| dbo:abstract
|
- يصف المصطلح الحقوق الرقمية حقوق الإنسان التي تسمح للفرد بالوصول إلى الإعلام الرقمي واستخدامه وإنشائه ونشره أو الوصول إلى أجهزة الحاسوب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية أو شبكات الاتصال واستخدامها. ويتعلق هذا المصطلح بشكل خاص بحماية وإعمال الحقوق الموجودة، مثل الحق في السرية أو حرية التعبير في سياق التقنيات الرقمية الجديدة، وخصوصًا شبكة الإنترنت.ويتم اعتبار الوصول إلى شبكة الإنترنت حقًا تكفله قوانين الدول المتعددة. (ar)
- El terme drets digitals descriu els drets humans que permeten a les persones accedir, fer servir, crear i publicar continguts digitals, així com fer servir dispositius electrònics i xarxes de comunicació. El terme està particularment relacionat amb l'extensió a l'entorn digital dels drets humans ja existents, com el dret a la privacitat, a la llibertat d'informació i a la llibertat d'expressió. El Dret d'accés a Internet ha sigut reconegut com un dret bàsic per diversos Estats. (ca)
- Με τον όρο ψηφιακά δικαιώματα περιγράφονται τα ανθρώπινα δικαιώματα που επιτρέπουν στα άτομα να έχουν πρόσβαση, να χρησιμοποιούν, να δημιουργούν και να δημοσιεύουν ψηφιακά μέσα, ή να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν υπολογιστές, άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και δίκτυα επικοινωνίας. Ο όρος σχετίζεται με την προστασία και την εφαρμογή των υπαρχόντων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η ελευθερία έκφρασης, η προστασία δεδομένων, το δικαίωμα στην προστασία της ιδιωτικής ζωής στο διαδίκτυο, στην ελευθερία έκφρασης, στην ανάπτυξη και στην εκπαίδευση, στο πλαίσιο των νέων ψηφιακών τεχνολογιών, κυρίως του Ίντερνετ. Η πρόσβαση στο Ίντερνετ αναγνωρίζεται ως δικαίωμα των πολιτών από πολλές χώρες. (el)
- Der Begriff Digitale Rechte (engl. digital rights) beschreibt das Menschenrecht, das es Individuen erlaubt, auf digitale Medien zuzugreifen, diese zu nutzen, welche zu kreieren und diese zu publizieren. Es beschreibt auch das Recht auf Zugang zu Computern – oder anderen elektronischen Geräten – sowie Telekommunikationsnetzwerke. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf den Schutz und die Verwirklichung der bestehenden Rechte, wie das oder Meinungsfreiheit, und im Kontext der neuen digitalen Technologien bezieht es sich besonders auf das Internet. Internetzugang z. B. wurde in mehreren Ländern per Gesetz als Recht anerkannt. (de)
- Ciferecaj rajtoj (angle: digital rights) aŭ pli ĝuste ciferecmediaj homaj rajtoj priskribas la eblon al individuoj leĝe entrepreni agadojn uzante komputilon aŭ alian ciferecan aŭ elektronikan aparaton aŭ interreton. La terminon oni uzas ĉefe rilate al la protektado kaj realigo de ekzistantaj rajtoj, kiel la aŭ parolliberecon (vidu ankaŭ informliberecon), kadre de novaj ciferecaj teknologioj, aparte interreto. (eo)
- Los Derechos digitales son la extensión de los Derechos humanos redactados en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Bajo este concepto, podemos hablar de los Derechos digitales como aquellos Derechos humanos aplicados en la era digital como es la privacidad, la libertad de expresión, acceso al internet etc. El concepto de «derechos digitales», como ha estudiado el profesor Moisés Barrio Andrés, engloba los derechos de los ciudadanos en el entorno digital, ya sean derechos fundamentales o derechos ordinarios. Esta categoría es especialmente relevante porque la transformación digital debe tener como principio estructural maximizar la calidad de la democracia y los derechos. El Derecho tiene que garantizar que estos derechos pueden ejercerse y están asegurados en el entorno digital con la misma eficacia que fuera de él, lo que plantea el problema de cómo protegerlos adecuadamente dadas las especiales características del mundo digital. El término tiene estrecha relación con la protección y la realización de derechos existentes, tales como el derecho a la privacidad o la libertad de expresión (véase libertad de información), en el contexto de las nuevas tecnologías digitales, especialmente Internet. (es)
- Digital rights are those human rights and legal rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, and telecommunications networks. The concept is particularly related to the protection and realization of existing rights, such as the right to privacy and freedom of expression, in the context of digital technologies, especially the Internet. The laws of several countries recognize a right to Internet access. (en)
- Le droit numérique est la partie du droit spécifique aux nouvelles technologies. Il régit les problèmes créés par l'émergence de la société de l'information, et vise principalement :
* la protection de la vie privée mise à mal par la collecte informatique des données,
* la protection de la propriété intellectuelle, les œuvres étant facilement copiables illicitement sous leur forme numérique.
