akcepti sian propran engaĝiĝon en la komplika interfamilia dramo, kaj allogon por Herr K, li aliigis sian pacienton, kiu krute finigis sian traktadon post 11 semajnoj, produktante, kiel Freud amare informis, terapeŭtan malsukceson. (eo)
- Dora is the pseudonym given by Sigmund Freud to a patient whom he diagnosed with hysteria, and treated for about eleven weeks in 1900. Her most manifest hysterical symptom was aphonia, or loss of voice. The patient's real name was Ida Bauer (1882–1945); her brother Otto Bauer was a leading member of the Austro-Marxist movement. Freud published a case study about Dora, Fragments of an Analysis of a Case of Hysteria (1905 [1901], Standard Edition Vol. 7, pp. 1–122; German: Bruchstücke einer Hysterie-Analyse). (en)
- Ida Bauer (1 de noviembre de 1882, Viena - 21 de diciembre de 1945, Nueva York) fue una ciudadana austriaca conocida por haber sido una de las primeras pacientes analizadas por Sigmund Freud con su recién creado método psicoanalítico. Freud publicaría su caso posteriormente sin su consentimiento, lo que provocaría la indignación de la comunidad médica vienesa. Por razones de confidencialidad, Freud alteró ciertos datos, camufló otros y usó el seudónimo Dora en lugar del nombre real de su analizada. Ida Bauer es también conocida por ser la hermana del líder parlamentario y ministro de asuntos exteriores de la primera república austriaca Otto Bauer. En 1903 se casó con Ernest Adler, unión de la cual nació su hijo Kurt-Herber, que alcanzó renombre como director de la opera de San Francisco. (es)
- Ida Bauer, née le 1er novembre 1882 à Vienne et morte le 21 décembre 1945 à New York, est le nom véritable d'une jeune fille de 18 ans, dont Sigmund Freud commence d'étudier le cas en 1900, histoire de cas qu'il publie seulement en 1905 sous le titre original Bruchstück einer Hysterie-Analyse. La première traduction du texte en français par Marie Bonaparte et Rudolph Loewenstein paraît en 1928 sous le titre Fragment d'une analyse d'hystérie : Dora dans la Revue française de psychanalyse. Le même texte est repris dans le recueil Cinq psychanalyses, paru en 1935 chez Denoël et Style. (fr)
- Dora is de bijnaam die de Weense psychiater Sigmund Freud gaf aan een patiënte wier casus ('ziektegeschiedenis') hij beschreef in zijn Fragment van de analyse van een geval van hysterie, gepubliceerd in 1905. De echte naam van deze patiënte was Ida Bauer (1882-1945). Zij was de zus van , die later een bekend marxist zou worden. (nl)
- Ida Bauer (conosciuta con lo pseudonimo di Dora attribuitole da Sigmund Freud) (Vienna, 1º novembre 1882 – New York, 21 dicembre 1945) fu una paziente di cui Freud diagnosticò l'isteria; era sorella di Otto. Il suo sintomo isterico più vistoso era l'afonia, o perdita della voce. La relazione che Freud pubblicò nel 1905, col titolo Bruchstücke einer Hysterie-Analyse (Frammento di analisi di un caso d'isteria), costituisce uno dei suoi casi clinici più celebri. (it)
- Przypadek Dory – kliniczny przypadek Idy Bauer (1882–1945), badany i opisany przez Freuda. Historię choroby Freud spisał w roku 1901, a opublikował w roku 1905 pt. Fragment analizy pewnej histerii (Bruchstück einer Hysterie-Analyse). (pl)
- Ида Бауэр (Дора) (нем. Ida Bauer, нем. Dora; 1 ноября 1882, Вена — 21 декабря 1945, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — сестра австрийского политика Отто Бауэра. Она стала известна благодаря делу «Дора» в психоанализе Зигмунда Фрейда. (ru)
- Іда Бауер (нім. Ida Bauer, нім. Dora; 1 листопада 1882, Відень — 21 грудня 1945, Мангеттен, Нью-Йорк) — сестра австрійського політика Отто Бауера. Вона стала відомою завдяки справі «Дора» в психоаналізі Зигмунда Фрейда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دورا هو الاسم المستعار الذي قدمه سيغموند فرويد لمريضة شخصها بالهستيريا وعولجت لمدة 11 أسبوعًا في عام 1900، كان أكثر أعراضها الهستيرية وضوحًا هو الأفونيا (فقدان الصوت)، الاسم الحقيقي للمريضة هو إيدا باور (1882–1945) وكان شقيقها أوتو باور عضوًا قياديًا في الحركة النمساوية الماركسية. نشر فرويد دراسة حالة حول دورا بعنوان " أجزاء من تحليل حالة هستيريا (1905 [1901]، الإصدار القياسي المجلد.7، ص.1-12 (بالألمانية: Bruchstücke einer Hysterie-Analyse). (ar)
- Ida Bauer (* 1. November 1882 in Wien, Österreich-Ungarn; † 21. Dezember 1945 in New York) war die Schwester des österreichischen Politikers Otto Bauer. Sie wurde bekannt als „Fall Dora“ in Sigmund Freuds Psychoanalyse. (de)
