| dbo:abstract
|
- La PROTECT IP Act (també anomenada PIPA) és un projecte de llei amb l'objectiu de donar als titulars del govern dels EUA i dels propietaris de drets d'autor eines addicionals per restringir l'accés a llocs web dedicats a infringir els drets d'autor, especialment contra els registrats fora dels EUA, el projecte va ser presentat el 12 de maig de 2011, pel senador (D-VT) i 11 co-patrocinadors. L'oficina de pressupostos del congrés va estimar que la realització del projecte de llei li costaria al govern federal $47 milions fins a l'any 2016. El comitè judicial del senat va aprovar la llei, però el senador (D-OR) va aturar-la. La PROTECT IP Act és una re-escriptura de la llei (COICA), que va ser rebutjada el 2010. Arran de les protestes en línia el 18 de gener de 2012, el senador Harry Reid va anunciar que la votació pel projecte de llei es posposaria fins que les qüestions plantejades s'haguessin resolt. (ca)
- قانون حماية الملكية الفكرية (أو قانون منع التهديدات الحقيقية على الإنترنت للإبداع الاقتصادي وسرقة الملكية الفكرية في 2011 أو PIPA). (باللغة الإنجليزية: The PROTECT IP Act - Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 or PIPA)، المعروف أيضا باسم السيناتور بيل 968 في أو S.968، هو القانون المقترح والهادف علناً لإعطاء الحكومة الأمريكية وأصحاب حقوق التأليف والنشر أدوات إضافية للحد من الوصول إلى "المواقع المارقة مكرسة لموضوع المخالفة أو السلع المقلدة"، وخاصة تلك المسجلة خارج الولايات المتحدة وقدم مشروع القانون في 12 مايو 2011 من قبل السيناتور باتريك ليهي و11 منتم للحزبين الرئيسيين، ويقدر مكتب الميزانية في الكونغرس أن تنفيذ المشروع سيكلف الحكومة الفيدرالية 47 مليون دولار خلال عام 2016 لتغطية تكاليف تطبيق وتوظيف وتدريب 22 من وكلاء خاصة جديدة و26 من موظفي الدعم. مرت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ على مشروع القانون، ولكن السيناتور رون وايدن وضع لذلك. قانون حماية الملكية الفكرية هو إعادة كتابة (COICA)، والذي فشل تمريره عام 2010، وقد تم تقديم نسخة مجلس النواب لمشروع قانون مماثل، وهو قانون وقف القرصنة على الإنترنت (SOPA) في 26 أكتوبر 2011. وفي أعقاب احتجاجات على الإنترنت في 18 يناير 2012، في 20 يناير أعلن زعيم الأغلبية بمجلس الشيوخ هاري ريد أنه سيتم تأجيل الاستفتاء المقرر في 24 يناير. (ar)
- Protect Intellectual Property Act (celým názvem Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, taktéž známý jako Senate Bill 968 či S. 968) je návrh amerického zákona s cílem poskytnout federální americké vládě a držitelům autorských práv další nástroj k omezení přístupu k „podvodným webovým stránkám zaměřeným na porušování autorských práv či na padělané zboží“ a to převážně těm, které jsou registrované mimo Spojené státy americké. Návrh zákona byl představen 12. května 2011 senátorem Patrickem Leahy a dalšími 11 spolupředkladateli. Hospodářský výbor amerického kongresu odhadl, že zavedení tohoto zákona bude stát federální vládu 47 miliónů amerických dolarů do roku 2016 v podobě pokrytí nákladů na vymáhání a školení 22 nových specialistů a 26 pomocných pracovníků. schválil tento návrh zákona, ale senátor Ron Wyden pozastavil schvalovací proces. Návrh zákona IP Act je přepracovaný návrh , který neprošel schvalovacím procesem v roce 2010. Obdobná verze zákona Stop Online Piracy Act předložená na půdě Sněmovny reprezentantů Spojených států amerických (SOPA) byla navržena 26. října 2011. Tento návrh zákona společně s návrhem zákona Stop Online Piracy Act vzbudily celosvětovou nevoli a vlnu protestů. K nim se rozhodla přidat i největší internetová encyklopedie Wikipedie, konkrétně její anglická verze, která na 18. ledna 2012 nahradila své stránky protestním oznámením a znemožněním přístupu k obsahu. (Ten ale reálně přístupný byl, stačilo např. vypnout v prohlížeči Javascript. Tento postup byl přímo popsán po kliknutí na odkaz Learn more.) (cs)
