| dbo:abstract
|
- Maqueta o (maqueta-)demo (vegeu demo) és un tipus de gravació amb un o uns temes musicals. S'utilitza normalment pels artistes abans de llançar un treball professional al mercat, i pot donar una idea de l'estil final del producte. Una maqueta pot ser gravada a casa o realitzada en estudi de gravació. És típicament distribuïda com casset, vinil o CD. Existeixen concursos per als maquetes. (ca)
- النسخة التجريبية لأغنية هو تسجيل لأغنية قبل إصدارها الرسمي، وهي طريقة للفنانين لتقريب أفكارهم على الشريط أو القرص، وتمول مثل هذه الأفكار إلى شركات التسجيلات أو منتجين أو فنانين آخرون، الموسيقيون عادة يستخدمون النسخة التجريبية كمسودة سريعة للمشاركة مع الزملاء، وفي حالات أخرى، كاتب الأغاني يصنع نسخة ويرسلها إلى الفنانين بأمل امتلاك أغنية مسجلة بشكل محترف، أو قد يحتاج ناشر موسيقي لنسخة تجريبية للنشر أو للحقوق المحفوظة. (ar)
- Demo verze či zjednodušeně demo (zkratka pro anglické slovo "demonstration", předvedení) je nahrávka pořízená pro soukromé účely nebo pro předvedení hudebním producentům, hudebnímu vydavatelství či jiným umělcům, která není určená pro veřejnou publikaci. Demo verze nahrávek bývají často nahrány s minimálním počtem hudebních nástrojů, např. jen zpěv s kytarou či pianem. (cs)
- Eine Demoaufnahme (auch Demoband, Demotape, Demokassette, Demo-CD; kurz Demo; englisch show reel) ist in der Musik- und Filmindustrie die Bezeichnung für eine Zusammenstellung von Arbeitsproben, die von Musikern oder Schauspielern für Musikproduzenten, Filmproduzenten oder Schallplattenfirmen hergestellt werden. (de)
- Demo estas muzike popola aŭ teknika mallongigo de Demonstro (fakte demonstra-bendo, -disko aŭ malnove -kasedo). Ĝi estas skiza prezento de artista muzikverko, ofte destinita al produktisto aŭ muzikeldonejo. La ricevinto tiam povas prijuĝi la stilon, la kvaliton, kaj eventuale konsili kaj plibonigi la version kun la kreintoj. Demonstra kanzono, male al albuma kanzono, emas esti nerafinita ĉar farita trorapide. Kelkfoje eblas aŭdi kaj ceterajn fonsonojn. Se, finfine la demo estas akceptita, la artisto eventuale registras ĝin unufoje plu, kun pli da rafineco. Kaze de cenzuro, la artisto devas nuligi la ŝokantan parton. (eo)
- A demo (shortened from "demonstration") is a song or group of songs typically recorded for limited circulation or for reference use, rather than for general public release. A demo is a way for a musician to approximate their ideas in a fixed format, such as cassette tape, compact disc, or digital audio files, and to thereby pass along those ideas to record labels, producers, or other artists. Musicians often use demos as quick sketches to share with bandmates or arrangers, or simply for personal reference during the songwriting process; in other cases, a songwriter might make a demo to send to artists in hopes of having the song professionally recorded, or a publisher may need a simple recording for publishing or copyright purposes. (en)
- Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical. (es)
- Maketa musika argitaratzeko formatu ez-komertziala da, lan profesionala kaleratu baino lehen artista bat ezagutarazteko erabiltzen dena. Maketatzat jotzen da kontratu diskografikorik gabe grabatzen den musika-lan oro. Musika mota gehienetan argitaratzen dira maketak. Talde batzuek asmo komertzialik gabe argitaratzen dituzte eta, beste batzuek, berriz, argitaletxe profesionalei bidaltzeko helburuarekin grabatzen, etorkizunean kontratu profesional bat sinatze aldera. Aipatutako azken kasu horretan egindako grabazioari ere esaten zaio. Azken garaiotan, grabazio digitalek eskaintzen dituzten baliabideei esker, badira hainbat talde maketa moduan soilik argitaratzen dutenak beren lana, nahita, autokudeaketa areagotzeko. Sarritan, gainera, Copyleft edo Creative Commons lizentziapean argitaratzen da, banaketarako Internet erabiliz. (eu)
- Demo adalah sebuah rekaman musik berbentuk CD/kaset berisi 1-5 lagu. Biasanya dibuat tidak untuk tujuan komersial, melainkan untuk memperkenalkan musiknya kepada pendengar luas.
