| dbo:abstract
|
- "All Things Must Pass" is a song by English rock musician George Harrison, issued in November 1970 as the title track to his triple album of the same name. Billy Preston released the song originally – as "All Things (Must) Pass" – on his Apple Records album Encouraging Words (1970) after the Beatles had rehearsed the song in January 1969 but did not include it on their Let It Be album. The composition reflects the influence of the Band's sound and communal music-making on Harrison, after he had spent time with the group in Woodstock, New York, in late 1968. In his lyrics, Harrison drew inspiration from Timothy Leary's poem "All Things Pass", a psychedelic adaptation of the Tao Te Ching. The subject matter deals with the transient nature of human existence, and in Harrison's All Things Must Pass reading, words and music combine to reflect impressions of optimism against fatalism. On release, together with Barry Feinstein's album cover image, commentators viewed the song as a statement on the Beatles' break-up. Widely regarded as one of Harrison's finest compositions, its passing on by his former band has provoked comment from biographers and reviewers. Music critic Ian MacDonald described "All Things Must Pass" as "the wisest song never recorded by The Beatles", while author Simon Leng considers it "perhaps the greatest solo Beatle composition". The recording was co-produced by Phil Spector in London; it features an orchestral arrangement by John Barham and contributions from musicians such as Ringo Starr, Pete Drake, Bobby Whitlock, Eric Clapton and Klaus Voormann. Although the Beatles did not formally record the song, a 1969 solo demo by Harrison appears on their compilation Anthology 3 (1996). An early version from the All Things Must Pass sessions was released on Harrison's posthumous compilation Early Takes: Volume 1 in 2012. Paul McCartney performed "All Things Must Pass" at the Concert for George tribute in November 2002, a year after Harrison's death. Jim James, the Waterboys, Klaus Voormann and Yusuf Islam, and Sloan Wainwright are among the other artists who have covered the song. (en)
- All Things Must Pass (englisch für: Alle Dinge müssen vergehen) ist ein Lied des britischen Musikers und Ex-Beatles George Harrison aus dem Jahr 1970. Es erschien auf dem gleichnamigen Album. Geschrieben wurde es ebenfalls von George Harrison. (de)
- «All Things Must Pass» –en español: «Todas las cosas deben pasar»– es una canción de George Harrison y lanzada en el álbum homónimo All Things Must Pass en 1970 . La canción cuenta con una letra de aliento, motivadora, la cual nos da a entender que no todo será gris siempre, que debemos seguir adelante y que con un nuevo amanecer todo se renovará en nosotros (es)
- All Things Must Pass est une chanson de George Harrison écrite lorsqu'il était encore membre des Beatles mais parue sur son album All Things Must Pass en 1970. (fr)
- 〈All Things Must Pass〉는 1970년 11월 같은 이름의 3집 음반의 타이틀 곡으로 발표된 영국의 음악가 조지 해리슨이 부른 노래이다. (ko)
- All Things Must Pass è un brano musicale del cantautore britannico George Harrison. È contenuto nell'omonimo triplo album All Things Must Pass pubblicato dalla Apple Records nel 1970, primo album solista di Harrison dopo lo scioglimento dei Beatles. (it)
- 「オール・シングス・マスト・パス」（All Things Must Pass）は、ジョージ・ハリスンの楽曲である。1970年11月に発売された同名のアルバムに表題曲として収録された。ビリー・プレストンが1970年に発売したアルバム『エンカレッジング・ワーズ』に「All Things (Must) Pass」というタイトルで収録された楽曲で、1969年1月にビートルズは本作のリハーサルを行っていたが、アルバム『レット・イット・ビー』には未収録となった。1968年末にニューヨークのウッドストックで過ごした後、ザ・バンドとの共同作業による音楽制作からの影響を反映した楽曲となっている。歌詞は、ティモシー・リアリーの詩「All Things Pass」からインスピレーションを受けている。 本作は、ハリスンの最高傑作の1つとされているが、他のビートルズのメンバーに拒絶されたことから、伝記作家や批評家からは批判的な評価を受けている。音楽評論家のは、本作について「ビートルズが録音しなかった最も生意気な曲」と評し、作家のサイモン・レングは「おそらくビートルズのソロ作品で最も偉大な曲」と評している。フィル・スペクターとの共同プロデュースによる楽曲で、オーケストラ・アレンジを手がけたのほか、リンゴ・スター、、ボビー・ウィットロック、エリック・クラプトン、クラウス・フォアマンらがレコーディングに参加した。 ビートルズによる正式なレコーディングは行われていないが、1969年にハリスンが録音したデモ音源が1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録されている。アルバム『オール・シングス・マスト・パス』のセッションでの初期バージョンは、2012年に発売された『Early Takes: Volume 1』に収録されている。ポール・マッカートニーは、2002年11月に行われたハリスンの追悼コンサート『コンサート・フォー・ジョージ』で本作を演奏。この他、、ザ・ウォーターボーイズらによってカバーされた。 (ja)