- Der Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, kürzer PROTECT IP Act oder PIPA, ist ein US-amerikanischer Gesetzesentwurf, der von dem demokratischen Senator Patrick Leahy am 5. Dezember 2011 in den Senat eingebracht worden war. Ähnlich wie der Stop Online Piracy Act (SOPA) sollte PIPA es amerikanischen Urheberrechtsinhabern ermöglichen, die unrechtmäßige Verbreitung ihrer Inhalte im Internet zu unterbinden, unter anderem durch DNS-Sperren. Den Protesten gegen SOPA und PIPA von Online-Unternehmen, Internetaktivisten und Sicherheitsexperten schloss sich auch die Wikimedia Foundation an, da das Gesetz es Rechteinhabern ermöglichen werde, „Internetfilter und -sperren ohne unabhängige gerichtliche Kontrolle einzurichten.“ Die Abstimmung über den Entwurf im Senat wurde am 21. Dezember 2012 ausgesetzt. (de)
- La PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, también conocida como PIPA) es un proyecto de ley que tiene por objetivo declarado el brindar al gobierno de los Estados Unidos y a los titulares de derechos de autor herramientas adicionales para restringir el acceso a aquellos sitios web dedicados a infringir o falsificar bienes, en especial aquellos sitios registrados fuera del territorio de los Estados Unidos. El proyecto fue introducido el 12 de mayo de 2011, por el senador demócrata Patrick Leahy (político) y un grupo bipartito de 11 promotores. La Oficina Presupuestaria del Congreso estimó que la implementación del proyecto de ley podría haberle costado al gobierno de los Estados Unidos una suma estimada hasta finales del 2016 de 47 millones de dólares; esta suma se habría utilizado para cubrir los costos de ejecución y para la contratación y capacitación de 22 nuevos agentes especiales y 26 empleados de apoyo. El Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos aprobó la ley, pero el senador Ron Wyden logró ponerla en suspenso. La ley PIPA es una versión reescrita del proyecto Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA) que no logró ser aprobada en el 2010. Un proyecto similar fue presentado ante el Congreso de los Estados Unidos el 26 de octubre del 2011, la Stop Online Piracy Act (SOPA). A raíz de las protestas en línea llevadas a cabo el 18 de enero de 2012, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid anunció que la votación del proyecto de ley sería pospuesto hasta que las cuestiones planteadas sobre el proyecto de ley pudieran ser resueltas. (es)
- The PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, or PIPA) was a proposed law with the stated goal of giving the US government and copyright holders additional tools to curb access to "rogue websites dedicated to the sale of infringing or counterfeit goods", especially those registered outside the U.S. The bill was introduced on May 12, 2011, by Senator Patrick Leahy (D-VT) and 11 bipartisan co-sponsors. The Congressional Budget Office estimated that implementation of the bill would cost the federal government $47 million through 2016, to cover