| dbo:abstract
|
- Banger racing is a tarmac, dirt, shale and chalk track type of motorsport event popular in countries such as the United Kingdom, Ireland, Belgium and the Netherlands. Vehicles are raced against one another, with the winner being the first to the checkered flag after a set number of laps. Contact to damage an opponent's car is permitted and encouraged within the formula, with cars progressively becoming more damaged throughout an event. Races are held at an oval or tri-oval circuits that are up to 1⁄4 mile (440 yd; 400 m) long; however, on certain occasions, races are held in a figure of eight configurations. Banger racing is often confused with stock car racing, although there are differences between the two, despite often racing at the same tracks. (en)
- Las carreras de bánger son un tipo de deporte del motor celebrado en pistas de asfalto, tierra, pizarra o tiza, muy popular en países como el Reino Unido, Irlanda, Bélgica y los Países Bajos. En estas carreras corren vehículos viejos en estado de chatarra, modificados y pintados de cualquier forma, enzarzados en una competición en la que todo vale. Se proclama ganador el primero que se marca con una bandera tras un número de vueltas. Los impactos durante la carrera están permitidos, de hecho es un incentivo dentro de la competición y es válido quitarse de enmedio a los competidores logrando que los coches acaben averiándose hasta el punto de no poder circular. Normalmente se celebran las carreras en un circuito ovalado o triovalados, lo que equivale a unos 400 metros de longitud. También pueden celebrarse en circuitos en forma de ocho. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Banger racing is a tarmac, dirt, shale and chalk track type of motorsport event popular in countries such as the United Kingdom, Ireland, Belgium and the Netherlands. Vehicles are raced against one another, with the winner being the first to the checkered flag after a set number of laps. Contact to damage an opponent's car is permitted and encouraged within the formula, with cars progressively becoming more damaged throughout an event. Races are held at an oval or tri-oval circuits that are up to 1⁄4 mile (440 yd; 400 m) long; however, on certain occasions, races are held in a figure of eight configurations. Banger racing is often confused with stock car racing, although there are differences between the two, despite often racing at the same tracks. (en)
- Las carreras de bánger son un tipo de deporte del motor celebrado en pistas de asfalto, tierra, pizarra o tiza, muy popular en países como el Reino Unido, Irlanda, Bélgica y los Países Bajos. En estas carreras corren vehículos viejos en estado de chatarra, modificados y pintados de cualquier forma, enzarzados en una competición en la que todo vale. Se proclama ganador el primero que se marca con una bandera tras un número de vueltas. Los impactos durante la carrera están permitidos, de hecho es un incentivo dentro de la competición y es válido quitarse de enmedio a los competidores logrando que los coches acaben averiándose hasta el punto de no poder circular. Normalmente se celebran las carreras en un circuito ovalado o triovalados, lo que equivale a unos 400 metros de longitud. También p (es)
|
