| dbo:abstract
|
- The twelfth series of the British science fiction television programme Doctor Who premiered on 1 January 2020 and aired until 1 March 2020. It is the second series to be led by Chris Chibnall as head writer and executive producer, alongside executive producer Matt Strevens, the twelfth to air after the programme's revival in 2005, and the thirty-eighth season overall. The twelfth series was broadcast on Sundays, except for the premiere episode, continuing the trend from the eleventh series. Prior to the eleventh series, regular episodes of the revived era were commonly broadcast on Saturdays. The series was followed by the 2021 New Year's Day special, "Revolution of the Daleks". Jodie Whittaker returns for her second series as the Thirteenth Doctor, an incarnation of the Doctor, an alien Time Lord who travels through time and space in her TARDIS, which appears from the outside to be an old fashioned British police box. It also stars Bradley Walsh, Tosin Cole and Mandip Gill as the Doctor's travelling companions, playing Graham O'Brien, Ryan Sinclair and Yasmin Khan, respectively. The series follows the Thirteenth Doctor and her companions as they meet a new incarnation of the Master, and his destruction of Gallifrey, the return of Jack Harkness, the appearance of an unknown incarnation of the Doctor, the Cybermen, and the secret of the "Timeless Child". The ten episodes were directed by Jamie Magnus Stone, Lee Haven Jones, Nida Manzoor and Emma Sullivan. Alongside Chibnall, who wrote four of the scripts and co-wrote a further three, the writers include Ed Hime, Pete McTighe and Vinay Patel, who return from writing the previous series, as well as new contributors Nina Metivier, Maxine Alderton and Charlene James. Filming commenced in January 2019 and had concluded by November 2019. The series gained the lowest ratings since the revival of the show in 2005, but received generally positive reviews from critics. (en)
- Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker. Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total. Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair. (fr)
- La dodicesima stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, composta da 10 episodi più uno speciale, va in onda a partire dal 1º gennaio fino al 1º marzo 2020 su BBC One. In Italia va in onda dal 14 al 19 giugno 2020 su Rai 4. Protagonista della stagione è il Tredicesimo Dottore, interpretata da Jodie Whittaker, assieme ai suoi compagni: Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair e Yasmin Khan. (it)
- Dwunasta seria nowej wersji (chronologicznie 38.) brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who rozpoczęła się 1 stycznia 2020 roku wraz z premierą odcinka Wszechświat to za mało i zakończyła się 1 marca 2020 odcinkiem Dziecko poza czasem. Producentami wykonawczymi tej serii byli Chris Chibnall oraz Matt Strevens. Jest to druga seria, w której w roli Doktora występuje Jodie Whittaker. W roli towarzyszy Doktora występują jako Graham O'Brien, jako Ryan Sinclair oraz jako Yasmin Khan. Wyprodukowany został także odcinek specjalny, zatytułowany Rewolucja Daleków (ang. Revolution of the Daleks). (pl)
- Дванадцятий сезон поновленого у 2005 році британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» розпочався з серії , що вийшла в ефір 1 січня 2020 року. Показ сезону завершився 1 березня. Це другий сезон проєкту, в роботі над яким Кріс Чібнолл виступає шоуранером (головним сценаристом і виконавчим продюсером). Також виконавчим продюсером є Метт Стрівенс. Якщо враховувати класичні серії (1963—1989), то цей сезон є тридцять восьмим для всього телесеріалу. Серії виходили по неділях (як і в попередньому сезоні), раніше ж серії поновленого «Доктора Хто» виходили по суботах. Джоді Віттакер повертається до ролі тринадцятого втілення Доктора — іншопланетного авантюриста і мандрівника у часі. Представники її раси після сильного поранення можуть регенерувати, тобто оновити кожну клітину свого тіла і переродитись. Таким чином головного героя зіграло чимало акторів, починаючи з 1963 року, коли серіал дебютував на екранах. Доктор подорожує на TARDIS — кораблі, що зовні виглядає як поліцейська будка 1960-х років, а всередині значно більший. З попереднього сезону їй допомагають троє супутників — Грем О'Браян (грає ), Раян Сінклейр (грає Тосін Кол), Ясмін Кхан (грає Мендіп Ґілл). Упродовж сезону герої зустрічають нове втілення Майстра (грає Саша Дгаван), Джека Гаркнесса, невідому нині інкарнацію Доктора у виконанні актриси Джо Мартін та кіберлюдей. Події епізодів сезону супроводжуються сюжетною аркою про Позачасову дитину, таємниці навкруги історії Доктора і всіх Володарів Часу, яка розкривається в останньому епізоді. 