enforcement costs and the hiring and training of 22 new special agents and 26 support staff. The Senate Judiciary Committee passed the bill, but Senator Ron Wyden (D-OR) placed a hold on it. The PROTECT IP Act is a re-write of the Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA), which failed to pass in 2010. A similar House version of the bill, the Stop Online Piracy Act (SOPA), was introduced on October 26, 2011. In the wake of online protests held on January 18, 2012, Senate Majority Leader Harry Reid announced that a vote on the bill would be postponed until issues raised about the bill were resolved. (en)
- Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (PROTECT IP Act atau PIPA) (Undang-Undang tahun 2011 mengenai Pencegahan Ancaman Daring Nyata terhadap Kreativitas Ekonomik dan Pencurian Kekayaan Intelektual) atau disingkat Protect Intellectual Property Act (Undang-Undang Perlindungan Kekayaan Intelektual), juga dikenal dengan Senate Bill 968 (Rancangan Undang-Undang dari Senat nomor 3261) atau S. 968, adalah sebuah rancangan undang-undang yang bertujuan untuk memberikan peralatan tambahan bagi pemerintah Amerika Serikat dan pemegang hak cipta untuk membatasi akses ke "situs nakal yang memuat pelanggaran maupun barang bajakan", terutama produk yang didaftarkan di luar Amerika Serikat. Rancangan undang-undang ini dikemukakan pada 12 Mei 2011 oleh Senator Patrick Leahy (D-VT) dan kelompok bipartisan beranggotakan 11 sponsor. memperkirakan bahwa pelaksanaan rancangan undang-undang ini akan memerlukan biaya sebesar $ 47 juta dari pemerintah federal hingga tahun 2016. Biaya tersebut akan digunakan untuk melakukan penegakan hukum serta mempekerjakan dan melatih 22 agen khusus yang baru dan juga 26 staf pendukung. menyetujui rancangan undang-undang ini, namun Senator Ron Wyden (D-OR) menahan pengesahan rancangan undang-undang ini. Undang-undang PROTECT IP adalah penulisan ulang dari , yang gagal disahkan pada tahun 2010. Versi Majelis yang mirip dengan rancangan undang-undang ini, Stop Online Piracy Act (SOPA), dikemukakan pada tanggal 26 Oktober 2011. Ketua Mayoritas Senat Harry Reid telah menjadwalkan pemungutan suara mengenai rancangan undang-undang ini pada 24 Januari 2012. (in)
- PROTECT IP Act (abrégé PIPA, titre au long Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, littéralement Loi de 2011 sur la prévention des menaces en ligne réelles sur la créativité économique et le vol de la propriété intellectuelle, aussi connue sous le nom de S. 968), est un projet de loi américain proposé au Sénat le 12 mai 2011 par le sénateur démocrate Patrick Leahy soutenu par onze co-sponsors. (fr)
- Il PROTECT IP Act (forma breve del nome completo Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), ufficialmente noto come Senate Bill 968 or S. 968 e più familiarmente PIPA, è una proposta di legge statunitense che si propone di accordare al governo e ai titolari di copyright maggiori strumenti per limitare l'accesso «ai siti web fuori controllo, dediti alla pirateria e alla contraffazione di prodotti» («rogue websites dedicated to infringing or counterfeit goods»), in particolare quelli registrati al di fuori del territorio statunitense. (it)