* l'accessibilité numérique contre fracture numérique. (fr)
- Hak digital (bahasa Inggris: digital rights) merupakan bagian dari hak asasi manusia (human rights). Setiap orang dimanapun ia berada dijamin untuk dapat mengakses, menggunakan, membuat, dan menyebarluaskan hal yang berbau digital atau media digital. Setiap orang berhak untuk menikmati dan menggunakan sebebas-bebasnya terkait media digital selama tidak melanggar aturan yang ada. Hak digital juga bisa diartikan sebagai pelaksanaan hak asasi manusia di dunia digital, yaitu mengekspresikan diri secara aman, pribadi atau privat, terjamin dan itu berkelanjutan. Sehingga setiap orang tak dapat diganggu atau dibatasi aksesnya dalam penggunaan media digital. (in)
- デジタル権（デジタルけん）、デジタル著作権（デジタルちょさくけん、英：Digital_rights）の用語は、個人がデジタルメディアをアクセス、利用、創作、並びに出版、もしくはコンピュータ、その他の電子機器ないしへのアクセスと利用を許すところの人権を表す。 主にインターネットの、新しいデジタル技術の文脈の中で、プライバシーや表現の自由のような、存在する権利の保護と実現にこの用語は特に関係する。 は幾つかの国の法律によって権利として認められる。 (ja)
- 디지털 권리는 개인이 디지털 미디어에 액세스, 사용, 생성 및 게시하거나 컴퓨터, 기타 전자 장치 및 통신 네트워크에 액세스하고 사용할 수 있도록 허용하는 인권 및 법적 권리이다. 이 개념은 특히 디지털 기술, 특히 인터넷의 맥락에서 개인정보 보호 및 표현의 자유와 같은 기존 권리의 보호 및 실현과 관련 있다. 여러 국가의 법률은 인터넷 액세스 권한을 인정한다. (ko)
- Il termine diritti digitali è indicativo della libertà degli individui di agire liberamente per mezzo del computer, di ogni sua periferica elettronica e delle comunicazioni via rete.Il termine è particolarmente correlato a una serie di azioni che sarebbero normalmente permesse in accordo con i diritti dell'individuo come essi esistono in ogni altro aspetto della vita, ma che sono stati cambiati dalla tecnologia digitale. Nel 2005, il britannico pubblicò una documentazione che raggruppava tutte le organizzazioni e le persone attive nella causa di preservare i diritti digitali. mind-map diagram. In questa documentazione si possono individuare i gruppi, gli individui e i siti web interessati a questa materia. (it)
- O termo direitos digitais descreve os direitos humanos que permitem aos indivíduos aceder, utilizar, criar e publicar meios digitais ou para aceder e usar os computadores, outros aparelhos eletrônicos ou redes de comunicações. O termo está particularmente relacionado à proteção e realização dos direitos existentes, tais como o direito à privacidade ou à liberdade de expressão, no contexto das novas tecnologias digitais, especialmente o acesso à Internet. A Internet é reconhecida como um direito pelas leis de vários países. Há ainda os que designam esta área do Direito como "Direito Informático", "Direito Eletrônico", "Direito da Tecnologia da Informação", "Direito da Internet", ou ainda "Direito Cibernético", termos que parecem ter menor aceitação na comunidade acadêmica dos países lusófonos. (pt)
- Digitala rättigheter beskriver människors rättigheter när man använder en dator, eller andra elektroniska apparater och kommunikationsnätverk. Begreppet är främst relaterat till att skydda och bevara existerande rättigheter, som sekretesslagar eller yttrandefrihet (se informationsfrihet), med ny digital teknik, framför allt internet. (sv)
- Prawa cyfrowe (ang. digital rights) – prawa związane z tworzeniem, użytkowaniem, publikacją i dostępem do mediów cyfrowych, a także z dostępem do i użytkowaniem urządzeń cyfrowych (komputery, telefony komórkowe, itp.). Niektóre z praw cyfrowych odnoszą się do uznanych praw człowieka, ale w kontekście nowych technologii (zwłaszcza Internetu). W szczególności termin ten odnosi się do praw związanych z tematami takimi jak prywatność i wolność słowa. Inne prawa cyfrowe dotyczą nowych zagadnień, np. czy jest prawem człowieka (za takie prawo uznała je m.in. Francja). Aktywizm na rzecz praw cyfrowych przybiera m.in. postać protestów przeciw prawom je ograniczającym, np. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA). Organizacje wspierające prawa cyfrowe to m.in. Electronic Frontier Foundation, Partia Piratów, Fundacja Panoptykon i Fundacja Nowoczesna Polska. (pl)
