| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Bedazzled (traduïda com Al diablo con el diablo en castellà) és una pel·lícula nord-americana de comèdia estrenada el 20 d'octubre de 2000. Es tracta d'un nova versió del film homònim de 1967 escrita per Peter Cook. Va ser dirigida per Harold Ramis amb Elizabeth Hurley i Brendan Fraser com a protagonistes. (ca)
- مسحور (بالإنجليزية: Bedazzled) هو فيلم أمريكي صدر عام 2000. بطولة برندان فريزر وإليزابيث هيرلي وفرانسيس أوكونور، الفيلم مقتبس من فيلم أمريكي صدر عام 1967 بنفس الاسم. (ar)
- Teuflisch ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie von Harold Ramis aus dem Jahr 2000, in der einem jungen Mann (Brendan Fraser) der Teufel in Gestalt einer schönen Frau (Elizabeth Hurley) begegnet. Die Komödie kann als freie Faust-Adaption interpretiert werden. Charakteristische Elemente sind der Verkauf der Seele gegen einen Vertrag, Verwandlungen des Protagonisten, die stets den Malus des Pferdefußes in sich tragen, aber auch eine Szene, bei der sich der Teufel als Lehrer über die Wissenschaft lustig macht. Der Film startete am 18. Januar 2001 in den deutschen Kinos. (de)
- Bedazzled is a 2000 fantasy romantic comedy film directed by Harold Ramis and starring Brendan Fraser and Elizabeth Hurley. It is a remake of the 1967 British film of the same name, written by Peter Cook and Dudley Moore, which was itself a comic retelling of the Faust legend. (en)
- Bedazzled (euskaraz "Txunditua") 2000ko Harold Ramis estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umore beltzezko film bat da. Brendan Fraser, Elizabeth Hurley eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Endiablé ou Diaboliquement vôtre au Québec (Bedazzled) est un film américain réalisé par Harold Ramis, sorti en 2000. (fr)
- Bedazzled (traducida como Al diablo con el diablo en español) es una película estadounidense de comedia estrenada el 20 de octubre de 2000. Se trata de un remake de la película homónima de 1967 escrita por Peter Cook. Estuvo dirigida por Harold Ramis y fue protagonizada por Elizabeth Hurley y Brendan Fraser. (es)
- Bedazzled adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2000 garapan Harold Ramis dan menampilkan Brendan Fraser dan Elizabeth Hurley.Film tersebut adalah sebuah remake dari , yang ditulis oleh Peter Cook dan Dudley Moore, yang film itu sendiri adalah pengisahan ulang komik dari legenda Faust. (in)
- Indiavolato (Bedazzled) è un film del 2000 diretto da Harold Ramis. Si tratta di un remake del film Il mio amico il diavolo del 1967 di Stanley Donen. (it)
- 《일곱가지 유혹》(Bedazzled)은 독일에서 제작된 해롤드 래미스 감독의 2000년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 이 영화는 동명의 1967년 영화의 리메이크 작품이다. 브렌든 프레이저 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『悪いことしましョ!』（Bedazzled）は、2000年のアメリカ映画である。1967年のイギリス映画『悪いことしましョ!』（Bedazzled）のリメイクである。 (ja)
- Bedazzled is een Amerikaanse film uit 2000 geregisseerd door Harold Ramis. De hoofdrollen worden vertolkt door Brendan Fraser en Elizabeth Hurley. De film is een remake van Bedazzled uit 1967. Net als het origineel van Stanley Donen is het een komische variant op de Faustlegende. (nl)
- «Ослеплённый желаниями» (англ. Bedazzled) — кинокомедия 2000 года режиссёра Гарольда Рамиса. Является ремейком одноимённого фильма 1967 года по сюжету Питера Кука и Дадли Мура. В главных ролях — Брендан Фрэйзер и Элизабет Хёрли. (ru)
- Zakręcony (ang. Bedazzled) – amerykańsko-niemiecka komedia z 2000 w reżyserii Harolda Ramisa. Remake brytyjskiego filmu Stanleya Donen (1967). (pl)
- Bedazzled (bra Endiabrado; prt Sedutora Endiabrada) é um filme estadunidense de 2000, dos gêneros comédia romântica e fantasia, dirigido por Harold Ramis, com roteiro baseado no . (pt)
- Djävulen och jag (engelska: Bedazzled) är en amerikansk komedifilm från 2000 i regi av Harold Ramis. Filmen är en nyinspelning av Min kompis Djävulen från 1967, skapad av Peter Cook och Dudley Moore, som i sin tur var en komisk tolkning av Faust-legenden. I huvudrollerna ses Brendan Fraser och Elizabeth Hurley. (sv)
- 《神鬼願望》（英語：Bedazzled，香港译《魔女搵老襯》）是一部2000年公映的愛情喜劇電影，由哈羅德·雷米斯執導，改編自1967年的同名電影，布蘭登·費雪、伊麗莎白·赫莉、主演。 (zh)
- «Засліплений бажаннями» (англ. Bedazzled) — кінокомедія 2000-ого року від режисера Гарольда Рейміса. Фільм є ремейком за сюжетом і . В головних ролях — Брендан Фрейзер і Елізабет Герлі. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Germany (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Harold Ramis (en)
- Trevor Albert (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Peter Tolan (en)
- Harold Ramis (en)
- Larry Gelbart (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Frances O'Connor (en)
- Brendan Fraser (en)
- Elizabeth Hurley (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Regency Enterprises (en)
