| dbo:abstract
|
- Dave, president per un dia (títol original: Dave) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ivan Reitman, estrenada l'any 1993. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dave ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Ivan Reitman aus dem Jahr 1993, in der ein Double des US-Präsidenten plötzlich tatsächlich dessen Job übernehmen muss. Die Hauptrollen spielen Kevin Kline und Sigourney Weaver. (de)
- Dave is a 1993 American political comedy film directed by Ivan Reitman, written by Gary Ross, and starring Kevin Kline and Sigourney Weaver. Frank Langella, Kevin Dunn, Laura Linney, Ving Rhames, Charles Grodin, and Ben Kingsley appear in supporting roles. (en)
- Président d'un jour (Dave) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1993. (fr)
- Dave, presidente por un día (título original: Dave) es una película estadounidense de comedia de 1993 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Kevin Kline, Sigourney Weaver, Kevin Dunn y Frank Langella. Obtuvo una candidatura al Óscar como Mejor guion original. (es)
- Dave - Presidente per un giorno (Dave) è un film del 1993 diretto da Ivan Reitman. (it)
- 데이브(Dave)는 1993년 개봉한 미국의 정치 코미디 영화다. 아이번 라이트먼 감독이 연출했고, 케빈 클라인, 시거니 위버, 프랭크 란젤라, 케빈 던, 빙 레임스, 벤 킹즐리가 출연했다. (ko)
- Dave is een Amerikaanse komische film uit 1993 van Ivan Reitman met in de titelrol Kevin Kline en met verder onder meer Sigourney Weaver en Ving Rhames. (nl)
- 『デーヴ』（原題: Dave）は、1993年公開のアメリカ映画。コメディ映画。監督はアイヴァン・ライトマン、主演ケヴィン・クライン。配給ワーナー・ブラザース。 脚本のゲイリー・ロスはアカデミー脚本賞（1993年）に、ケヴィン・クラインはゴールデングローブ賞 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）（1993年）に、それぞれノミネートされた。 (ja)
- Dave (br/pt: Dave - Presidente por um dia) é um filme estadunidense de 1993, do gênero comédia, realizado por Ivan Reitman, escrito por Gary Ross, e estrelado por Kevin Kline e Sigourney Weaver. Frank Langella, , Ving Rhames, Charles Grodin e Ben Kingsley aparecem em papéis coadjuvantes. A produtora Lauren Shuler Donner e o roteirista Gary Ross se conheceram desde que assumiram uma classe na na década de 1970, e em 1988 Ross contou a Shuler Donner sua ideia para Dave. Ela aprovou, e depois que a ideia foi rejeitada pelo estúdio para o qual ela foi contratada, a Warner Bros. comprou o projeto. Ross escreveu o roteiro enquanto trabalhava na campanha presidencial de Michael Dukakis. A produção esperou três anos para que Shuler Donner fosse liberada de seu contrato e que o diretor Ivan Reitman ficasse disponível. De acordo com Reitman, a Warner Bros. queria que uma estrela de bilheteria retratasse o papel principal e que um executivo até sugeriu que Arnold Schwarzenegger fizesse o papel. Ambos Warren Beatty e Kevin Costner também foram considerados para o papel. Na verdade, foi Beatty quem trouxe Dave à atenção de Reitman. Kevin Kline quase recusou o papel porque achava que ele estaria interpretando o mesmo personagem que ele interpretou em A Fish Called Wanda. No entanto, Kline foi contratado para interpretar o protagonista, como Reitman considerou que ele tinha "um olhar presidencial" e ser um ator "que era dramaticamente forte e era leve em seus pés", como Kline não só estaria fazendo um papel duplo, mas o filme foi uma comédia que tratava de assuntos muito sérios. Reitman então ligou para Sigourney Weaver, com quem ele havia trabalhado em Ghostbusters, para o papel de primeira-dama dos Estados Unidos. Ross estava presente para a produção, já que ele estava interessado em iniciar uma carreira de direção também. O set do Salão Oval do filme foi reutilizado mais de 25 vezes, para programas de televisão e filmes como The Pelican Brief, Hot Shots! Part Deux e Absolute Power. Dave estreou em segundo lugar nas bilheterias, atrás de Dragon: The Bruce Lee Story. Mais tarde, saltou para o primeiro lugar, em seu segundo final de semana. No total, Dave arrecadou mais de US$ 63 milhões nas bilheterias domésticas, tornando-se um sucesso financeiro. Dave foi aclamado pela crítica e tem uma classificação de 95% com base em 55 avaliações coletadas no Rotten Tomatoes. O consenso no site afirma: "A refrescante comédia política de Ivan Reitman se beneficia de um roteiro discreto e charmoso e de uma apresentação animada de Kevin Kline". Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu ao filme três estrelas e meia de quatro. Ebert elogiou a atuação do filme e escreveu: "Dave pega o enredo antigo sobre uma pessoa comum que é repentinamente colocada em uma posição de poder e encontra uma nova maneira de contá-lo. [...] Quando ouvi pela primeira vez essa história, Eu imaginei que Dave seria completamente previsível, eu estava errado. O filme é mais uma prova de que não é o que você faz, é como você faz: a direção de Ivan Reitman e o roteiro de Gary Ross usam inteligência e sentimento caloroso para fazer Dave em um maravilhoso entretenimento alegre. [...] Tanto Kline quanto Weaver são bons em interpretar personagens de considerável inteligência, e esse é o caso aqui. O filme pode ser construído em variações sutis do Idiot Plot (em que os personagens habilmente evitam tropeçar em conclusões óbvias), mas eles trazem qualidades tão especiais para seus personagens que quase acreditamos neles". (pt)
- Dave – amerykański komediodramat z 1993 roku, wyreżyserowany przez Ivana Reitmana. (pl)
- Dave är en amerikansk dramakomedifilm från 1993 i regi av Ivan Reitman. I huvudrollerna ses Kevin Kline, Sigourney Weaver och Frank Langella. (sv)
- «Дэйв» (англ. Dave) — американская политическая комедия режиссёра Айвана Райтмана по сценарию Гэри Росса. (ru)
- 《冒牌總統》（英語：Dave）為1993年出產的美國好萊塢喜劇電影，主演者為凱文·克萊和雪歌妮·薇佛 。電影虛構劇情中，男主角分飾平民與美國總統兩角。 於好萊塢知名的影評中，該片獲得有史以來百支最佳喜劇之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dave, president per un dia (títol original: Dave) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ivan Reitman, estrenada l'any 1993. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dave ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Ivan Reitman aus dem Jahr 1993, in der ein Double des US-Präsidenten plötzlich tatsächlich dessen Job übernehmen muss. Die Hauptrollen spielen Kevin Kline und Sigourney Weaver. (de)
- Dave is a 1993 American political comedy film directed by Ivan Reitman, written by Gary Ross, and starring Kevin Kline and Sigourney Weaver. Frank Langella, Kevin Dunn, Laura Linney, Ving Rhames, Charles Grodin, and Ben Kingsley appear in supporting roles. (en)
- Président d'un jour (Dave) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1993. (fr)
- Dave, presidente por un día (título original: Dave) es una película estadounidense de comedia de 1993 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Kevin Kline, Sigourney Weaver, Kevin Dunn y Frank Langella. Obtuvo una candidatura al Óscar como Mejor guion original. (es)
- Dave - Presidente per un giorno (Dave) è un film del 1993 diretto da Ivan Reitman. (it)
- 데이브(Dave)는 1993년 개봉한 미국의 정치 코미디 영화다. 아이번 라이트먼 감독이 연출했고, 케빈 클라인, 시거니 위버, 프랭크 란젤라, 케빈 던, 빙 레임스, 벤 킹즐리가 출연했다. (ko)
- Dave is een Amerikaanse komische film uit 1993 van Ivan Reitman met in de titelrol Kevin Kline en met verder onder meer Sigourney Weaver en Ving Rhames. (nl)
- 『デーヴ』（原題: Dave）は、1993年公開のアメリカ映画。コメディ映画。監督はアイヴァン・ライトマン、主演ケヴィン・クライン。配給ワーナー・ブラザース。 脚本のゲイリー・ロスはアカデミー脚本賞（1993年）に、ケヴィン・クラインはゴールデングローブ賞 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）（1993年）に、それぞれノミネートされた。 (ja)
- Dave – amerykański komediodramat z 1993 roku, wyreżyserowany przez Ivana Reitmana. (pl)
- Dave är en amerikansk dramakomedifilm från 1993 i regi av Ivan Reitman. I huvudrollerna ses Kevin Kline, Sigourney Weaver och Frank Langella. (sv)
- «Дэйв» (англ. Dave) — американская политическая комедия режиссёра Айвана Райтмана по сценарию Гэри Росса. (ru)
- 《冒牌總統》（英語：Dave）為1993年出產的美國好萊塢喜劇電影，主演者為凱文·克萊和雪歌妮·薇佛 。電影虛構劇情中，男主角分飾平民與美國總統兩角。 於好萊塢知名的影評中，該片獲得有史以來百支最佳喜劇之一。 (zh)
- Dave (br/pt: Dave - Presidente por um dia) é um filme estadunidense de 1993, do gênero comédia, realizado por Ivan Reitman, escrito por Gary Ross, e estrelado por Kevin Kline e Sigourney Weaver. Frank Langella, , Ving Rhames, Charles Grodin e Ben Kingsley aparecem em papéis coadjuvantes. (pt)
|