- Цифровые права — права человека, заключающиеся в праве людей на доступ, использование, создание и публикацию цифровых произведений, доступ и использование компьютеров и иных электронных устройств, а также коммуникационных сетей, в частности, к сети интернет. Доступ в интернет признаётся как право в соответствии с законодательством ряда стран. Согласно определению «Словаря тактической реальности» , «цифровые права человека — это расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации… Базисные цифровые права человека включают право доступа к электронной сети, право свободно общаться и выражать мнения в сети, и право на неприкосновенность частной сферы». В 1997 году на кассельском художественном фестивале Documenta группой амстердамских активистов медиацентра De Waag впервые была представлена Хартия коммуникационных прав человека (The People’s Communication Charter). В ней формулировались требования, касающиеся сохранения общественного публичного пространства как общественного достояния и защиты её от покушений со стороны коммерческих и полицейских интересов. С 1997-го года свод коммуникационных прав человека был серьёзно доработан, и работа по их защите последовательно ведется общественной инициативой CRIS (Communication Rights in the Information Society, http://www.crisinfo.org, http://www.idash.org), в сотрудничестве с ЮНЕСКО, различными НГО и другими структурами международного значения. Понятие цифрового права неразрывно связано с понятием цифровых услуг. Если нет в нужном объёме цифровых услуг, то и не может возникнуть цифрового права на их использование. Во времена аналоговых телефонов право на телефонную связь отсутствовало, так как общество не могло обеспечить телефонными линиями всех желающих. Переход к цифровой мобильной связи дал возможность обеспечить всех желающих мобильными телефонами. У каждого появилось право на цифровую телефонную связь, однако это право гражданин может утратить. При аресте мобильные телефоны изымаются. Цифровые права гражданина могут быть ущемлены государством (например, правоохранительными органами), а также цифровые права гражданина могут быть ущемлены провайдером, который объявил о готовности предоставить цифровые услуги, заключил договор, но не желает выполнять его. Атаковать цифровые права гражданина могут различного рода мошенники. Одним из способов ущемления цифровых гражданских прав человека является навязывание ему совершенно ненужных цифровых услуг (например, спама). Важнейшими цифровыми правами гражданина является права на конфиденциальность, анонимность, обезличенность его уже оцифрованной персональной информации. Эти права обеспечиваются в России ФЗ № 152 «О персональных данных». Основной ролью цифрового государства[неизвестный термин] является защита цифровых прав своих граждан от посягательств на них злоумышленников, пытающихся дезинформировать общество или отдельного человека. В России правоприменительная практика в сфере цифровых прав определяется Федеральным законом от 18 марта 2019 г. N 34-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и статью 1124 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации», данная категория теперь закреплена в статье 141.1 Гражданского Кодекса Российской Федерации. (ru)
