| dbo:abstract
|
- The second series of British science fiction programme Doctor Who began on 25 December 2005 with the Christmas special "The Christmas Invasion". Following the special, a regular series of thirteen episodes was broadcast, starting with "New Earth" on 15 April 2006. In addition, two short special episodes were produced; a Children in Need special and an interactive episode, as well as 13 TARDISODEs. It is the second series of the revival of the show, and the twenty-eighth season overall. This is the first series to feature David Tennant as the tenth incarnation of the Doctor, an alien Time Lord who travels through time and space in his TARDIS, which appears to be a British police box on the outside. He continues to travel with his companion Rose Tyler (Billie Piper), with whom he has grown increasingly attached. They also briefly travel with Rose's boyfriend Mickey Smith (Noel Clarke), and Camille Coduri reprises her role as Rose's mother Jackie. The series is connected by a loose story arc consisting of the recurring word "Torchwood". This is also the first series to be preceded by a Christmas special, which was commissioned to see how well the show could do at Christmas. The success of "The Christmas Invasion" led to the Christmas special becoming an annual tradition. (en)
- Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la seconde série télévisée Doctor Who. (fr)
- ( 이 문서는 2006년에 방영된 시리즈에 관한 것입니다. 1964년부터 1965년까지 방영된 시즌에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 영국의 공상과학 드라마 《닥터 후》의 두 번째 시리즈는 2005년 12월 25일 성탄절 특별편 ""으로 시작했다. 스페셜에 이어서 2006년 4월 15일 ""로 시작하여 13개 에피소드의 정기 시리즈가 방영되었다. 여기에 2개의 짧은 스페셜 에피소드도 공개되었는데 칠드런 인 니드 스페셜과 로, 13개의 타디소드도 있다. 이 시리즈는 데이비드 테넌트가 닥터의 열번째 생애로 주연을 맡은 첫번째 시리즈이다. 닥터는 영국 경찰 박스의 외관으로 나타나는 타디스를 통해 시공간을 여행하는 외계인인 타임 로드이다. 그는 점점 정이 들어가는 그의 동행자 로즈 타일러 (빌리 파이퍼)와 여행을 계속한다. 이들은 로즈의 남자친구 미키 스미스 (노엘 클라크)와도 잠시 여행하고, 카밀 코두리도 로즈의 엄마인 재키 타일러 역으로 재출연한다. 이 시리즈는 ''라는 반복되는 단어로 이루어지는 느슨한 스토리 아크로 연결되어 있다. (ko)
- La seconda stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, con David Tennant come Decimo Dottore, è stata trasmessa nel Regno Unito dal 25 aprile all'8 luglio 2006 su BBC One. In Italia gli episodi della stagione sono andati in onda in prima visione con cadenza settimanale dal 31 dicembre 2006 al 25 marzo 2007 su Jimmy. In prima visione free, gli episodi sono stati trasmessi dal 31 gennaio al 14 febbraio 2011 su Rai 4, preceduti dalla trasmissione dello speciale natalizio L'invasione di Natale il 29 gennaio 2011. L'episodio Una vecchia amica è il backdoor pilot dello spin-off della serie, Le avventure di Sarah Jane È interessante notare come in quasi tutte le puntate di questa stagione si faccia esplicito riferimento all'istituto Torchwood, l'agenzia governativa che dà il nome all'omonima serie, altro spin-off del Doctor Who. In questa stagione viene introdotto il personaggio di Donna Noble, colei che diventerà la compagna di viaggio del Dottore nella quarta stagione. (it)
- A nova segunda temporada do programa de televisão britânico de ficção científica Doctor Who começou em 25 de dezembro de 2005 com o especial de Natal "The Christmas Invasion". Após o especial, uma série regular de treze episódios foi transmitida, iniciando-se com "New Earth" em 15 de abril de 2006 e encerrando-se em “Doomsday” em 08 de Julho do mesmo ano. Além disso, dois curtos episódios especiais foram produzidos; o mini-episódio para o Children in Need e uma aventura interativa gravado para a televisão digital após a transmissão de "The Christmas Invasion", disponível online no site oficial de Doctor Who. Esta é a primeira temporada a apresentar David Tennant como a décima encarnação do Doutor, um estrangeiro Senhor do Tempo que viaja através do tempo e espaço