* l
* b
* s (in)
- En musique, une démo ou maquette est l'enregistrement non définitif d'une chanson. Il peut être destiné à démarcher un professionnel de la musique (un producteur ou une maison de disques). Les versions démos font parfois l'objet d'une commercialisation, comme titres bonus sur un disque ou en téléchargement. (fr)
- デモテープとは、制作途上の音源を収録したメディアのこと。作曲者や演奏家が自身の音楽的な能力を他者に評価してもらうために作成された曲（デモ音源）のことを指すことが多い。 デモはデモンストレーションの略。かつては録音媒体にカセットテープ、オープンリール等のテープ類が使われたため「デモテープ」との名称が付いたが、要はサンプル音源が録音できれば媒体は何でもいいため、CD-RやMDなどが使われることも多い。 (ja)
- Een demo is een geluidsopname. Het woord is afgeleid van het Engelse demonstration. Aanvankelijk verwees het begrip naar het opnemen van ideeën, thuis of in de studio. Het begrip 'demo' wordt echter vaker gebruikt voor opnamen in eigen beheer. Met name binnen de popmuziek brengen beginnende artiesten een demo uit die ze zelf opnemen en bekostigen. Het resultaat brengen ze onder de aandacht van popzalen en vooral platenmaatschappijen, in de hoop dat die de volgende opnamen bekostigen. Platenmaatschappijen hebben grotere budgetten voor opnamen beschikbaar. In vergelijking met officiële cd's kunnen demo's dus soms matig klinken. Toch hebben heel wat artiesten een platencontract kunnen tekenen naar aanleiding van hun demo. Tot de opkomst van de cd-r waren veel demo's cassettebandjes. Tegenwoordig is het gemakkelijker en goedkoper dan twintig jaar terug om een demo professioneel te laten klinken. Meer en meer jonge artiesten omzeilen de platenmaatschappijen en zetten hun demo's op het internet. (nl)
- 데모(demo)는 을 녹음한 노래이다. 데몬스트레이션(demonstration)의 준말이다. 작곡자와 연주가가 음악의 개요를 알리기 위해 만든 곡을 가리키는 경우가 많다. 엘튼 존과 도노반은 다른 아티스트들을 위한 데모 녹음을 통해 자신들의 초기 경력에서 스튜디오 경험을 쌓았다. (ko)
- Demo (nagranie demonstracyjne) – niskonakładowy lub z pojedynczym nakładem wydany album muzyczny, rzadziej singel, film, nagrany w celach demonstracyjnych, pokazowych, promocyjnych dla zaprezentowania własnej twórczości określonemu odbiorcy, którym jest najczęściej przedstawiciel wytwórni muzycznej, stacji radiowej lub stacji telewizyjnej. Często nagrania tego typu są używane w celach wstępnej klasyfikacji zespołów i solistów na festiwalach muzycznych. Od strony technicznej jest to nagranie amatorskie, półprofesjonalne lub profesjonalne często pierwszy album grupy muzycznej lub solisty, uwiecznione na nośnikach popularnych, jak: kaseta magnetofonowa, płyta kompaktowa. W przypadku nagrań półprofesjonalnych, profesjonalnych jest to częściej nośnik DAT lub DCC. Album tego typu nazywany jest również: kaseta demo, płyta demo, płyta demonstracyjna. Demem nazywana jest także pierwsza nagrana, niedopracowana forma utworu muzycznego. (pl)
- Демозапись, также демоальбом — «черновая» фонограмма, предназначенная для демонстрации музыкального материала. (ru)