- アメリカ合衆国における知的財産保護法案 (英: The PROTECT IP Act; PIPA) は、「権利侵害または模倣した物品に特化した不正なウェブサイト」へのアクセスを抑制するための追加手段を、米国政府と著作権者へ正式に与えることを目的とした法案であり、とりわけ米国国外のサイトを対象にしている。正式名称を「Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (経済創造性に対するリアルオンライン脅威と知的財産の盗難を防止する2011年度の法律)」といい、上院法案968 (S. 968) としても知られる。法案はパトリック・リーヒ上院議員 (民主党、バーモント州選出)と11人からなる超党派議員により2011年5月12日に共同提案された。米国は、連邦政府が負担することになる、法律の執行に必要な22人の専任係官と26人の事務職員を雇用および教育するための費用等を、2016年までの間に4,700 万ドル掛かると見積もった。上院司法委員会は法案を可決したものの、上院議員 (民主党、オレゴン州選出) はを掛けた。 知的財産保護法案は、2010年の議会で通過しなかった (COICA) の改正案となっている。また、この法案と同様の下院法案である Stop Online Piracy Act (SOPA) は2011年10月26日に提出されている。 民主党上院院内総務のハリー・リードはこの法案に関する票決を2012年1月24日に予定したが、2012年1月18日におけるインターネットでの抗議を受け、無期限に延期することを表明した。 (ja)
- 지식재산권 보호 법안(정식 명칭: 경제적 창의성에 대한 실질적 온라인 위협 및 지식재산권 침해 방지 법안, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, PROTECT IP Act, PIPA)은 미국 정부와 저작권 소유자가 저작권을 침해하거나 위조품을 만드는 웹사이트(특히 미국 이외의 지역에 등록된 웹사이트)로의 접속을 제한하게 하는 수단을 명시한 으로 2011년 5월 12일 미국 민주당의 패트릭 레이히 상원의원과 초당파 공동발의자 11명이 발의하였다. 이 법안은 2011년 5월 26일 상원 법사위원회를 통과하였으나 미국 민주당의 론 와이든 상원의원이 법안에 대해 보류를 요청했다. (ko)
- De PROTECT IP Act (vaak afgekort als PIPA, voluit in het Engels: Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011) is een Amerikaans wetsvoorstel, in mei 2011 opgesteld om in de Amerikaanse Senaat ingebracht te worden. Het moet de Amerikaanse overheid en houders van auteursrechten en handelsmerken meer mogelijkheden geven om 'schurkenwebsites' aan te pakken die zich voornamelijk bezighouden met het illegaal doorgeven van auteursrechtelijk beschermd materiaal of de distributie van namaakmerkartikelen. Het wetsvoorstel richt zich daarbij vooral op websites van buiten de Verenigde Staten. Het Amerikaanse ministerie van Justitie zou volgens dit wetsvoorstel de bevoegdheid krijgen om zoekmachines, DNS-servers en bedrijven die online advertenties exploiteren op te dragen een bepaalde website onvindbaar te maken vanuit de Verenigde Staten. In oktober 2011 werd in het Huis van Afgevaardigden een wetsvoorstel voor de Stop Online Piracy Act (SOPA) ingebracht, die voortbouwt op PIPA. Onder de voorstanders van PIPA en SOPA bevinden zich veel bedrijven in de amusementsindustrie en andere bedrijven die intellectuele eigendom exploiteren, en belangenorganisaties van werknemers en bedrijven in die industrie. Zij zien in dit voorstel een betere mogelijkheid om de schade te beperken die naar hun zeggen aan de amusementsindustrie wordt aangericht door illegale verspreiding van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Onder de tegenstanders vindt men enkele grote Amerikaanse technologiebedrijven (zoals Google, Yahoo!, Mozilla en Facebook) en organisaties die zich inzetten voor en vrije nieuwsgaring. Protesten richten zich met name tegen de (inmiddels afgezwakte) mogelijkheid het DNS-systeem binnen de VS aan te passen en tegen de manier waarop zoekmachines zijn gedefinieerd in het wetsvoorstel, waar bijvoorbeeld naar het oordeel van bedrijfsjurist Geoff Brigham van de Wikimedia Foundation ook websites als Wikipedia onder zouden kunnen vallen. Naar verwachting zal de Senaat er op 24 januari 2012 over stemmen of het uiteindelijke voorstel kan worden ingediend, nadat het eerder werd geblokkeerd door senator Ron Wyden (Democratische Partij, Oregon). Verschillende grote Amerikaanse websites, waaronder reddit.com en de Engelstalige Wikipedia, werden op 18 januari 2012 enige tijd platgelegd of gingen letterlijk op zwart uit protest tegen PIPA en SOPA. (nl)