- All Things Must Pass är en låt av George Harrison, lanserad som titelspår på trippelalbumet All Things Must Pass 1970. Harrison komponerade dock låten redan 1968 och det var först tänkt att den skulle släppas med The Beatles. Gruppen försökte sig också på att spela in den några gånger under sessionerna till det senare övergivna albumet Get Back, vilket senare släpptes som Let It Be, men ingen officiell studioversion gjordes. Den förste att lansera en officiell version av låten blev istället Billy Preston som tog med den på sitt album Encouraging Words under titeln "All Things (Must) Pass". Harrison spelade sedan in sin egen version till sitt debutalbum, och samproducerade den med Phil Spector. På inspelningen medverkar även bland andra Eric Clapton (akustisk gitarr), Klaus Voormann (bas), och Ringo Starr (trummor). Harrison har nämnt The Band och albumet Music from Big Pink som en inspirationskälla när han skrev låten. Texten är en resignerad reflektion över livets och naturens gång. Vissa musikkritiker har också pekat på låten som en kommentar till The Beatles upplösning. (sv)
- "All Things Must Pass" é uma canção do músico inglês George Harrison, lançada em novembro de 1970 como a faixa título de seu álbum triplo homônimo. Originalmente, Billy Preston havia lançado a canção – como "All Things (Must) Pass" – em seu álbum (1970) pela Apple Records, depois que os Beatles rejeitaram sua inclusão no álbum Let It Be em janeiro de 1969. A composição reflete a influência do som e do estilo de composição comunitário do grupo The Band sobre Harrison, depois que ele havia passado um tempo com o grupo em Woodstock, no final de 1968, enquanto que o poema de Timothy Leary "All Things Pass", uma adaptação psicodélica do Tao Te Ching, forneceu inspiração para a letra da música. O tema trata da natureza transitória da existência humana, e na leitura de All Things Must Pass, letra e melodia combinam-se para refletir impressões de otimismo contra o fatalismo. Na época do lançamento, junto com a capa de , comentadores viram a canção como uma declaração sobre a separação dos Beatles. Amplamente considerada uma das melhores composições de Harrison, a rejeição por sua antiga banda provocou comentário de biógrafos e resenhistas. O crítico musical Ian MacDonald descreveu "All Things Must Pass" como "a canção mais sábia nunca gravada pelos Beatles", enquanto o autor Simon Leng a considera "talvez a maior composição solo de um Beatle". A gravação foi co-produzida por Phil Spector em Londres; ela traz um arranjo orquestral de e contribuições de músicos como Ringo Starr, , Bobby Whitlock, Eric Clapton e Klaus Voormann. Embora os Beatles não houvessem, formalmente, gravado a música, uma fita demo solo de 1969 gravada por Harrison aparece na compilação Anthology 3 (1996). Uma versão inicial retirada das sessões de All Things Must Pass foi lançada na compilação póstuma in 2012. Paul McCartney tocou "All Things Must Pass" no tributo Concert for George em novembro de 2002, um ano após a morte de Harrison. , the Waterboys, e, ainda, Klaus Voormann e Yusuf Islam estão entre os outros artistas que gravaram covers da canção. (pt)
- «All Things Must Pass» (с англ. — «Всё пройдёт») — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1970 году на одноимённом альбоме. Первая версия песни была записана участниками The Beatles в январе 1969 года, в ходе работы над альбомом Let It Be. В альбом, однако, песня так и не попала. 25 февраля 1969 года Харрисон самостоятельно записал сольную версию песни, которая в 1996 году и вошла в сборник Anthology 3. В 1997 году Джордж Харрисон исполнил «All Things Must Pass» в ходе интервью на музыкальном телеканале VH1. В 2009 году песня была включена в сборник лучших песен музыкальной карьеры Харрисона Let It Roll: Songs by George Harrison. (ru)
|
| dbp:quote
|
- I respected the Band enormously. All the different guys in the group sang, and Robbie Robertson used to say he was lucky, because he could write songs for a voice like Levon [Helm]'s. What a wise and generous attitude. (en)
- I got back to England for Christmas and then ... we were to start on the thing which turned into Let It Be. And straight away, again, it was just weird vibes. You know, I found I was starting to be able to enjoy being a musician, but the moment I got back with the Beatles it was just too difficult. (en)
- I'd play it to them and they'd say, "Wow, yeah! Great song!" And I'd say, "Really? Do you really like it?" I realised that it was okay ... (en)
