| dbo:abstract
|
- سعيد قرني عيسى جبير وهو رياضي جزائري ولد في 29 مارس 1977 بالجزائر العاصمة. وهو حامل ذهبية 800 متر في بطولة العالم لألعاب القوى بباريس سنة 2003، وحامل برونزية أولمبياد سيدني 2000 في سباق 800 م. وكان عيسى جبير سعيد قرني أعلن اعتزاله مضامير العاب القوى قبل انطلاق الألعاب الأفريقية التاسعة بالجزائر عام 2007، وقد برر قراره آنذاك بكثرة الإصابات التي تعرض لها خلال السنتين الأخيرتين، إلا أنه أكد من جديد في تصريح لصحيفة اليوم الجزائرية أنه سيعود للميدان في سبتمبر 2008. يحمل عيسى جبير رقم شخصي سجله في سباق 800 متر وهو 1 دقيقة و 43 ثانية و 0.09 جزء من المائة. (ar)
- Djabir Saïd-Guerni (* 29. března 1977 Alžír) je bývalý alžírský atlet, běžec specializující se především na běh na 800 metrů. (cs)
- Djabir Saïd-Guerni —en àrab جابر سعيد جورني, Jābir Saʿīd Jūrnī— (Alger, 29 de març de 1977) és un ex atleta algerià de 800 metres llisos. Fou campió del món l'any 2003 i medalla de bronze als Jocs Olímpics de Sydney 2000, entre altres èxits destacats. Anuncià la seva retirada el 6 de maig de 2007, a causa de problemes amb les lesions. El seu millor temps fou d'1:43.09 minuts, assolit el setembre de 1999 a Brussel·les. (ca)
- Djabir Saïd-Guerni (arabisch سعيد قرني عيسى جبير, DMG Saʿīd Qarnī ʿĪsā Ǧabīr; * 29. März 1977 in Algier) ist ein ehemaliger algerischer Mittelstreckenläufer, der 2003 Weltmeister über 800 Meter wurde. Saïd-Guerni war als aktiver Leichtathlet 1,87 Meter groß und wog 70 kg. Im Frühjahr 2007 erklärte er nach zahlreichen Verletzungen, dass er seine Karriere beendet habe. (de)
- Djabir Said-Guerni (Argel, Argelia, 23 de marzo de 1977) es un atleta argelino, especialista en la prueba de 800 m, en la que ha logrado ser campeón mundial en 2003. (es)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (Arabic: عيسى جبير سعيد قرني, born 29 March 1977 in Algiers) is a retired Algerian athlete who predominantly competed in the 800 metres. Saïd-Guerni competed at the 2000 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics in the 800 metres, and was also the flag bearer for Algeria at both these games. He announced his retirement on 6 May 2007, following injury problems. His personal best time was 1:43.09 minutes, achieved in September 1999 in Brussels. (en)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (né le 29 mars 1977 à Alger) est un athlète algérien, spécialiste du 800 mètres. Il compte à son palmarès un titre de champion du monde et trois titres de champion d'Afrique. Il est par ailleurs l'ancien détenteur du record d'Algérie du 800 m en 1 min 43 s 09 battu par Taoufik Makhloufi. (fr)
- ジャビル・サイド＝ゲルニ（アラビア語: جابر سعيد جورني、ローマ字: Djabir Saïd-Guerni 、1977年3月29日 - ）は、アルジェリアの陸上競技選手。2000年シドニーオリンピックの銅メダリストである。アルジェ出身。 (ja)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (in arabo: جابر سعيد جورني; Algeri, 29 marzo 1977) è un ex mezzofondista algerino, specializzato negli 800 metri piani, disciplina di cui è stato campione mondiale a Parigi Saint-Denis 2003. (it)
- Aïssa Djabir (Djabir) Saïd-Guerni (Algiers, 29 maart 1977), عيسى جابر سعيد جورني, is een Algerijnse voormalig atleet, die was gespecialiseerd in de 800 m. Hij werd op deze discipline wereldkampioen, driemaal Afrikaans kampioen en meervoudig Algerijns kampioen en nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Djabir Saïd-Guerni (ur. 29 marca 1977 w Algierze) – algierski lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, dwukrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Sydney 2000, Ateny 2004), brązowy medalista olimpijski z Sydney w biegu na 800 metrów. Mąż algierskiej florecistki . (pl)
