| dbo:abstract
|
- Radès (àrab: رَادِس, Rādis) és una ciutat de Tunísia, port comercial de Tunis de la que la separen uns 10 km. Administrativament forma part de la governació de Tunis. Es troba gairebé a la costa del golf de Tunísia (té una costa de 6 km), enfront de La Goleta. És el principal port comercial del país. Història Antigament ciutat dels gessamins, avui dia és una moderna ciutat mediterrània amb un gran complex portuari i bones instal·lacions esportives. A aquesta ciutat es van fer els Jocs Mediterranis de 2001, la Copa d'Àfrica de Nacions 2002 i una part del Campionat Mundial d'Handbol de 2005. La ciutat mateix té 5.000 habitants, però aquesta quantitat es multiplica per 9 si es compten les ciutats de la rodalia; en total hi ha tretze ciutats. Radès ocupa 1.500 hectàrees. És capçalera d'una delegació amb 40.380 habitants (2004). (ca)
- رَادِس هي مدينة تونسية تقع على مسافة 9 كم جنوب شرقي العاصمة تونس. يقطنها حوالي 45.356 ألف نسمة (تعداد سنة 2004) ويوجد بها أحد أهم موانئ البلاد التونسية.يقع بمقربة من مدينة رادس أكبر مركب رياضي بتونس والذي يضمّ الملعب الأولمبي برادس لكرة القدم (60.000 مقعد) و قاعة رادس المغطاة والتي تعني بالرياضات الجماعية داخل الصالات ككرة السلة أو كرة الطائرة التي تتسع ل12000 مقعد. وتمارس عدد من الجمعيات الرياضية نشاطها في مدينة رادس أهمها النجم الرادسي سواء بفرع كرة القدم (ينتمي للدرجة الثالثة) أو بفرع كرة سلة (حائز على بطولة الوطنية لكرة السلة 2017). (ar)
- Radès (arabisch رادس, DMG Rādis) ist eine Hafenstadt im Gouvernement Ben Arous in Tunesien mit 59.794 Einwohnern (Zensus 2014). Sie befindet sich rund neun Kilometer südöstlich der Hauptstadt Tunis und hatte im Jahr 2004 etwa 45.000 Einwohner. Der Name stammt ursprünglich aus der Zeit der Karthager. Manchmal wird Radès auch als Vorort zur Stadt Tunis gezählt. Ein Teil der Hafenanlagen der Hauptstadt befindet sich in Radès. Die Stadt verfügt über ein großes Industriegebiet, in dem Firmen wie STEG, Pfaff, SMTT und Germanetti ansässig sind. (de)
- Radès (en árabe: رادس) es una ciudad portuaria de Túnez, situada más concretamente en la Gobernatura de Ben Arous. Se encuentra a escasos 9 kilómetros de la capital, Túnez, y es considerada en ocasiones como un suburbio de la propia capital. La ciudad destaca por albergar uno de los puertos más importantes de todo el país junto a los de La Goleta, Bizerta, Sousse, Gabes, Sfax y Zarzis. Radès es también conocida en el ámbito deportivo por la Cité Olympique Radès, una ciudad deportiva que aberga el Estadio Olímpico de Radés, que es sede de la selección nacional tunecina de fútbol y tiene capacidad para 65.000 espectadores. Fue construido en 2001 para la celebración de los Juegos Olímpicos del Mediterráneo y es uno de los mejores estadios de toda África. Además cuenta con dos estadios anexos, tres piscinas olímpicas y el Pabellón Polideportivo de Radés, donde se disputó la fase final del Mundial de Balonmano 2005, en el que España se proclamó campeona del Mundo ante Croacia. (es)
- Radès (Arabic: رادس) is a harbour city in Ben Arous Governorate, Tunisia. Situated 9 km (5.6 mi) south-east of the capital Tunis, some consider it a Tunis suburb, and parts of the harbor installations of Tunis are located in Radès. Rades is divided into sub cities: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou and The Olympic City, Rades Montjil, Rades echat. Way to Zahra district and el Oulija. (en)
- Radès (bahasa Arab: رادس) adalah sebuah kota pelabuhan di Kegubernuran Ben Arous, Tunisia. Terletak 9 kilometer sebelah tenggara ibu kota negara Tunis, beberapa menganggapnya pinggiran kota Tunis, dan bagian dari instalasi pelabuhan Tunis terletak di Radès. Tim nasional sepak bola Tunisia memainkan pertandingan di sana, di yang berkapasitas 65.000 penonton. Rades dibagi menjadi beberapa sub kota antara lain: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou dan kota Olimpiade, Farhat Hached High School. (in)
- Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne. Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014. (fr)
- Radès (in arabo رادس) è una città portuale della Tunisia, appartenente al Governatorato di Ben Arous. Situata a 9 km a sud-est di Tunisi, viene perlopiù considerata un sobborgo della capitale tunisina. Si divide nei seguenti quartieri: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou e la Città Olimpica. (it)
- 라데스(영어: Radès, 아랍어: رادس)는 튀니지 벤아루스 주에 있는 도시이다. 인구는 75,893명(2007년)이며, 고도는 50m이다. (ko)
- Radès is een havenstad in Tunesië en maakt deelt uit van het gouvernement Ben Arous. Bij de volkstelling van 2007 telde Radès 75.893 inwoners. Bij de volkstelling in 2014 is dit aantal gedaald naar 59.998 inwoners. De stad is onderverdeeld in zeven subgemeenten: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou en The Olympic City. In dat laatste stadsdeel ligt het Stade Olympique Hammadi Agrebi, dat in 2001 werd opgeleverd en waar het Tunesisch voetbalelftal sindsdien geregeld interlands speelt. (nl)
- ラデス（アラビア語: رادس、Radès）は、チュニジアのベンナラス県にある港湾都市である。同国の首都チュニスの南東9キロメートルに位置し、チュニスの郊外を形成するほか、の入り口付近はラデスに所在する。 (ja)
- Radis (arab. رادس, fr. Radès) – miasto w Tunezji w gubernatorstwie Bin Arus. Położone jest 9 kilometrów na południowy wschód od stolicy kraju – Tunisu. W mieście znajduje się stadion reprezentacji Tunezji w piłce nożnej, który mieści 65 000 widzów.