- En demo, kort för demonstration, är inom musikbranschen en inspelning som görs som en referens snarare än för utgivning. En musiker eller musikgrupp spelar typiskt in en demo och skickar till skivbolag i hopp om att få ett skivkontrakt, eller för att skaffa sig spelningar. Musiker som redan har kontrakt spelar ofta in demor som ett första utkast innan ett nytt album spelas in. Demoversioner förblir vanligtvis outgivna, men det förekommer att de ges ut, ofta i form av samlingsalbum. I andra fall kan de få spridning i form av bootlegs. Skivbolagen får årligen ett stort antal demor skickade till sig från musiker som vill bli upptäckta. Idag finns det dock flera alternativa sätt att synas som artist, bland annat så kallade demosajter. På dessa kan egen musik publiceras som sedan kan lyssnas på av besökarna. Globalt sett var MySpace den första stora internationella sajten som tillhandahöll denna tjänst och den är än idag det största communityt för musik. Demoinspelningar kan distribueras via CD, vinyl eller kassett. (sv)
- Demo tape ou fita demo é uma gravação musical demonstrativa amadora, feita em estúdio ou não, sem vínculo com gravadoras, para estudos musicais, ou primeiras propostas do que futuramente pode vir a ser um álbum de música. Os músicos ou bandas costumam usar demos como esquetes rápidas para compartilhar com colegas de banda ou arranjos, ou simplesmente para referência pessoal durante o processo de composição; em outros casos, um compositor pode fazer uma demo para enviar aos artistas na esperança de ter a música gravada profissionalmente, usadas como um portifólio para as bandas e artistas. O material é apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de gravação e vendagem, as músicas podem ser sujeitas a modificações, pelos músicos e produtores do álbum, ou um editor pode precisar de uma gravação simples para fins de publicação ou direitos autorais. As demo tapes (ou apenas demos) são usadas como um portifólio para as bandas. O material é apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de gravação e vendagem, as músicas podem ser sujeitas a modificações, pelos músicos e produtores do álbum. (pt)
- Демоза́пис — «чорнова» фонограма, призначена для демонстрації музичного матеріалу. Найчастіше демозаписи створюються виконавцями-початківцями або авторами для представлення музичним видавцям (лейблам), продюсерам та іншим особам, потенційно зацікавленим в публікації музичного матеріалу або іншому співробітництві з авторами запису. (uk)