- 數位權利（Digital rights）意指個人合法使用電腦的權限，包含所有的電子儀器或是溝通網絡。特別是針對現實已存的權利，諸如在新興科技中內容的隱私權、言論自由（詳見信息自由），尤其是網際網路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يصف المصطلح الحقوق الرقمية حقوق الإنسان التي تسمح للفرد بالوصول إلى الإعلام الرقمي واستخدامه وإنشائه ونشره أو الوصول إلى أجهزة الحاسوب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية أو شبكات الاتصال واستخدامها. ويتعلق هذا المصطلح بشكل خاص بحماية وإعمال الحقوق الموجودة، مثل الحق في السرية أو حرية التعبير في سياق التقنيات الرقمية الجديدة، وخصوصًا شبكة الإنترنت.ويتم اعتبار الوصول إلى شبكة الإنترنت حقًا تكفله قوانين الدول المتعددة. (ar)
- El terme drets digitals descriu els drets humans que permeten a les persones accedir, fer servir, crear i publicar continguts digitals, així com fer servir dispositius electrònics i xarxes de comunicació. El terme està particularment relacionat amb l'extensió a l'entorn digital dels drets humans ja existents, com el dret a la privacitat, a la llibertat d'informació i a la llibertat d'expressió. El Dret d'accés a Internet ha sigut reconegut com un dret bàsic per diversos Estats. (ca)
- Με τον όρο ψηφιακά δικαιώματα περιγράφονται τα ανθρώπινα δικαιώματα που επιτρέπουν στα άτομα να έχουν πρόσβαση, να χρησιμοποιούν, να δημιουργούν και να δημοσιεύουν ψηφιακά μέσα, ή να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν υπολογιστές, άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και δίκτυα επικοινωνίας. Ο όρος σχετίζεται με την προστασία και την εφαρμογή των υπαρχόντων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η ελευθερία έκφρασης, η προστασία δεδομένων, το δικαίωμα στην προστασία της ιδιωτικής ζωής στο διαδίκτυο, στην ελευθερία έκφρασης, στην ανάπτυξη και στην εκπαίδευση, στο πλαίσιο των νέων ψηφιακών τεχνολογιών, κυρίως του Ίντερνετ. Η πρόσβαση στο Ίντερνετ αναγνωρίζεται ως δικαίωμα των πολιτών από πολλές χώρες. (el)
- Der Begriff Digitale Rechte (engl. digital rights) beschreibt das Menschenrecht, das es Individuen erlaubt, auf digitale Medien zuzugreifen, diese zu nutzen, welche zu kreieren und diese zu publizieren. Es beschreibt auch das Recht auf Zugang zu Computern – oder anderen elektronischen Geräten – sowie Telekommunikationsnetzwerke. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf den Schutz und die Verwirklichung der bestehenden Rechte, wie das oder Meinungsfreiheit, und im Kontext der neuen digitalen Technologien bezieht es sich besonders auf das Internet. Internetzugang z. B. wurde in mehreren Ländern per Gesetz als Recht anerkannt. (de)
- Ciferecaj rajtoj (angle: digital rights) aŭ pli ĝuste ciferecmediaj homaj rajtoj priskribas la eblon al individuoj leĝe entrepreni agadojn uzante komputilon aŭ alian ciferecan aŭ elektronikan aparaton aŭ interreton. La terminon oni uzas ĉefe rilate al la protektado kaj realigo de ekzistantaj rajtoj, kiel la aŭ parolliberecon (vidu ankaŭ informliberecon), kadre de novaj ciferecaj teknologioj, aparte interreto. (eo)
- Digital rights are those human rights and legal rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, and telecommunications networks. The concept is particularly related to the protection and realization of existing rights, such as the right to privacy and freedom of expression, in the context of digital technologies, especially the Internet. The laws of several countries recognize a right to Internet access. (en)
- Le droit numérique est la partie du droit spécifique aux nouvelles technologies. Il régit les problèmes créés par l'émergence de la société de l'information, et vise principalement :
* la protection de la vie privée mise à mal par la collecte informatique des données,
* la protection de la propriété intellectuelle, les œuvres étant facilement copiables illicitement sous leur forme numérique.