em sua TARDIS, que parece ser uma caixa de polícia britânica do lado de fora. Ele continua a viajar com sua companheira Rose Tyler (Billie Piper), com quem tem se conectado cada vez mais e são eternamente separado no final da história. Viajam também brevemente com o namorado de Rose - Mickey Smith (Noel Clarke) - e Camille Coduri reprisa seu papel como mãe de Rose. A segunda temporada abrangeu um arco de história solto em torno da palavra "Torchwood", que apareceu pela primeira vez no episódio de 2005 “Bad Wolf”. A mitologia de Torchwood é construída em toda a série: em "The Christmas Invasion" é revelado ser uma organização secreta que possui tecnologia alienígena. Já sua criação é mostrada em "Tooth and Claw". Sua versão mais contemporânea é finalmente visitada pelo Doutor e Rose em "Army of Ghosts"/"Doomsday", altura em que está situado dentro do complexo Canary Wharf em Londres. Acidentalmente, acabam por permitir a invasão dos Cybermen e, posteriormente, os Daleks. O Doutor e Rose são forçosamente separados por estes eventos, que levam ao aprisionamento de Rose dentro de um Universo Paralelo. O Doutor e Rose são indiretamente responsáveis pela sua separação; seu desfrute dos acontecimentos em "Tooth and Claw" horroriza a Rainha Vitória e leva ao estabelecimento de Torchwood. Mais de um século depois, ações tolas do instituto são resolvidas à custa do Doutor e de Rose."É involuntario quando isso acontece... e eles pagam o preço: em “Tooth and Claw” acabam por montar a mesma coisa - Torchwood - que separariam-nos no fim. É uma espécie de sua própria culpa", contou Russell T Davies. (pt)
- Премьера второго сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» состоялась 25 декабря 2005 года с выходом рождественского спецвыпуска «Рождественское вторжение». Трансляция последующих 13 эпизодов сезона началась 15 апреля 2006 года серией «Новая Земля» и завершилась 8 июля 2006 года «Судным днём». Кроме того, в рамках второго сезона вышли два мини-эпизода (интерактивный выпуск и эпизод для шоу «Дети в нужде») и 13 Тардисодов. Это первый сезон для Дэвида Теннанта, сыгравшего десятое воплощение Доктора, Повелителя времени, который путешествует сквозь пространство и время при помощи своей ТАРДИС, внешне неотличимой от синей полицейской будки 1960-х. Доктор продолжает путешествовать со своей спутницей Розой Тайлер (Билли Пайпер), с которой он всё сильнее сближается. также на некоторое время к ним присоединяется бывший бойфренд Розы Микки Смит (Ноэль Кларк), а Камилла Кодури возвращается к роли матери Розы, Джеки. Сезон объединён одной общей темой, которая повторяется от серии к серии в виде слова Torchwood. Кроме того, это первый сезон, перед которым был выпущен рождественский спецвыпуск. Успех «Рождественского вторжения» привёл к тому, что каждый год по традиции на Рождество BBC снимали специальный выпуск «Доктора Кто». (ru)
- Другий сезон поновленого британського науков-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» почав транслюватися 25 грудня 2005 року з різдвяного спецвипуску «Різдвяне вторгнення». Трансляція звичайних епізодів серіалу почалась з 15 квітня 2006 року з епізоду «Нова Земля». Додатково були зняті два міні-епізоди: , інтерактивний епізод . Також було знято тринадцять , кожна з яких слугує однохвилинним приквелом до відповідного епізоду сезону. Епізоди поєднані спільною темою, яка повторюється у кожній серії у вигляді слова «Торчвуд». Також цей сезон є першим, якому передує різдвяний спецвипуск. Успіх спецвипуску «Різдвяне вторгнення» призвів до того, що щорічні різдвяні спецвипуски стали традиційними для «Доктора Хто». (uk)