- 樣本唱片，又稱作試聽帶、樣本歌曲、演示帶、示範帶、派台歌曲，英文常被通稱作「Demo」，是英文「Demonstration」（演示、示範、展示）的簡寫。樣本唱片是指歌曲在正式發行前錄音來提供參考的版本。樣本唱片讓音樂創作者能大略的將自己的構想，錄製在卡式錄音帶或雷射唱片上，提供唱片公司、製作人或其他歌手作為參考。音樂創作者也常使用樣本唱片來和樂團的同伴或編曲家分享彼此的概念想法；有時候作曲家也會將樣本唱片提供給歌手，希望能夠讓歌曲被正式的錄音和發行；也常需要簡易的錄音版本以作為發行或版權的參考。 許多未被簽約的樂團和歌手會為了獲得，而錄製樣本唱片。這些樣本唱片都會被送到唱片公司，希望能讓樂團或歌手能被唱片公司簽下，並進入專業錄音室錄製完整長度的專輯。然而，大型的唱片公司常會忽略利用郵件主動提供的示範唱片；歌手通常需要利用更有創意的方式，來將這些樣本唱片送至唱片公司的決策者手中。 作曲家和出版商所製作的樣本唱片，通常是使用最少的樂器演奏錄製，通常只有一把吉他或鋼琴以及演唱人聲的部份。在台灣的唱片業界，有時候當樣本唱片中的歌曲尚未填詞時，為了讓聆聽者能大致了解歌曲的感覺，因此在配唱時常常會以無意義的歌詞或隨意哼唱的英語或日語代替。艾爾頓·強和唐納文的經紀人也處理和音樂發行相關的事務，因此他們早期都是在錄音室中幫其他歌手錄製樣本唱片來增加實際經驗。 許多已簽約的樂團和歌手也會在錄製專輯前，先製作新歌的樣本。樣本唱片可以讓樂手與樂團的同伴分享彼此的想法，也能藉以發展出歌曲的數種不同版本，或是用快速錄製的版本決定哪一首歌曲較有可發展性。 樣本唱片通常是使用較為簡易的設備錄製，例如、或小型的，有時這些樣本歌曲比起經過後製最後完成版本，更能抓住歌手的感受或想表現的氣氛。在80年代時為了錄製他的專輯《紐約》（New York）找了一間錄音室，在那裡經過修飾的聲音就和他在家錄製的粗糙錄音帶一樣讓他滿意。（專輯的實際上就是從他在家錄製的歌曲轉錄而成。） 錄製出來的樣本歌曲很少會對一般大眾公開，但也有些歌手會在精選輯中收錄當初錄製的樣本歌曲。由於近年來獨立音樂蓬勃發展，因此也有許多網站提供平台，讓獨立樂團或歌手將自行錄製的樣本歌曲的上傳和發表（參見）。威瑟樂團（Weezer）也有在網路上公開許多樣本歌曲[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 以下是知名的正式發行的樣本唱片版本：
* 莎拉·克勞克蘭 - The Freedom Sessions
* 皮特·湯申德（Pete Townshend） - Scoop
* 性手槍樂團 - 4 Track Demos
* 布魯斯·史普林斯汀的樣本唱片《Nebraska》是在樂團證實停止活動後作為最後一張專輯發行。
* 吉米·亨德里克斯的歌曲「The Wind Cries Mary」，收錄在專輯《Are You Experienced?》中。
* 披頭四樂團的《Anthology》收錄了許多樣本歌曲。
* 約翰·藍儂和小野洋子的專輯《Milk and Honey》收錄了兩首未完成的樣本歌曲：藍儂的「Grow Old With Me」由於藍儂過世而無法完成，以及小野的「Let Me Count The Ways」是刻意擱置的未完成作品。（兩首歌曲都是受到藍儂和小野崇敬的詩人——羅勃特·白朗寧和的影響） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maqueta o (maqueta-)demo (vegeu demo) és un tipus de gravació amb un o uns temes musicals. S'utilitza normalment pels artistes abans de llançar un treball professional al mercat, i pot donar una idea de l'estil final del producte. Una maqueta pot ser gravada a casa o realitzada en estudi de gravació. És típicament distribuïda com casset, vinil o CD. Existeixen concursos per als maquetes. (ca)
- النسخة التجريبية لأغنية هو تسجيل لأغنية قبل إصدارها الرسمي، وهي طريقة للفنانين لتقريب أفكارهم على الشريط أو القرص، وتمول مثل هذه الأفكار إلى شركات التسجيلات أو منتجين أو فنانين آخرون، الموسيقيون عادة يستخدمون النسخة التجريبية كمسودة سريعة للمشاركة مع الزملاء، وفي حالات أخرى، كاتب الأغاني يصنع نسخة ويرسلها إلى الفنانين بأمل امتلاك أغنية مسجلة بشكل محترف، أو قد يحتاج ناشر موسيقي لنسخة تجريبية للنشر أو للحقوق المحفوظة. (ar)
- Demo verze či zjednodušeně demo (zkratka pro anglické slovo "demonstration", předvedení) je nahrávka pořízená pro soukromé účely nebo pro předvedení hudebním producentům, hudebnímu vydavatelství či jiným umělcům, která není určená pro veřejnou publikaci. Demo verze nahrávek bývají často nahrány s minimálním počtem hudebních nástrojů, např. jen zpěv s kytarou či pianem. (cs)
- Eine Demoaufnahme (auch Demoband, Demotape, Demokassette, Demo-CD; kurz Demo; englisch show reel) ist in der Musik- und Filmindustrie die Bezeichnung für eine Zusammenstellung von Arbeitsproben, die von Musikern oder Schauspielern für Musikproduzenten, Filmproduzenten oder Schallplattenfirmen hergestellt werden. (de)