- PROTECT IP Act (PIPA; Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011; United States Senate Bill S.968) – projekt ustawy w Senacie Stanów Zjednoczonych, mający na celu dać rządowi i właścicielom praw autorskich dodatkowe narzędzia blokowania „zbójeckich stron oferujących podrobione i łamiące prawo autorskie towary”, zwłaszcza stron zarejestrowanych poza Stanami Zjednoczonymi. Głosowanie w Senacie USA, które zadecyduje o przyszłości projektu, zaplanowano na 25 stycznia 2012 roku. 20 stycznia 2012 ukazała się informacja ogłoszona przez lidera Demokratów w amerykańskim Kongresie, Harry'ego Raida, iż głosowania nad kontrowersyjnym antypirackimi ustawami SOPA i PIPA zostały przełożone. (pl)
- PROTECT IP Act (PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), även känd som Senate Bill 968 eller S. 968, är ett lagförslag i USA:s kongress som syftar till att ge USA:s regering och rättighetsinnehavare ytterligare verktyg för att begränsa tillgången till vad man betecknar som laglösa webbplatser (en. rogue websites), alltså webbplatser som ägnar sig åt upphovsrättsbrott eller distribution av förfalskade varor. Förslaget är särskilt riktat mot webbplatser utanför USA. Lagförslaget lades fram 12 maj 2011 av den demokratiska senatorn Patrick Leahy och elva medmotionärer, både republikaner och demokrater. (sv)
- O PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), também conhecido como PIPA, Senate Bill 968 ou S. 968, foi uma lei proposta nos Estados Unidos para combater sites relacionados à pirataria, especialmente sites hospedados fora dos Estados Unidos. A proposta foi feita pelo senador Patrick Leahy em 12 de maio de 2011. (pt)
- 保护知识产权法案（英語：Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011，簡稱：PROTECT IP Act，縮寫：PIPA，意為「2011年防止实时线上对经济创新能力的威胁和对知识产权的盗窃的法案」），又称为国会968号草案（Senate Bill 968，简称：S. 968），这是美国一项待审议通过的法律。它的目的是賦予美国政府和知识产权拥有者更多的法律手段来干预「专门发布侵犯知识产权的内容或者虚假内容的非法网站」，特别是那些在美国境外注册的。这项法案由美国国会议员帕特里克·李希和另外11个来自两党的联合发起者于2011年5月12日提出。美国国会预算办公室预计，如要要落实此项法案，联邦政府至2016年共需支出4700万美元，用以执法和雇用并培训22个新的特务人员和26个后勤人员。众议院司法委员会通过了此项法案，但是议员榮·懷登暂停了它。 (zh)
- PROTECT IP Act (известен также под именами PROTECT Intellectual Property Act и PIPA; полное название — Закон 2011 года о предотвращении реальных сетевых угроз экономическому творческому потенциалу и кражи интеллектуальной собственности англ. Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011; в Сенате США зарегистрирован под номером 968 (Senate Bill 968)) — законопроект, цель которого — дать правительству США и владельцам авторских прав дополнительные инструменты для блокирования «жульнических сайтов, предлагающих контрафактные товары и нарушающих авторское право», в особенности зарегистрированных за пределами США. Внесён в Сенат США 12 мая 2011 года сенатором Патриком Лихи совместно с ещё 11 соавторами от обеих ведущих партий. Прошёл голосование в юридическом комитете Сената, но вынесение на голосование в палате заблокировано сенатором Роном Уайденом. По состоянию на 17 декабря 2011 года законопроект получил поддержку 40 сенаторов от обеих партий. Этот законопроект представляет собой переписанную версию законопроекта (COICA), не прошедшего в 2010 году. Сходный проект закона под названием Stop Online Piracy Act (SOPA) внесён 26 октября 2011 года в Палату представителей США. Лидер большинства в Сенате, , первоначально назначил голосование по этому законопроекту на 24 января 2012 года, но после акций протестов в Сети 18 января 2012 года отложил голосование до разрешения противоречий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- PROTECT IP Act (abrégé PIPA, titre au long Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, littéralement Loi de 2011 sur la prévention des menaces en ligne réelles sur la créativité économique et le vol de la propriété intellectuelle, aussi connue sous le nom de S. 968), est un projet de loi américain proposé au Sénat le 12 mai 2011 par le sénateur démocrate Patrick Leahy soutenu par onze co-sponsors. (fr)