|
| rdfs:comment
|
- All Things Must Pass (englisch für: Alle Dinge müssen vergehen) ist ein Lied des britischen Musikers und Ex-Beatles George Harrison aus dem Jahr 1970. Es erschien auf dem gleichnamigen Album. Geschrieben wurde es ebenfalls von George Harrison. (de)
- «All Things Must Pass» –en español: «Todas las cosas deben pasar»– es una canción de George Harrison y lanzada en el álbum homónimo All Things Must Pass en 1970 . La canción cuenta con una letra de aliento, motivadora, la cual nos da a entender que no todo será gris siempre, que debemos seguir adelante y que con un nuevo amanecer todo se renovará en nosotros (es)
- All Things Must Pass est une chanson de George Harrison écrite lorsqu'il était encore membre des Beatles mais parue sur son album All Things Must Pass en 1970. (fr)
- 〈All Things Must Pass〉는 1970년 11월 같은 이름의 3집 음반의 타이틀 곡으로 발표된 영국의 음악가 조지 해리슨이 부른 노래이다. (ko)
- All Things Must Pass è un brano musicale del cantautore britannico George Harrison. È contenuto nell'omonimo triplo album All Things Must Pass pubblicato dalla Apple Records nel 1970, primo album solista di Harrison dopo lo scioglimento dei Beatles. (it)
- «All Things Must Pass» (с англ. — «Всё пройдёт») — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1970 году на одноимённом альбоме. Первая версия песни была записана участниками The Beatles в январе 1969 года, в ходе работы над альбомом Let It Be. В альбом, однако, песня так и не попала. 25 февраля 1969 года Харрисон самостоятельно записал сольную версию песни, которая в 1996 году и вошла в сборник Anthology 3. В 1997 году Джордж Харрисон исполнил «All Things Must Pass» в ходе интервью на музыкальном телеканале VH1. В 2009 году песня была включена в сборник лучших песен музыкальной карьеры Харрисона Let It Roll: Songs by George Harrison. (ru)
- "All Things Must Pass" is a song by English rock musician George Harrison, issued in November 1970 as the title track to his triple album of the same name. Billy Preston released the song originally – as "All Things (Must) Pass" – on his Apple Records album Encouraging Words (1970) after the Beatles had rehearsed the song in January 1969 but did not include it on their Let It Be album. The composition reflects the influence of the Band's sound and communal music-making on Harrison, after he had spent time with the group in Woodstock, New York, in late 1968. In his lyrics, Harrison drew inspiration from Timothy Leary's poem "All Things Pass", a psychedelic adaptation of the Tao Te Ching. (en)
- 「オール・シングス・マスト・パス」（All Things Must Pass）は、ジョージ・ハリスンの楽曲である。1970年11月に発売された同名のアルバムに表題曲として収録された。ビリー・プレストンが1970年に発売したアルバム『エンカレッジング・ワーズ』に「All Things (Must) Pass」というタイトルで収録された楽曲で、1969年1月にビートルズは本作のリハーサルを行っていたが、アルバム『レット・イット・ビー』には未収録となった。1968年末にニューヨークのウッドストックで過ごした後、ザ・バンドとの共同作業による音楽制作からの影響を反映した楽曲となっている。歌詞は、ティモシー・リアリーの詩「All Things Pass」からインスピレーションを受けている。 本作は、ハリスンの最高傑作の1つとされているが、他のビートルズのメンバーに拒絶されたことから、伝記作家や批評家からは批判的な評価を受けている。音楽評論家のは、本作について「ビートルズが録音しなかった最も生意気な曲」と評し、作家のサイモン・レングは「おそらくビートルズのソロ作品で最も偉大な曲」と評している。フィル・スペクターとの共同プロデュースによる楽曲で、オーケストラ・アレンジを手がけたのほか、リンゴ・スター、、ボビー・ウィットロック、エリック・クラプトン、クラウス・フォアマンらがレコーディングに参加した。 (ja)
- "All Things Must Pass" é uma canção do músico inglês George Harrison, lançada em novembro de 1970 como a faixa título de seu álbum triplo homônimo. Originalmente, Billy Preston havia lançado a canção – como "All Things (Must) Pass" – em seu álbum (1970) pela Apple Records, depois que os Beatles rejeitaram sua inclusão no álbum Let It Be em janeiro de 1969. A composição reflete a influência do som e do estilo de composição comunitário do grupo The Band sobre Harrison, depois que ele havia passado um tempo com o grupo em Woodstock, no final de 1968, enquanto que o poema de Timothy Leary "All Things Pass", uma adaptação psicodélica do Tao Te Ching, forneceu inspiração para a letra da música. (pt)
- All Things Must Pass är en låt av George Harrison, lanserad som titelspår på trippelalbumet All Things Must Pass 1970. Harrison komponerade dock låten redan 1968 och det var först tänkt att den skulle släppas med The Beatles. Gruppen försökte sig också på att spela in den några gånger under sessionerna till det senare övergivna albumet Get Back, vilket senare släpptes som Let It Be, men ingen officiell studioversion gjordes. (sv)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