- Demo estas muzike popola aŭ teknika mallongigo de Demonstro (fakte demonstra-bendo, -disko aŭ malnove -kasedo). Ĝi estas skiza prezento de artista muzikverko, ofte destinita al produktisto aŭ muzikeldonejo. La ricevinto tiam povas prijuĝi la stilon, la kvaliton, kaj eventuale konsili kaj plibonigi la version kun la kreintoj. Demonstra kanzono, male al albuma kanzono, emas esti nerafinita ĉar farita trorapide. Kelkfoje eblas aŭdi kaj ceterajn fonsonojn. Se, finfine la demo estas akceptita, la artisto eventuale registras ĝin unufoje plu, kun pli da rafineco. Kaze de cenzuro, la artisto devas nuligi la ŝokantan parton. (eo)
- Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical. (es)
- Demo adalah sebuah rekaman musik berbentuk CD/kaset berisi 1-5 lagu. Biasanya dibuat tidak untuk tujuan komersial, melainkan untuk memperkenalkan musiknya kepada pendengar luas.
* l
* b
* s (in)
- En musique, une démo ou maquette est l'enregistrement non définitif d'une chanson. Il peut être destiné à démarcher un professionnel de la musique (un producteur ou une maison de disques). Les versions démos font parfois l'objet d'une commercialisation, comme titres bonus sur un disque ou en téléchargement. (fr)
- デモテープとは、制作途上の音源を収録したメディアのこと。作曲者や演奏家が自身の音楽的な能力を他者に評価してもらうために作成された曲（デモ音源）のことを指すことが多い。 デモはデモンストレーションの略。かつては録音媒体にカセットテープ、オープンリール等のテープ類が使われたため「デモテープ」との名称が付いたが、要はサンプル音源が録音できれば媒体は何でもいいため、CD-RやMDなどが使われることも多い。 (ja)
- 데모(demo)는 을 녹음한 노래이다. 데몬스트레이션(demonstration)의 준말이다. 작곡자와 연주가가 음악의 개요를 알리기 위해 만든 곡을 가리키는 경우가 많다. 엘튼 존과 도노반은 다른 아티스트들을 위한 데모 녹음을 통해 자신들의 초기 경력에서 스튜디오 경험을 쌓았다. (ko)
- Демозапись, также демоальбом — «черновая» фонограмма, предназначенная для демонстрации музыкального материала. (ru)
- Демоза́пис — «чорнова» фонограма, призначена для демонстрації музичного матеріалу. Найчастіше демозаписи створюються виконавцями-початківцями або авторами для представлення музичним видавцям (лейблам), продюсерам та іншим особам, потенційно зацікавленим в публікації музичного матеріалу або іншому співробітництві з авторами запису. (uk)
- A demo (shortened from "demonstration") is a song or group of songs typically recorded for limited circulation or for reference use, rather than for general public release. A demo is a way for a musician to approximate their ideas in a fixed format, such as cassette tape, compact disc, or digital audio files, and to thereby pass along those ideas to record labels, producers, or other artists. (en)
- Maketa musika argitaratzeko formatu ez-komertziala da, lan profesionala kaleratu baino lehen artista bat ezagutarazteko erabiltzen dena. Maketatzat jotzen da kontratu diskografikorik gabe grabatzen den musika-lan oro. Musika mota gehienetan argitaratzen dira maketak. Talde batzuek asmo komertzialik gabe argitaratzen dituzte eta, beste batzuek, berriz, argitaletxe profesionalei bidaltzeko helburuarekin grabatzen, etorkizunean kontratu profesional bat sinatze aldera. Aipatutako azken kasu horretan egindako grabazioari ere esaten zaio. (eu)