- 英國科幻電視劇《異世奇人》的系列2共有14集，其中包括13集常規劇集和1集聖誕特輯，另附13集迷你劇和2集特別節目。聖誕特輯《聖誕入侵》首先於2005年12月25日在BBC One播放，常規劇則於2006年4月15日至7月8日播出。這個系列的其中5集常規劇由執行製作人及總編劇拉塞爾·T·戴維斯編寫，其餘的分別出自史蒂芬·莫法特、馬克·加蒂斯和等6名編劇的手筆。 系列2沿用上個系列的劇情，講述類人外星人博士與與他的同伴羅斯·泰勒（比莉·派佩飾）穿越時空、周遊宇宙的故事。唯不同的是，大衛·田納特取代基斯杜化·艾克斯頓出任博士一角，成為《異世奇人》歷史上的。整個系列的最高收看人數達984萬人，欣賞指數的最高得分為89分，又得到正面的評價和多個獎項，其中包括雨果獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la seconde série télévisée Doctor Who. (fr)
- ( 이 문서는 2006년에 방영된 시리즈에 관한 것입니다. 1964년부터 1965년까지 방영된 시즌에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 영국의 공상과학 드라마 《닥터 후》의 두 번째 시리즈는 2005년 12월 25일 성탄절 특별편 ""으로 시작했다. 스페셜에 이어서 2006년 4월 15일 ""로 시작하여 13개 에피소드의 정기 시리즈가 방영되었다. 여기에 2개의 짧은 스페셜 에피소드도 공개되었는데 칠드런 인 니드 스페셜과 로, 13개의 타디소드도 있다. 이 시리즈는 데이비드 테넌트가 닥터의 열번째 생애로 주연을 맡은 첫번째 시리즈이다. 닥터는 영국 경찰 박스의 외관으로 나타나는 타디스를 통해 시공간을 여행하는 외계인인 타임 로드이다. 그는 점점 정이 들어가는 그의 동행자 로즈 타일러 (빌리 파이퍼)와 여행을 계속한다. 이들은 로즈의 남자친구 미키 스미스 (노엘 클라크)와도 잠시 여행하고, 카밀 코두리도 로즈의 엄마인 재키 타일러 역으로 재출연한다. 이 시리즈는 ''라는 반복되는 단어로 이루어지는 느슨한 스토리 아크로 연결되어 있다. (ko)
- 英國科幻電視劇《異世奇人》的系列2共有14集，其中包括13集常規劇集和1集聖誕特輯，另附13集迷你劇和2集特別節目。聖誕特輯《聖誕入侵》首先於2005年12月25日在BBC One播放，常規劇則於2006年4月15日至7月8日播出。這個系列的其中5集常規劇由執行製作人及總編劇拉塞爾·T·戴維斯編寫，其餘的分別出自史蒂芬·莫法特、馬克·加蒂斯和等6名編劇的手筆。 系列2沿用上個系列的劇情，講述類人外星人博士與與他的同伴羅斯·泰勒（比莉·派佩飾）穿越時空、周遊宇宙的故事。唯不同的是，大衛·田納特取代基斯杜化·艾克斯頓出任博士一角，成為《異世奇人》歷史上的。整個系列的最高收看人數達984萬人，欣賞指數的最高得分為89分，又得到正面的評價和多個獎項，其中包括雨果獎。 (zh)
- The second series of British science fiction programme Doctor Who began on 25 December 2005 with the Christmas special "The Christmas Invasion". Following the special, a regular series of thirteen episodes was broadcast, starting with "New Earth" on 15 April 2006. In addition, two short special episodes were produced; a Children in Need special and an interactive episode, as well as 13 TARDISODEs. It is the second series of the revival of the show, and the twenty-eighth season overall. (en)
- La seconda stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, con David Tennant come Decimo Dottore, è stata trasmessa nel Regno Unito dal 25 aprile all'8 luglio 2006 su BBC One. In Italia gli episodi della stagione sono andati in onda in prima visione con cadenza settimanale dal 31 dicembre 2006 al 25 marzo 2007 su Jimmy. In prima visione free, gli episodi sono stati trasmessi dal 31 gennaio al 14 febbraio 2011 su Rai 4, preceduti dalla trasmissione dello speciale natalizio L'invasione di Natale il 29 gennaio 2011. (it)
- A nova segunda temporada do programa de televisão britânico de ficção científica Doctor Who começou em 25 de dezembro de 2005 com o especial de Natal "The Christmas Invasion". Após o especial, uma série regular de treze episódios foi transmitida, iniciando-se com "New Earth" em 15 de abril de 2006 e encerrando-se em “Doomsday” em 08 de Julho do mesmo ano. Além disso, dois curtos episódios especiais foram produzidos; o mini-episódio para o Children in Need e uma aventura interativa gravado para a televisão digital após a transmissão de "The Christmas Invasion", disponível online no site oficial de Doctor Who. (pt)
- Другий сезон поновленого британського науков-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» почав транслюватися 25 грудня 2005 року з різдвяного спецвипуску «Різдвяне вторгнення». Трансляція звичайних епізодів серіалу почалась з 15 квітня 2006 року з епізоду «Нова Земля». Додатково були зняті два міні-епізоди: , інтерактивний епізод . Також було знято тринадцять , кожна з яких слугує однохвилинним приквелом до відповідного епізоду сезону. (uk)
- Премьера второго сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» состоялась 25 декабря 2005 года с выходом рождественского спецвыпуска «Рождественское вторжение». Трансляция последующих 13 эпизодов сезона началась 15 апреля 2006 года серией «Новая Земля» и завершилась 8 июля 2006 года «Судным днём». Кроме того, в рамках второго сезона вышли два мини-эпизода (интерактивный выпуск и эпизод для шоу «Дети в нужде») и 13 Тардисодов. (ru)
|
