| dbo:abstract
|
- Ce que savait Maisie (What Maisie Knew) est un roman américain de Henry James, paru en 1896 en feuilleton et en 1897 en volume. Une première version de ce texte qualifié de novelette est parue dans The Chap-Book à la fin de l'année 1896, puis repris et modifié pour paraître dans The New Review (1897) avant d'être publié sous forme de volume la même année, d'abord chez William Heinemann à Londres en septembre puis chez Herbert S. Stone, éditeur à Chicago, en octobre. Le roman est traduit en français par Marguerite Yourcenar en 1947. (fr)
- What Maisie Knew is a novel by Henry James, first published as a serial in The Chap-Book and (revised and abridged) in the New Review in 1897 and then as a book later that year. It tells the story of the sensitive daughter of divorced, irresponsible and narcissistic parents. The book follows the title character from earliest childhood to precocious maturity. (en)
- Ciò che sapeva Maisie (What Maisie knew) è un romanzo di Henry James, pubblicato inizialmente a puntate su due riviste: Cap Book (gennaio-agosto 1897) e The New Review (febbraio-settembre 1897). L'uscita in volume avvenne nello stesso anno a Londra, presso William Heinemann, e a Chicago-New York, presso Herbert S. Stone & Co. Il romanzo è stato tradotto in 14 lingue, tra cui il cinese e il giapponese. In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1967, nell'edizione Sansoni e per la traduzione di Sergio Baldi e Aldo Celli. (it)
- O czym wiedziała Maisie (tytuł oryginalny What Maisie Knew) – powieść amerykańsko-brytyjskiego pisarza Henry'ego Jamesa wydana w 1897. Przedstawia w niej społeczeństwo angielskie z perspektywy dziecka. Utwór jednocześnie przedstawia obraz dysfunkcjonalnej rodziny. (pl)
- What Maisie Knew (em português, O quê Maisie sabia ou Pelos Olhos de Maisie) é um romance de Henry James, publicado primeiramente como série em The Chap-Book, e (revisto e resumido) na New Review em 1897, e posteriormente como livro no mesmo ano. Trata-se da história de uma filha sensível de pais divorciados e irresponsáveis. Este romance tem grande relevância atual como análise de uma família profundamente perturbada. O livro demonstra a grande habilidade técnica de James, conforme acompanha a personagem título da tenra infância até sua maturidade precoce. O romance foi recentemente adaptado ao cinema. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 304 (xsd:positiveInteger)
- 470 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1897-09-17 (xsd:date)
- 1897-10-16 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6535 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:no
| |
| dbp:pages
|
- 304 (xsd:integer)
- 470 (xsd:integer)
|
| dbp:publisher
|
- William Heinemann, London (en)
- Herbert S. Stone, Chicago (en)
|
| dbp:releaseDate
|
- 1897-09-17 (xsd:date)
- 1897-10-16 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Herbert S. Stone, Chicago
- William Heinemann, London
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ce que savait Maisie (What Maisie Knew) est un roman américain de Henry James, paru en 1896 en feuilleton et en 1897 en volume. Une première version de ce texte qualifié de novelette est parue dans The Chap-Book à la fin de l'année 1896, puis repris et modifié pour paraître dans The New Review (1897) avant d'être publié sous forme de volume la même année, d'abord chez William Heinemann à Londres en septembre puis chez Herbert S. Stone, éditeur à Chicago, en octobre. Le roman est traduit en français par Marguerite Yourcenar en 1947. (fr)
- What Maisie Knew is a novel by Henry James, first published as a serial in The Chap-Book and (revised and abridged) in the New Review in 1897 and then as a book later that year. It tells the story of the sensitive daughter of divorced, irresponsible and narcissistic parents. The book follows the title character from earliest childhood to precocious maturity. (en)
- Ciò che sapeva Maisie (What Maisie knew) è un romanzo di Henry James, pubblicato inizialmente a puntate su due riviste: Cap Book (gennaio-agosto 1897) e The New Review (febbraio-settembre 1897). L'uscita in volume avvenne nello stesso anno a Londra, presso William Heinemann, e a Chicago-New York, presso Herbert S. Stone & Co. Il romanzo è stato tradotto in 14 lingue, tra cui il cinese e il giapponese. In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1967, nell'edizione Sansoni e per la traduzione di Sergio Baldi e Aldo Celli. (it)
- O czym wiedziała Maisie (tytuł oryginalny What Maisie Knew) – powieść amerykańsko-brytyjskiego pisarza Henry'ego Jamesa wydana w 1897. Przedstawia w niej społeczeństwo angielskie z perspektywy dziecka. Utwór jednocześnie przedstawia obraz dysfunkcjonalnej rodziny. (pl)
- What Maisie Knew (em português, O quê Maisie sabia ou Pelos Olhos de Maisie) é um romance de Henry James, publicado primeiramente como série em The Chap-Book, e (revisto e resumido) na New Review em 1897, e posteriormente como livro no mesmo ano. Trata-se da história de uma filha sensível de pais divorciados e irresponsáveis. Este romance tem grande relevância atual como análise de uma família profundamente perturbada. O livro demonstra a grande habilidade técnica de James, conforme acompanha a personagem título da tenra infância até sua maturidade precoce. O romance foi recentemente adaptado ao cinema. (pt)
|
| rdfs:label
|
- What Maisie Knew (en)
- Ce que savait Maisie (fr)
- Ciò che sapeva Maisie (it)
- O czym wiedziała Maisie (pl)
- What Maisie Knew (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