10 серій були зрежисовані Джеймі Магнусом Стоуном, Лі Хейвеном Джонсом, Нідою Манзур та Еммою Салліван. Разом з Чібноллом, який написав сценарії до чотирьох серій, сценаристами виступили Ед Хайм, Піт МакТай і Віней Петел, що повернулися з попередніх сезонів, і нові сценаристи — Ніна Метів'є, Максін Олдертон і Шарлін Джеймс. Зйомки сезону розпочалися у січні 2019 року та проходили до листопада того ж року. Після сезону вийшов додатковий новорічний спецвипуск під назвою «Революція далеків». (uk)
- A décima segunda temporada (a trigésima oitava temporada no total) da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 1 de janeiro de 2020 com a primeira parte de "Spyfall" e foi concluída em 1 de março do mesmo ano com "The Timeless Children". A temporada é a segunda a ser comandada por Chris Chibnall como escritor principal e produtor executivo, juntamente com Matt Strevens. A décima segunda temporada será televisionada aos domingos, com exceção do primeiro episódio, seguindo os passos da temporada passada, na qual, pela primeira vez na história da série moderna, episódios regulares não foram televisionados aos sábados. Jodie Whittaker retornará para a sua segunda temporada como a Décima terceira Doutora, a mais recente encarnação do Doutor, um Senhor do Tempo que viaja através do tempo e do espaço em sua TARDIS, uma máquina do tempo que se assemelha a uma cabine telefônica policial britânica dos anos 1960 em seu exterior. A temporada também será estrelada por Bradley Walsh, Tosin Cole e Mandip Gill como os companheiros da Doutora, Graham O'Brien, Ryan Sinclair e Yasmin Khan, respectivamente. Os dez episódios foram dirigidos por Jamie Magnus Stone, Lee Haven Jones, Nida Manzoor e Emma Sullivan, e escritos por Chris Chibnall, que escreveu quatro episódios, Ed Hime, Pete McTighe e Vinay Patel, que retornam da temporada passada, e Nina Métivier, Maxine Alderton e Charlene James, que são novos colaboradores do programa. As filmagens da temporada iniciaram em janeiro de 2019 e formam concluídas em novembro do mesmo ano. A temporada também incluirá um episódio especial. (pt)
- Двенадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» выходил с 1 января по 1 марта 2020 года. Это второй сезон под руководством Криса Чибнелла в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера вместе с другим исполнительный продюсером Мэттом Стривенсоном, двенадцатый сезон с момента возрождения сериала в 2005 году и тридцать восьмой в целом. Серии выходили по воскресеньям (за исключением первой), что является продолжением нового тренда с 11-го сезона, до которого серии выходили по субботам. После сезона в 2021 году вышел новогодний спецвыпуск «Революция далеков». Джоди Уиттакер вернулась на второй сезон в роли Тринадцатого Доктора, инкарнации Доктора, инопланетянина-Повелителя времени, который путешествует сквозь время и пространство в ТАРДИС, которая снаружи выглядит как старая британская полицейская будка. Также в главных ролях спутников Доктора Грэма О’Брайена, и — Брэдли Уолш, и . Вэтом сезоне Тринадцатый Доктор и её спутники встречают новую инкарнацию Мастера, происходит разрушение Галлифрея, возвращается Джек Харкнесс, появляются неизвестная инкарнация Доктора, киберлюди и раскрывается тайна «Вечного дитя». Десять эпизодов сезоны сняты режиссёрами Джейми Магнусом Стоуном, Ли Хейвеном Джонсом, Нидой Манзур и Эммой Салливан. Помимо Чибнелла, который написал четыре сценария и являлся соавтором ещё трёх, сценаристами были Эд Хайм, Пит Мактай и Виней Патель, которые вернулись с прошлого сезона, а также Нина Метивье, Максин Алдертон и Шарлин Джеймс. Съёмки начались в январе 2019 года и завершились в ноябре 2019 года. Сезон получил самые низкие рейтинги просмотров возрождения сериала, но в основном положительные отзывы от критиков. (ru)