- Il PROTECT IP Act (forma breve del nome completo Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), ufficialmente noto come Senate Bill 968 or S. 968 e più familiarmente PIPA, è una proposta di legge statunitense che si propone di accordare al governo e ai titolari di copyright maggiori strumenti per limitare l'accesso «ai siti web fuori controllo, dediti alla pirateria e alla contraffazione di prodotti» («rogue websites dedicated to infringing or counterfeit goods»), in particolare quelli registrati al di fuori del territorio statunitense. (it)
- 지식재산권 보호 법안(정식 명칭: 경제적 창의성에 대한 실질적 온라인 위협 및 지식재산권 침해 방지 법안, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, PROTECT IP Act, PIPA)은 미국 정부와 저작권 소유자가 저작권을 침해하거나 위조품을 만드는 웹사이트(특히 미국 이외의 지역에 등록된 웹사이트)로의 접속을 제한하게 하는 수단을 명시한 으로 2011년 5월 12일 미국 민주당의 패트릭 레이히 상원의원과 초당파 공동발의자 11명이 발의하였다. 이 법안은 2011년 5월 26일 상원 법사위원회를 통과하였으나 미국 민주당의 론 와이든 상원의원이 법안에 대해 보류를 요청했다. (ko)
- PROTECT IP Act (PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), även känd som Senate Bill 968 eller S. 968, är ett lagförslag i USA:s kongress som syftar till att ge USA:s regering och rättighetsinnehavare ytterligare verktyg för att begränsa tillgången till vad man betecknar som laglösa webbplatser (en. rogue websites), alltså webbplatser som ägnar sig åt upphovsrättsbrott eller distribution av förfalskade varor. Förslaget är särskilt riktat mot webbplatser utanför USA. Lagförslaget lades fram 12 maj 2011 av den demokratiska senatorn Patrick Leahy och elva medmotionärer, både republikaner och demokrater. (sv)
- O PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), também conhecido como PIPA, Senate Bill 968 ou S. 968, foi uma lei proposta nos Estados Unidos para combater sites relacionados à pirataria, especialmente sites hospedados fora dos Estados Unidos. A proposta foi feita pelo senador Patrick Leahy em 12 de maio de 2011. (pt)
- 保护知识产权法案（英語：Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011，簡稱：PROTECT IP Act，縮寫：PIPA，意為「2011年防止实时线上对经济创新能力的威胁和对知识产权的盗窃的法案」），又称为国会968号草案（Senate Bill 968，简称：S. 968），这是美国一项待审议通过的法律。它的目的是賦予美国政府和知识产权拥有者更多的法律手段来干预「专门发布侵犯知识产权的内容或者虚假内容的非法网站」，特别是那些在美国境外注册的。这项法案由美国国会议员帕特里克·李希和另外11个来自两党的联合发起者于2011年5月12日提出。美国国会预算办公室预计，如要要落实此项法案，联邦政府至2016年共需支出4700万美元，用以执法和雇用并培训22个新的特务人员和26个后勤人员。众议院司法委员会通过了此项法案，但是议员榮·懷登暂停了它。 (zh)
- قانون حماية الملكية الفكرية (أو قانون منع التهديدات الحقيقية على الإنترنت للإبداع الاقتصادي وسرقة الملكية الفكرية في 2011 أو PIPA). (باللغة الإنجليزية: The PROTECT IP Act - Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 or PIPA)، المعروف أيضا باسم السيناتور بيل 968 في أو S.968، هو القانون المقترح والهادف علناً لإعطاء الحكومة الأمريكية وأصحاب حقوق التأليف والنشر أدوات إضافية للحد من الوصول إلى "المواقع المارقة مكرسة لموضوع المخالفة أو السلع المقلدة"، وخاصة تلك المسجلة خارج الولايات المتحدة وقدم مشروع القانون في 12 مايو 2011 من قبل السيناتور باتريك ليهي و11 منتم للحزبين الرئيسيين، ويقدر مكتب الميزانية في الكونغرس أن تنفيذ المشروع سيكلف الحكومة الفيدرالية 47 مليون دولار خلال عام 2016 لتغطية تكاليف تطبيق وتوظيف وتدريب 22 من وكلاء خاصة جديدة (ar)