- Een demo is een geluidsopname. Het woord is afgeleid van het Engelse demonstration. Aanvankelijk verwees het begrip naar het opnemen van ideeën, thuis of in de studio. Het begrip 'demo' wordt echter vaker gebruikt voor opnamen in eigen beheer. Met name binnen de popmuziek brengen beginnende artiesten een demo uit die ze zelf opnemen en bekostigen. Het resultaat brengen ze onder de aandacht van popzalen en vooral platenmaatschappijen, in de hoop dat die de volgende opnamen bekostigen. (nl)
- Demo tape ou fita demo é uma gravação musical demonstrativa amadora, feita em estúdio ou não, sem vínculo com gravadoras, para estudos musicais, ou primeiras propostas do que futuramente pode vir a ser um álbum de música. As demo tapes (ou apenas demos) são usadas como um portifólio para as bandas. O material é apresentado para as gravadoras, para um futuro contrato. Caso possa surgir um contrato de gravação e vendagem, as músicas podem ser sujeitas a modificações, pelos músicos e produtores do álbum. (pt)
- Demo (nagranie demonstracyjne) – niskonakładowy lub z pojedynczym nakładem wydany album muzyczny, rzadziej singel, film, nagrany w celach demonstracyjnych, pokazowych, promocyjnych dla zaprezentowania własnej twórczości określonemu odbiorcy, którym jest najczęściej przedstawiciel wytwórni muzycznej, stacji radiowej lub stacji telewizyjnej. Często nagrania tego typu są używane w celach wstępnej klasyfikacji zespołów i solistów na festiwalach muzycznych. Album tego typu nazywany jest również: kaseta demo, płyta demo, płyta demonstracyjna. (pl)
- En demo, kort för demonstration, är inom musikbranschen en inspelning som görs som en referens snarare än för utgivning. En musiker eller musikgrupp spelar typiskt in en demo och skickar till skivbolag i hopp om att få ett skivkontrakt, eller för att skaffa sig spelningar. Musiker som redan har kontrakt spelar ofta in demor som ett första utkast innan ett nytt album spelas in. Demoversioner förblir vanligtvis outgivna, men det förekommer att de ges ut, ofta i form av samlingsalbum. I andra fall kan de få spridning i form av bootlegs. (sv)
- 樣本唱片，又稱作試聽帶、樣本歌曲、演示帶、示範帶、派台歌曲，英文常被通稱作「Demo」，是英文「Demonstration」（演示、示範、展示）的簡寫。樣本唱片是指歌曲在正式發行前錄音來提供參考的版本。樣本唱片讓音樂創作者能大略的將自己的構想，錄製在卡式錄音帶或雷射唱片上，提供唱片公司、製作人或其他歌手作為參考。音樂創作者也常使用樣本唱片來和樂團的同伴或編曲家分享彼此的概念想法；有時候作曲家也會將樣本唱片提供給歌手，希望能夠讓歌曲被正式的錄音和發行；也常需要簡易的錄音版本以作為發行或版權的參考。 許多未被簽約的樂團和歌手會為了獲得，而錄製樣本唱片。這些樣本唱片都會被送到唱片公司，希望能讓樂團或歌手能被唱片公司簽下，並進入專業錄音室錄製完整長度的專輯。然而，大型的唱片公司常會忽略利用郵件主動提供的示範唱片；歌手通常需要利用更有創意的方式，來將這些樣本唱片送至唱片公司的決策者手中。 作曲家和出版商所製作的樣本唱片，通常是使用最少的樂器演奏錄製，通常只有一把吉他或鋼琴以及演唱人聲的部份。在台灣的唱片業界，有時候當樣本唱片中的歌曲尚未填詞時，為了讓聆聽者能大致了解歌曲的感覺，因此在配唱時常常會以無意義的歌詞或隨意哼唱的英語或日語代替。艾爾頓·強和唐納文的經紀人也處理和音樂發行相關的事務，因此他們早期都是在錄音室中幫其他歌手錄製樣本唱片來增加實際經驗。 以下是知名的正式發行的樣本唱片版本： (zh)
|