* l'accessibilité numérique contre fracture numérique. (fr)
- Hak digital (bahasa Inggris: digital rights) merupakan bagian dari hak asasi manusia (human rights). Setiap orang dimanapun ia berada dijamin untuk dapat mengakses, menggunakan, membuat, dan menyebarluaskan hal yang berbau digital atau media digital. Setiap orang berhak untuk menikmati dan menggunakan sebebas-bebasnya terkait media digital selama tidak melanggar aturan yang ada. Hak digital juga bisa diartikan sebagai pelaksanaan hak asasi manusia di dunia digital, yaitu mengekspresikan diri secara aman, pribadi atau privat, terjamin dan itu berkelanjutan. Sehingga setiap orang tak dapat diganggu atau dibatasi aksesnya dalam penggunaan media digital. (in)
- デジタル権（デジタルけん）、デジタル著作権（デジタルちょさくけん、英：Digital_rights）の用語は、個人がデジタルメディアをアクセス、利用、創作、並びに出版、もしくはコンピュータ、その他の電子機器ないしへのアクセスと利用を許すところの人権を表す。 主にインターネットの、新しいデジタル技術の文脈の中で、プライバシーや表現の自由のような、存在する権利の保護と実現にこの用語は特に関係する。 は幾つかの国の法律によって権利として認められる。 (ja)
- 디지털 권리는 개인이 디지털 미디어에 액세스, 사용, 생성 및 게시하거나 컴퓨터, 기타 전자 장치 및 통신 네트워크에 액세스하고 사용할 수 있도록 허용하는 인권 및 법적 권리이다. 이 개념은 특히 디지털 기술, 특히 인터넷의 맥락에서 개인정보 보호 및 표현의 자유와 같은 기존 권리의 보호 및 실현과 관련 있다. 여러 국가의 법률은 인터넷 액세스 권한을 인정한다. (ko)
- Digitala rättigheter beskriver människors rättigheter när man använder en dator, eller andra elektroniska apparater och kommunikationsnätverk. Begreppet är främst relaterat till att skydda och bevara existerande rättigheter, som sekretesslagar eller yttrandefrihet (se informationsfrihet), med ny digital teknik, framför allt internet. (sv)
- 數位權利（Digital rights）意指個人合法使用電腦的權限，包含所有的電子儀器或是溝通網絡。特別是針對現實已存的權利，諸如在新興科技中內容的隱私權、言論自由（詳見信息自由），尤其是網際網路。 (zh)
- Los Derechos digitales son la extensión de los Derechos humanos redactados en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Bajo este concepto, podemos hablar de los Derechos digitales como aquellos Derechos humanos aplicados en la era digital como es la privacidad, la libertad de expresión, acceso al internet etc. El concepto de «derechos digitales», como ha estudiado el profesor Moisés Barrio Andrés, engloba los derechos de los ciudadanos en el entorno digital, ya sean derechos fundamentales o derechos ordinarios. Esta categoría es especialmente relevante porque la transformación digital debe tener como principio estructural maximizar la calidad de la democracia y los derechos. El Derecho tiene que garantizar que estos derechos pueden ejercerse y están asegurados en el entorno digital (es)
- Il termine diritti digitali è indicativo della libertà degli individui di agire liberamente per mezzo del computer, di ogni sua periferica elettronica e delle comunicazioni via rete.Il termine è particolarmente correlato a una serie di azioni che sarebbero normalmente permesse in accordo con i diritti dell'individuo come essi esistono in ogni altro aspetto della vita, ma che sono stati cambiati dalla tecnologia digitale. (it)
- Prawa cyfrowe (ang. digital rights) – prawa związane z tworzeniem, użytkowaniem, publikacją i dostępem do mediów cyfrowych, a także z dostępem do i użytkowaniem urządzeń cyfrowych (komputery, telefony komórkowe, itp.). Niektóre z praw cyfrowych odnoszą się do uznanych praw człowieka, ale w kontekście nowych technologii (zwłaszcza Internetu). W szczególności termin ten odnosi się do praw związanych z tematami takimi jak prywatność i wolność słowa. Inne prawa cyfrowe dotyczą nowych zagadnień, np. czy jest prawem człowieka (za takie prawo uznała je m.in. Francja). (pl)
- Цифровые права — права человека, заключающиеся в праве людей на доступ, использование, создание и публикацию цифровых произведений, доступ и использование компьютеров и иных электронных устройств, а также коммуникационных сетей, в частности, к сети интернет. Доступ в интернет признаётся как право в соответствии с законодательством ряда стран. Важнейшими цифровыми правами гражданина является права на конфиденциальность, анонимность, обезличенность его уже оцифрованной персональной информации. Эти права обеспечиваются в России ФЗ № 152 «О персональных данных». (ru)
- O termo direitos digitais descreve os direitos humanos que permitem aos indivíduos aceder, utilizar, criar e publicar meios digitais ou para aceder e usar os computadores, outros aparelhos eletrônicos ou redes de comunicações. O termo está particularmente relacionado à proteção e realização dos direitos existentes, tais como o direito à privacidade ou à liberdade de expressão, no contexto das novas tecnologias digitais, especialmente o acesso à Internet. A Internet é reconhecida como um direito pelas leis de vários países. (pt)
|