- La PROTECT IP Act (també anomenada PIPA) és un projecte de llei amb l'objectiu de donar als titulars del govern dels EUA i dels propietaris de drets d'autor eines addicionals per restringir l'accés a llocs web dedicats a infringir els drets d'autor, especialment contra els registrats fora dels EUA, el projecte va ser presentat el 12 de maig de 2011, pel senador (D-VT) i 11 co-patrocinadors. L'oficina de pressupostos del congrés va estimar que la realització del projecte de llei li costaria al govern federal $47 milions fins a l'any 2016. El comitè judicial del senat va aprovar la llei, però el senador (D-OR) va aturar-la. (ca)
- Protect Intellectual Property Act (celým názvem Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011, taktéž známý jako Senate Bill 968 či S. 968) je návrh amerického zákona s cílem poskytnout federální americké vládě a držitelům autorských práv další nástroj k omezení přístupu k „podvodným webovým stránkám zaměřeným na porušování autorských práv či na padělané zboží“ a to převážně těm, které jsou registrované mimo Spojené státy americké. Návrh zákona byl představen 12. května 2011 senátorem Patrickem Leahy a dalšími 11 spolupředkladateli. Hospodářský výbor amerického kongresu odhadl, že zavedení tohoto zákona bude stát federální vládu 47 miliónů amerických dolarů do roku 2016 v podobě pokrytí nákladů na vymáhání a školení 22 nových specialis (cs)
- Der Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, kürzer PROTECT IP Act oder PIPA, ist ein US-amerikanischer Gesetzesentwurf, der von dem demokratischen Senator Patrick Leahy am 5. Dezember 2011 in den Senat eingebracht worden war. Ähnlich wie der Stop Online Piracy Act (SOPA) sollte PIPA es amerikanischen Urheberrechtsinhabern ermöglichen, die unrechtmäßige Verbreitung ihrer Inhalte im Internet zu unterbinden, unter anderem durch DNS-Sperren. Die Abstimmung über den Entwurf im Senat wurde am 21. Dezember 2012 ausgesetzt. (de)
- La PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, también conocida como PIPA) es un proyecto de ley que tiene por objetivo declarado el brindar al gobierno de los Estados Unidos y a los titulares de derechos de autor herramientas adicionales para restringir el acceso a aquellos sitios web dedicados a infringir o falsificar bienes, en especial aquellos sitios registrados fuera del territorio de los Estados Unidos. El proyecto fue introducido el 12 de mayo de 2011, por el senador demócrata Patrick Leahy (político) y un grupo bipartito de 11 promotores. La Oficina Presupuestaria del Congreso estimó que la implementación del proyecto de ley podría haberle costado al gobierno de los Estados Unidos una suma estimada hasta finales (es)
- The PROTECT IP Act (Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act, or PIPA) was a proposed law with the stated goal of giving the US government and copyright holders additional tools to curb access to "rogue websites dedicated to the sale of infringing or counterfeit goods", especially those registered outside the U.S. The bill was introduced on May 12, 2011, by Senator Patrick Leahy (D-VT) and 11 bipartisan co-sponsors. The Congressional Budget Office estimated that implementation of the bill would cost the federal government $47 million through 2016, to cover enforcement costs and the hiring and training of 22 new special agents and 26 support staff. The Senate Judiciary Committee passed the bill, but Senator Ron Wyden (D-OR) placed a hold o (en)
- Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (PROTECT IP Act atau PIPA) (Undang-Undang tahun 2011 mengenai Pencegahan Ancaman Daring Nyata terhadap Kreativitas Ekonomik dan Pencurian Kekayaan Intelektual) atau disingkat Protect Intellectual Property Act (Undang-Undang Perlindungan Kekayaan Intelektual), juga dikenal dengan Senate Bill 968 (Rancangan Undang-Undang dari Senat nomor 3261) atau S. 968, adalah sebuah rancangan undang-undang yang bertujuan untuk memberikan peralatan tambahan bagi pemerintah Amerika Serikat dan pemegang hak cipta untuk membatasi akses ke "situs nakal yang memuat pelanggaran maupun barang bajakan", terutama produk yang didaftarkan di luar Amerika Serikat. (in)
- De PROTECT IP Act (vaak afgekort als PIPA, voluit in het Engels: Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011) is een Amerikaans wetsvoorstel, in mei 2011 opgesteld om in de Amerikaanse Senaat ingebracht te worden. Het moet de Amerikaanse overheid en houders van auteursrechten en handelsmerken meer mogelijkheden geven om 'schurkenwebsites' aan te pakken die zich voornamelijk bezighouden met het illegaal doorgeven van auteursrechtelijk beschermd materiaal of de distributie van namaakmerkartikelen. Het wetsvoorstel richt zich daarbij vooral op websites van buiten de Verenigde Staten. Het Amerikaanse ministerie van Justitie zou volgens dit wetsvoorstel de bevoegdheid krijgen om zoekmachines, DNS-servers en bedrijven die online advertenti (nl)
- アメリカ合衆国における知的財産保護法案 (英: The PROTECT IP Act; PIPA) は、「権利侵害または模倣した物品に特化した不正なウェブサイト」へのアクセスを抑制するための追加手段を、米国政府と著作権者へ正式に与えることを目的とした法案であり、とりわけ米国国外のサイトを対象にしている。正式名称を「Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011 (経済創造性に対するリアルオンライン脅威と知的財産の盗難を防止する2011年度の法律)」といい、上院法案968 (S. 968) としても知られる。法案はパトリック・リーヒ上院議員 (民主党、バーモント州選出)と11人からなる超党派議員により2011年5月12日に共同提案された。米国は、連邦政府が負担することになる、法律の執行に必要な22人の専任係官と26人の事務職員を雇用および教育するための費用等を、2016年までの間に4,700 万ドル掛かると見積もった。上院司法委員会は法案を可決したものの、上院議員 (民主党、オレゴン州選出) はを掛けた。 (ja)
- PROTECT IP Act (PIPA; Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011; United States Senate Bill S.968) – projekt ustawy w Senacie Stanów Zjednoczonych, mający na celu dać rządowi i właścicielom praw autorskich dodatkowe narzędzia blokowania „zbójeckich stron oferujących podrobione i łamiące prawo autorskie towary”, zwłaszcza stron zarejestrowanych poza Stanami Zjednoczonymi. (pl)
- PROTECT IP Act (известен также под именами PROTECT Intellectual Property Act и PIPA; полное название — Закон 2011 года о предотвращении реальных сетевых угроз экономическому творческому потенциалу и кражи интеллектуальной собственности англ. Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011; в Сенате США зарегистрирован под номером 968 (Senate Bill 968)) — законопроект, цель которого — дать правительству США и владельцам авторских прав дополнительные инструменты для блокирования «жульнических сайтов, предлагающих контрафактные товары и нарушающих авторское право», в особенности зарегистрированных за пределами США. Внесён в Сенат США 12 мая 2011 года сенатором Патриком Лихи совместно с ещё 11 соавторами от обеих ведущих партий. Прошёл голос (ru)
|