- Dora is the pseudonym given by Sigmund Freud to a patient whom he diagnosed with hysteria, and treated for about eleven weeks in 1900. Her most manifest hysterical symptom was aphonia, or loss of voice. The patient's real name was Ida Bauer (1882–1945); her brother Otto Bauer was a leading member of the Austro-Marxist movement. Freud published a case study about Dora, Fragments of an Analysis of a Case of Hysteria (1905 [1901], Standard Edition Vol. 7, pp. 1–122; German: Bruchstücke einer Hysterie-Analyse). (en)
- Ida Bauer, née le 1er novembre 1882 à Vienne et morte le 21 décembre 1945 à New York, est le nom véritable d'une jeune fille de 18 ans, dont Sigmund Freud commence d'étudier le cas en 1900, histoire de cas qu'il publie seulement en 1905 sous le titre original Bruchstück einer Hysterie-Analyse. La première traduction du texte en français par Marie Bonaparte et Rudolph Loewenstein paraît en 1928 sous le titre Fragment d'une analyse d'hystérie : Dora dans la Revue française de psychanalyse. Le même texte est repris dans le recueil Cinq psychanalyses, paru en 1935 chez Denoël et Style. (fr)
- Dora is de bijnaam die de Weense psychiater Sigmund Freud gaf aan een patiënte wier casus ('ziektegeschiedenis') hij beschreef in zijn Fragment van de analyse van een geval van hysterie, gepubliceerd in 1905. De echte naam van deze patiënte was Ida Bauer (1882-1945). Zij was de zus van , die later een bekend marxist zou worden. (nl)
- Ida Bauer (conosciuta con lo pseudonimo di Dora attribuitole da Sigmund Freud) (Vienna, 1º novembre 1882 – New York, 21 dicembre 1945) fu una paziente di cui Freud diagnosticò l'isteria; era sorella di Otto. Il suo sintomo isterico più vistoso era l'afonia, o perdita della voce. La relazione che Freud pubblicò nel 1905, col titolo Bruchstücke einer Hysterie-Analyse (Frammento di analisi di un caso d'isteria), costituisce uno dei suoi casi clinici più celebri. (it)
- Przypadek Dory – kliniczny przypadek Idy Bauer (1882–1945), badany i opisany przez Freuda. Historię choroby Freud spisał w roku 1901, a opublikował w roku 1905 pt. Fragment analizy pewnej histerii (Bruchstück einer Hysterie-Analyse). (pl)
- Ида Бауэр (Дора) (нем. Ida Bauer, нем. Dora; 1 ноября 1882, Вена — 21 декабря 1945, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — сестра австрийского политика Отто Бауэра. Она стала известна благодаря делу «Дора» в психоанализе Зигмунда Фрейда. (ru)
- Іда Бауер (нім. Ida Bauer, нім. Dora; 1 листопада 1882, Відень — 21 грудня 1945, Мангеттен, Нью-Йорк) — сестра австрійського політика Отто Бауера. Вона стала відомою завдяки справі «Дора» в психоаналізі Зигмунда Фрейда. (uk)
- Ida Bauer (Viena, Àustria, 1 de novembre del 1882 - Nova York, Estats Units, 1945) fou una ciutadana austríaca coneguda per haver estat una de les primeres pacients analitzades per Sigmund Freud, amb el seu mètode psicoanalític. Freud publicaria el seu cas posteriorment sense el seu consentiment, i això provocà la indignació de la comunitat mèdica vienesa. Per raons de confidencialitats, Freud n'alterà algunes dades, va disfressar d'altres i feu servir el pseudònim Dora en comptes del nom real de la pacient. El 1903 es casà amb Ernest Adler, i varen tenir un fill: Kurt-Herber. (ca)
- Η Dora (ελεύθερη μετάφραση: Ντόρα) είναι ψευδώνυμο που δόθηκε από τον Αυστριακό νευρολόγο - και θεμελιωτή της ψυχανάλυσης - Σίγκμουντ Φρόιντ, σε μία ασθενή του, η οποία είχε διαγνωστεί με υστερία και την οποία κούραρε για έντεκα εβδομάδες το 1900. Το πιο χαρακτηριστικό υστερκό σύμπτωμά της ήταν η αφωνία ή απώλεια φωνής. Το πραγματικό όνομα της ασθενούς ήταν Ίντα Μπάουερ (γερμανικά: Ida Bauer, 1882 - 1945). Αδελφός της ήταν ο γνωστός Αυστριακός μαρξιστής Όττο Μπάουερ, ηγετικό μέλος του μαρξιστικού κινήματος της χώρας. Η Μπάουερ έγινε γνωστή, όταν ο Φρόιντ δημοσίευσε μελέτη περίπτωσης για αυτήν ονόματι Bruchstücke einer Hysterie-Analyse (1905 [1901], Standard Edition Vol. 7, pp. 1–122). (el)
- Dora estas la pseŭdonimo uzita de Sigmund Freud por paciento kiun li diagnozis je histerio, kaj traktis dum ĉirkaŭ dekunu semajnoj en 1900. Ŝia plej evidenta histeria simptomo estis afonio, aŭ perdo de voĉo. La reala nomo de la paciento estis Ida Bauer (1882–1945); ŝia frato Otto Bauer estis grava membro de la Aŭstromarksisma movado. Freud publikigis kazostudon pri Dora, nome Bruchstücke einer Hysterie-Analyse. (eo)
- Ida Bauer (1 de noviembre de 1882, Viena - 21 de diciembre de 1945, Nueva York) fue una ciudadana austriaca conocida por haber sido una de las primeras pacientes analizadas por Sigmund Freud con su recién creado método psicoanalítico. Freud publicaría su caso posteriormente sin su consentimiento, lo que provocaría la indignación de la comunidad médica vienesa. Por razones de confidencialidad, Freud alteró ciertos datos, camufló otros y usó el seudónimo Dora en lugar del nombre real de su analizada. (es)
|