* Stacja kolejowa na starym zdjęciu
* Stadion (pl)
- Радес (араб. رادس) — город и морской порт в тунисской провинции Бен-Арус, расположен в 9 км от тунисской столицы и к югу от порта Ла-Гулет. Название происходит от латинского слова «вёсла» (в древности здесь существовала переправа на Карфаген). Население около 45 тысяч жителей (2004). В Радесе расположен Олимпийский стадион (Радес), где тренируется сборная Туниса по футболу. Андрей Белый оставил следующее описание города: Как великолепен Радес, когда солнце склоняется. Он — под ногами; блещут чуть розоватые на заре, а днем белоснежные кубы домов и башенок; через белые стены заборов бьет пурпур цветов в пустую кривую уличку; вон справа — шелест серебряной чащи оливок; вдали — розоватый пух расцветающих миндалей, за которыми — распростерший объятия с востока на запад Тунисский залив, выбегающий Карфагенским мысом. (ru)
- Radès (arabiska رادس, Rādis) är en hamnstad i Tunisien. Den är belägen i Ben Arous guvernement, och ligger cirka nio kilometer nordöst om Tunis. Folkmängden uppgår till cirka 60 000 invånare. (sv)
- Radès (em árabe: رادس) é uma cidade portuária da província de Ben Arous, na Tunísia. Localizada a 9 km da capital nacional Tunes, considerada em ocasiões como um subúrbio da capital. Alberga um dos mais importantes portos do país. (pt)
- 拉迪斯（阿拉伯语：رادس）是突尼西亞的港口城市，位於該國北部地中海沿岸，處於首都突尼斯市東南9公里，由本阿魯斯省負責管轄，海拔高度50米，2014年人口59,998。 (zh)
- Радес (араб. رادس) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Бен-Арус. Станом на 2004 рік тут проживало 44 857 осіб. У місті знаходиться «Олімпійський стадіон», де проводить матчі національна збірна з футболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رَادِس هي مدينة تونسية تقع على مسافة 9 كم جنوب شرقي العاصمة تونس. يقطنها حوالي 45.356 ألف نسمة (تعداد سنة 2004) ويوجد بها أحد أهم موانئ البلاد التونسية.يقع بمقربة من مدينة رادس أكبر مركب رياضي بتونس والذي يضمّ الملعب الأولمبي برادس لكرة القدم (60.000 مقعد) و قاعة رادس المغطاة والتي تعني بالرياضات الجماعية داخل الصالات ككرة السلة أو كرة الطائرة التي تتسع ل12000 مقعد. وتمارس عدد من الجمعيات الرياضية نشاطها في مدينة رادس أهمها النجم الرادسي سواء بفرع كرة القدم (ينتمي للدرجة الثالثة) أو بفرع كرة سلة (حائز على بطولة الوطنية لكرة السلة 2017). (ar)
- Radès (arabisch رادس, DMG Rādis) ist eine Hafenstadt im Gouvernement Ben Arous in Tunesien mit 59.794 Einwohnern (Zensus 2014). Sie befindet sich rund neun Kilometer südöstlich der Hauptstadt Tunis und hatte im Jahr 2004 etwa 45.000 Einwohner. Der Name stammt ursprünglich aus der Zeit der Karthager. Manchmal wird Radès auch als Vorort zur Stadt Tunis gezählt. Ein Teil der Hafenanlagen der Hauptstadt befindet sich in Radès. Die Stadt verfügt über ein großes Industriegebiet, in dem Firmen wie STEG, Pfaff, SMTT und Germanetti ansässig sind. (de)
- Radès (Arabic: رادس) is a harbour city in Ben Arous Governorate, Tunisia. Situated 9 km (5.6 mi) south-east of the capital Tunis, some consider it a Tunis suburb, and parts of the harbor installations of Tunis are located in Radès. Rades is divided into sub cities: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou and The Olympic City, Rades Montjil, Rades echat. Way to Zahra district and el Oulija. (en)
- Radès (bahasa Arab: رادس) adalah sebuah kota pelabuhan di Kegubernuran Ben Arous, Tunisia. Terletak 9 kilometer sebelah tenggara ibu kota negara Tunis, beberapa menganggapnya pinggiran kota Tunis, dan bagian dari instalasi pelabuhan Tunis terletak di Radès. Tim nasional sepak bola Tunisia memainkan pertandingan di sana, di yang berkapasitas 65.000 penonton. Rades dibagi menjadi beberapa sub kota antara lain: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou dan kota Olimpiade, Farhat Hached High School. (in)
- Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne. Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014. (fr)
- Radès (in arabo رادس) è una città portuale della Tunisia, appartenente al Governatorato di Ben Arous. Situata a 9 km a sud-est di Tunisi, viene perlopiù considerata un sobborgo della capitale tunisina. Si divide nei seguenti quartieri: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou e la Città Olimpica. (it)
- 라데스(영어: Radès, 아랍어: رادس)는 튀니지 벤아루스 주에 있는 도시이다. 인구는 75,893명(2007년)이며, 고도는 50m이다. (ko)
- Radès is een havenstad in Tunesië en maakt deelt uit van het gouvernement Ben Arous. Bij de volkstelling van 2007 telde Radès 75.893 inwoners. Bij de volkstelling in 2014 is dit aantal gedaald naar 59.998 inwoners. De stad is onderverdeeld in zeven subgemeenten: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou en The Olympic City. In dat laatste stadsdeel ligt het Stade Olympique Hammadi Agrebi, dat in 2001 werd opgeleverd en waar het Tunesisch voetbalelftal sindsdien geregeld interlands speelt. (nl)
- ラデス（アラビア語: رادس、Radès）は、チュニジアのベンナラス県にある港湾都市である。同国の首都チュニスの南東9キロメートルに位置し、チュニスの郊外を形成するほか、の入り口付近はラデスに所在する。 (ja)
- Radis (arab. رادس, fr. Radès) – miasto w Tunezji w gubernatorstwie Bin Arus. Położone jest 9 kilometrów na południowy wschód od stolicy kraju – Tunisu. W mieście znajduje się stadion reprezentacji Tunezji w piłce nożnej, który mieści 65 000 widzów.
* Stacja kolejowa na starym zdjęciu
* Stadion (pl)
- Radès (arabiska رادس, Rādis) är en hamnstad i Tunisien. Den är belägen i Ben Arous guvernement, och ligger cirka nio kilometer nordöst om Tunis. Folkmängden uppgår till cirka 60 000 invånare. (sv)
- Radès (em árabe: رادس) é uma cidade portuária da província de Ben Arous, na Tunísia. Localizada a 9 km da capital nacional Tunes, considerada em ocasiões como um subúrbio da capital. Alberga um dos mais importantes portos do país. (pt)
- 拉迪斯（阿拉伯语：رادس）是突尼西亞的港口城市，位於該國北部地中海沿岸，處於首都突尼斯市東南9公里，由本阿魯斯省負責管轄，海拔高度50米，2014年人口59,998。 (zh)
- Радес (араб. رادس) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Бен-Арус. Станом на 2004 рік тут проживало 44 857 осіб. У місті знаходиться «Олімпійський стадіон», де проводить матчі національна збірна з футболу. (uk)
- Radès (àrab: رَادِس, Rādis) és una ciutat de Tunísia, port comercial de Tunis de la que la separen uns 10 km. Administrativament forma part de la governació de Tunis. Es troba gairebé a la costa del golf de Tunísia (té una costa de 6 km), enfront de La Goleta. És el principal port comercial del país. Història (ca)
- Radès (en árabe: رادس) es una ciudad portuaria de Túnez, situada más concretamente en la Gobernatura de Ben Arous. Se encuentra a escasos 9 kilómetros de la capital, Túnez, y es considerada en ocasiones como un suburbio de la propia capital. La ciudad destaca por albergar uno de los puertos más importantes de todo el país junto a los de La Goleta, Bizerta, Sousse, Gabes, Sfax y Zarzis. (es)
- Радес (араб. رادس) — город и морской порт в тунисской провинции Бен-Арус, расположен в 9 км от тунисской столицы и к югу от порта Ла-Гулет. Название происходит от латинского слова «вёсла» (в древности здесь существовала переправа на Карфаген). Население около 45 тысяч жителей (2004). В Радесе расположен Олимпийский стадион (Радес), где тренируется сборная Туниса по футболу. Андрей Белый оставил следующее описание города: (ru)
|