- Джабир Саид-Гуэрни (араб. جابر سعيد جورني, род. 29 марта 1977, Алжир) — алжирский бегун-средневик, чемпион мира и бронзовый призёр Олимпийских игр в беге на 800 метров. Начал заниматься лёгкой атлетикой в 13 лет. Все свои победы одержал на дистанции 800 метров. В 1994 году победил на , проходившей на Кипре. В 1996 году впервые стал чемпионом Алжира (впоследствии становился чемпионом страны ещё четыре раза), в 1997 году выиграл Панарабские игры в Бейруте. В 1998 году стал бронзовым призёром чемпионата Африки. В 1999 году победил на Всемирных играх военнослужащих и неожиданно для специалистов завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира в Севилье. В этом же году показал свой лучший результат на 800 м (1.43,09), который стал и национальным рекордом. Через год стал бронзовым призёром на Олимпиаде в Сиднее. В 2002 году занял второе место на розыгрыше Кубка мира в Мадриде, а также стал двукратным чемпионом Африки (800 м и эстафета 4×400 м). Своего главного успеха добился в 2003 году, одержав победу на чемпионате мира в Париже, где на 0,03 секунды опередил Юрия Борзаковского. На Олимпиаде в Афинах занял седьмое место, на чемпионате мира 2005 года — пятое. Дважды (в 2000 и 2004 годах) являлся знаменосцем делегации Алжира на церемониях открытия летних Олимпийских игр. Завершил спортивную карьеру в 2007 году по причине преследовавших его травм. (ru)
- Djabir Aissa Saïd-Guerni (arabiska: عيسى جابر سعيد جورني), född 29 mars 1977 i Alger, är en algerisk före detta friidrottare som tävlade i medeldistanslöpning. Saïd-Guerni tillhörde världseliten på 800 meter under slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. Hans främsta merit är VM-guldet vid VM 2003 i Paris. Dessutom blev Saïd-Guerni trea både vid OS 2000 och vid VM 1999. Hans personliga rekord är 1.43,09. 2007 beslöt Saïd-Guerni att sluta efter flera år av skadeproblem. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- سعيد قرني عيسى جبير وهو رياضي جزائري ولد في 29 مارس 1977 بالجزائر العاصمة. وهو حامل ذهبية 800 متر في بطولة العالم لألعاب القوى بباريس سنة 2003، وحامل برونزية أولمبياد سيدني 2000 في سباق 800 م. وكان عيسى جبير سعيد قرني أعلن اعتزاله مضامير العاب القوى قبل انطلاق الألعاب الأفريقية التاسعة بالجزائر عام 2007، وقد برر قراره آنذاك بكثرة الإصابات التي تعرض لها خلال السنتين الأخيرتين، إلا أنه أكد من جديد في تصريح لصحيفة اليوم الجزائرية أنه سيعود للميدان في سبتمبر 2008. يحمل عيسى جبير رقم شخصي سجله في سباق 800 متر وهو 1 دقيقة و 43 ثانية و 0.09 جزء من المائة. (ar)
- Djabir Saïd-Guerni (* 29. března 1977 Alžír) je bývalý alžírský atlet, běžec specializující se především na běh na 800 metrů. (cs)
- Djabir Saïd-Guerni —en àrab جابر سعيد جورني, Jābir Saʿīd Jūrnī— (Alger, 29 de març de 1977) és un ex atleta algerià de 800 metres llisos. Fou campió del món l'any 2003 i medalla de bronze als Jocs Olímpics de Sydney 2000, entre altres èxits destacats. Anuncià la seva retirada el 6 de maig de 2007, a causa de problemes amb les lesions. El seu millor temps fou d'1:43.09 minuts, assolit el setembre de 1999 a Brussel·les. (ca)