- Kirch Media (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bedazzled (traduïda com Al diablo con el diablo en castellà) és una pel·lícula nord-americana de comèdia estrenada el 20 d'octubre de 2000. Es tracta d'un nova versió del film homònim de 1967 escrita per Peter Cook. Va ser dirigida per Harold Ramis amb Elizabeth Hurley i Brendan Fraser com a protagonistes. (ca)
- مسحور (بالإنجليزية: Bedazzled) هو فيلم أمريكي صدر عام 2000. بطولة برندان فريزر وإليزابيث هيرلي وفرانسيس أوكونور، الفيلم مقتبس من فيلم أمريكي صدر عام 1967 بنفس الاسم. (ar)
- Teuflisch ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie von Harold Ramis aus dem Jahr 2000, in der einem jungen Mann (Brendan Fraser) der Teufel in Gestalt einer schönen Frau (Elizabeth Hurley) begegnet. Die Komödie kann als freie Faust-Adaption interpretiert werden. Charakteristische Elemente sind der Verkauf der Seele gegen einen Vertrag, Verwandlungen des Protagonisten, die stets den Malus des Pferdefußes in sich tragen, aber auch eine Szene, bei der sich der Teufel als Lehrer über die Wissenschaft lustig macht. Der Film startete am 18. Januar 2001 in den deutschen Kinos. (de)
- Bedazzled is a 2000 fantasy romantic comedy film directed by Harold Ramis and starring Brendan Fraser and Elizabeth Hurley. It is a remake of the 1967 British film of the same name, written by Peter Cook and Dudley Moore, which was itself a comic retelling of the Faust legend. (en)
- Bedazzled (euskaraz "Txunditua") 2000ko Harold Ramis estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umore beltzezko film bat da. Brendan Fraser, Elizabeth Hurley eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Endiablé ou Diaboliquement vôtre au Québec (Bedazzled) est un film américain réalisé par Harold Ramis, sorti en 2000. (fr)
- Bedazzled (traducida como Al diablo con el diablo en español) es una película estadounidense de comedia estrenada el 20 de octubre de 2000. Se trata de un remake de la película homónima de 1967 escrita por Peter Cook. Estuvo dirigida por Harold Ramis y fue protagonizada por Elizabeth Hurley y Brendan Fraser. (es)
- Bedazzled adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2000 garapan Harold Ramis dan menampilkan Brendan Fraser dan Elizabeth Hurley.Film tersebut adalah sebuah remake dari , yang ditulis oleh Peter Cook dan Dudley Moore, yang film itu sendiri adalah pengisahan ulang komik dari legenda Faust. (in)
- Indiavolato (Bedazzled) è un film del 2000 diretto da Harold Ramis. Si tratta di un remake del film Il mio amico il diavolo del 1967 di Stanley Donen. (it)
- 《일곱가지 유혹》(Bedazzled)은 독일에서 제작된 해롤드 래미스 감독의 2000년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 이 영화는 동명의 1967년 영화의 리메이크 작품이다. 브렌든 프레이저 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『悪いことしましョ!』（Bedazzled）は、2000年のアメリカ映画である。1967年のイギリス映画『悪いことしましョ!』（Bedazzled）のリメイクである。 (ja)
- Bedazzled is een Amerikaanse film uit 2000 geregisseerd door Harold Ramis. De hoofdrollen worden vertolkt door Brendan Fraser en Elizabeth Hurley. De film is een remake van Bedazzled uit 1967. Net als het origineel van Stanley Donen is het een komische variant op de Faustlegende. (nl)
- «Ослеплённый желаниями» (англ. Bedazzled) — кинокомедия 2000 года режиссёра Гарольда Рамиса. Является ремейком одноимённого фильма 1967 года по сюжету Питера Кука и Дадли Мура. В главных ролях — Брендан Фрэйзер и Элизабет Хёрли. (ru)
- Zakręcony (ang. Bedazzled) – amerykańsko-niemiecka komedia z 2000 w reżyserii Harolda Ramisa. Remake brytyjskiego filmu Stanleya Donen (1967). (pl)
- Bedazzled (bra Endiabrado; prt Sedutora Endiabrada) é um filme estadunidense de 2000, dos gêneros comédia romântica e fantasia, dirigido por Harold Ramis, com roteiro baseado no . (pt)
- Djävulen och jag (engelska: Bedazzled) är en amerikansk komedifilm från 2000 i regi av Harold Ramis. Filmen är en nyinspelning av Min kompis Djävulen från 1967, skapad av Peter Cook och Dudley Moore, som i sin tur var en komisk tolkning av Faust-legenden. I huvudrollerna ses Brendan Fraser och Elizabeth Hurley. (sv)
- 《神鬼願望》（英語：Bedazzled，香港译《魔女搵老襯》）是一部2000年公映的愛情喜劇電影，由哈羅德·雷米斯執導，改編自1967年的同名電影，布蘭登·費雪、伊麗莎白·赫莉、主演。 (zh)
- «Засліплений бажаннями» (англ. Bedazzled) — кінокомедія 2000-ого року від режисера Гарольда Рейміса. Фільм є ремейком за сюжетом і . В головних ролях — Брендан Фрейзер і Елізабет Герлі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مسحور (فيلم) (ar)
- Bedazzled (ca)
- Teuflisch (de)
- Al diablo con el diablo (es)
- Bedazzled (2000 film) (en)
- Bedazzled (2000ko filma) (eu)
- Endiablé (fr)
- Bedazzled (film 2000) (in)
- Indiavolato (it)
- 일곱가지 유혹 (2000년 영화) (ko)
- 悪いことしましョ! (2000年の映画) (ja)
- Bedazzled (2000) (nl)
- Bedazzled (pt)
- Zakręcony (film 2000) (pl)
- Djävulen och jag (sv)
- Ослеплённый желаниями (фильм, 2000) (ru)
- Засліплений бажаннями (фільм, 2000) (uk)
- 魔女搵老襯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