- 本系列为英國科幻電視劇《異世奇人》（英語：Doctor Who）2005年重啟以來的第12個常規系列，也是整個劇集的第38季，是克里斯·奇布諾爾作為節目主理人的第2個常規系列。克里斯·奇布諾爾和馬特·史蒂文斯（Matt Strevens）擔當執行製片人。本系列於2018年11月開始製作，2019年1月開機拍攝，同年11月殺青，預定於2020年元旦開播。 本系列在劇情上承接2019年元旦播出的新年特輯《新年決心》，朱迪·惠特克繼續饰演第十三任博士，一位通過塔迪斯穿越时空的外星人，是她主演博士的第2個常規系列。布拉德利·沃爾什、和曼迪·吉爾繼續飾演博士的格雷姆·奧布萊恩、瑞恩·辛克萊和婭斯敏·坎。 共有10集的的常規系列由、李·海文·鐘斯（Lee Haven Jones）、奈達·曼祖爾（Nida Manzoor）和艾瑪·沙利文（Emma Sullivan）執導，克里斯·奇布諾爾為其中4集編劇，艾德·希姆（Ed Hime）、和回歸為本系列執筆劇本，新編劇尼娜·梅蒂維爾（Nina Métivier）、瑪克辛·奧爾德頓（Maxine Alderton）和加入創作團隊。在常規劇集全部播出之後，於2021年元旦播出新年特輯《戴立克起義》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dodicesima stagione della nuova serie televisiva Doctor Who, composta da 10 episodi più uno speciale, va in onda a partire dal 1º gennaio fino al 1º marzo 2020 su BBC One. In Italia va in onda dal 14 al 19 giugno 2020 su Rai 4. Protagonista della stagione è il Tredicesimo Dottore, interpretata da Jodie Whittaker, assieme ai suoi compagni: Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair e Yasmin Khan. (it)
- 本系列为英國科幻電視劇《異世奇人》（英語：Doctor Who）2005年重啟以來的第12個常規系列，也是整個劇集的第38季，是克里斯·奇布諾爾作為節目主理人的第2個常規系列。克里斯·奇布諾爾和馬特·史蒂文斯（Matt Strevens）擔當執行製片人。本系列於2018年11月開始製作，2019年1月開機拍攝，同年11月殺青，預定於2020年元旦開播。 本系列在劇情上承接2019年元旦播出的新年特輯《新年決心》，朱迪·惠特克繼續饰演第十三任博士，一位通過塔迪斯穿越时空的外星人，是她主演博士的第2個常規系列。布拉德利·沃爾什、和曼迪·吉爾繼續飾演博士的格雷姆·奧布萊恩、瑞恩·辛克萊和婭斯敏·坎。 共有10集的的常規系列由、李·海文·鐘斯（Lee Haven Jones）、奈達·曼祖爾（Nida Manzoor）和艾瑪·沙利文（Emma Sullivan）執導，克里斯·奇布諾爾為其中4集編劇，艾德·希姆（Ed Hime）、和回歸為本系列執筆劇本，新編劇尼娜·梅蒂維爾（Nina Métivier）、瑪克辛·奧爾德頓（Maxine Alderton）和加入創作團隊。在常規劇集全部播出之後，於2021年元旦播出新年特輯《戴立克起義》。 (zh)
- The twelfth series of the British science fiction television programme Doctor Who premiered on 1 January 2020 and aired until 1 March 2020. It is the second series to be led by Chris Chibnall as head writer and executive producer, alongside executive producer Matt Strevens, the twelfth to air after the programme's revival in 2005, and the thirty-eighth season overall. The twelfth series was broadcast on Sundays, except for the premiere episode, continuing the trend from the eleventh series. Prior to the eleventh series, regular episodes of the revived era were commonly broadcast on Saturdays. The series was followed by the 2021 New Year's Day special, "Revolution of the Daleks". (en)
- Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker. Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total. (fr)
- Dwunasta seria nowej wersji (chronologicznie 38.) brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who rozpoczęła się 1 stycznia 2020 roku wraz z premierą odcinka Wszechświat to za mało i zakończyła się 1 marca 2020 odcinkiem Dziecko poza czasem. Producentami wykonawczymi tej serii byli Chris Chibnall oraz Matt Strevens. Jest to druga seria, w której w roli Doktora występuje Jodie Whittaker. W roli towarzyszy Doktora występują jako Graham O'Brien, jako Ryan Sinclair oraz jako Yasmin Khan. (pl)
- A décima segunda temporada (a trigésima oitava temporada no total) da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 1 de janeiro de 2020 com a primeira parte de "Spyfall" e foi concluída em 1 de março do mesmo ano com "The Timeless Children". A temporada é a segunda a ser comandada por Chris Chibnall como escritor principal e produtor executivo, juntamente com Matt Strevens. A décima segunda temporada será televisionada aos domingos, com exceção do primeiro episódio, seguindo os passos da temporada passada, na qual, pela primeira vez na história da série moderna, episódios regulares não foram televisionados aos sábados. (pt)
- Двенадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» выходил с 1 января по 1 марта 2020 года. Это второй сезон под руководством Криса Чибнелла в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера вместе с другим исполнительный продюсером Мэттом Стривенсоном, двенадцатый сезон с момента возрождения сериала в 2005 году и тридцать восьмой в целом. Серии выходили по воскресеньям (за исключением первой), что является продолжением нового тренда с 11-го сезона, до которого серии выходили по субботам. После сезона в 2021 году вышел новогодний спецвыпуск «Революция далеков». (ru)
- Дванадцятий сезон поновленого у 2005 році британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто» розпочався з серії , що вийшла в ефір 1 січня 2020 року. Показ сезону завершився 1 березня. Це другий сезон проєкту, в роботі над яким Кріс Чібнолл виступає шоуранером (головним сценаристом і виконавчим продюсером). Також виконавчим продюсером є Метт Стрівенс. Якщо враховувати класичні серії (1963—1989), то цей сезон є тридцять восьмим для всього телесеріалу. Серії виходили по неділях (як і в попередньому сезоні), раніше ж серії поновленого «Доктора Хто» виходили по суботах. (uk)
|