- Djabir Saïd-Guerni (arabisch سعيد قرني عيسى جبير, DMG Saʿīd Qarnī ʿĪsā Ǧabīr; * 29. März 1977 in Algier) ist ein ehemaliger algerischer Mittelstreckenläufer, der 2003 Weltmeister über 800 Meter wurde. Saïd-Guerni war als aktiver Leichtathlet 1,87 Meter groß und wog 70 kg. Im Frühjahr 2007 erklärte er nach zahlreichen Verletzungen, dass er seine Karriere beendet habe. (de)
- Djabir Said-Guerni (Argel, Argelia, 23 de marzo de 1977) es un atleta argelino, especialista en la prueba de 800 m, en la que ha logrado ser campeón mundial en 2003. (es)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (Arabic: عيسى جبير سعيد قرني, born 29 March 1977 in Algiers) is a retired Algerian athlete who predominantly competed in the 800 metres. Saïd-Guerni competed at the 2000 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics in the 800 metres, and was also the flag bearer for Algeria at both these games. He announced his retirement on 6 May 2007, following injury problems. His personal best time was 1:43.09 minutes, achieved in September 1999 in Brussels. (en)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (né le 29 mars 1977 à Alger) est un athlète algérien, spécialiste du 800 mètres. Il compte à son palmarès un titre de champion du monde et trois titres de champion d'Afrique. Il est par ailleurs l'ancien détenteur du record d'Algérie du 800 m en 1 min 43 s 09 battu par Taoufik Makhloufi. (fr)
- ジャビル・サイド＝ゲルニ（アラビア語: جابر سعيد جورني、ローマ字: Djabir Saïd-Guerni 、1977年3月29日 - ）は、アルジェリアの陸上競技選手。2000年シドニーオリンピックの銅メダリストである。アルジェ出身。 (ja)
- Aïssa Djabir Saïd-Guerni (in arabo: جابر سعيد جورني; Algeri, 29 marzo 1977) è un ex mezzofondista algerino, specializzato negli 800 metri piani, disciplina di cui è stato campione mondiale a Parigi Saint-Denis 2003. (it)
- Aïssa Djabir (Djabir) Saïd-Guerni (Algiers, 29 maart 1977), عيسى جابر سعيد جورني, is een Algerijnse voormalig atleet, die was gespecialiseerd in de 800 m. Hij werd op deze discipline wereldkampioen, driemaal Afrikaans kampioen en meervoudig Algerijns kampioen en nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Djabir Saïd-Guerni (ur. 29 marca 1977 w Algierze) – algierski lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, dwukrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Sydney 2000, Ateny 2004), brązowy medalista olimpijski z Sydney w biegu na 800 metrów. Mąż algierskiej florecistki . (pl)
- Djabir Aissa Saïd-Guerni (arabiska: عيسى جابر سعيد جورني), född 29 mars 1977 i Alger, är en algerisk före detta friidrottare som tävlade i medeldistanslöpning. Saïd-Guerni tillhörde världseliten på 800 meter under slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. Hans främsta merit är VM-guldet vid VM 2003 i Paris. Dessutom blev Saïd-Guerni trea både vid OS 2000 och vid VM 1999. Hans personliga rekord är 1.43,09. 2007 beslöt Saïd-Guerni att sluta efter flera år av skadeproblem. (sv)
- Джабир Саид-Гуэрни (араб. جابر سعيد جورني, род. 29 марта 1977, Алжир) — алжирский бегун-средневик, чемпион мира и бронзовый призёр Олимпийских игр в беге на 800 метров. Начал заниматься лёгкой атлетикой в 13 лет. Все свои победы одержал на дистанции 800 метров. В 1994 году победил на , проходившей на Кипре. В 1996 году впервые стал чемпионом Алжира (впоследствии становился чемпионом страны ещё четыре раза), в 1997 году выиграл Панарабские игры в Бейруте. В 1998 году стал бронзовым призёром чемпионата Африки. (ru)
|
