| dbo:abstract
|
- El abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii subsp. glauca) es una variedad de Pseudotsuga menziesii. Es originario de las regiones montañosas del interior de Norteamérica occidental. El estatus taxonómico de la Douglasia de montaña es disputado, tratado de forma diversa según los botánicos. Algunos lo consideran una variedad de la Pseudotsuga menziesii (Pseudotsuga menziesii var. glauca), subespecie (Pseudotsuga menziesii subsp. glauca), y más raramente (principalmente en el pasado) como una especie distinta (Pseudotsuga glauca).. La fuerte diferenciación ecológica y genética sin ninguna intercalación significativa apoya que se la trate como una subespecie. Habita en poblaciones fragmentadas en México hasta los estados de Querétaro, Puebla y Tlaxcala. (es)
- Pseudotsuga menziesii var. glauca, or Rocky Mountain Douglas-fir, is an evergreen conifer native to the interior mountainous regions of western North America, from central British Columbia and southwest Alberta in Canada southward through the United States to the far north of Mexico. The range is continuous in the northern Rocky Mountains south to eastern Washington, eastern Oregon, Idaho, western and south-central Montana and western Wyoming, but becomes discontinuous further south, confined to "sky islands" on the higher mountains in Utah, Colorado, Arizona and New Mexico, with only very isolated small populations in eastern Nevada, westernmost Texas, and northern Mexico. It occurs from 600 m altitude in the north of the range, up to 3,000 m, rarely 3,200 m, in the south. Further west towards the Pacific coast, it is replaced by the related coast Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), and to the south, it is replaced by Mexican Douglas-fir in high mountains as far south as Oaxaca. Some botanists have grouped Mexican Douglas-fir with P. menziesii var. glauca, but genetic and morphological evidence suggest that Mexican populations should be considered a different variety (Pseudotsuga menziesii var. lindleyana). Rocky Mountain Douglas-fir is most commonly treated as a variety (Pseudotsuga menziesii var. glauca), but has also been called a subspecies (Pseudotsuga menziesii subsp. glauca) or more rarely (mainly in the past) a distinct species (Pseudotsuga glauca). The strong ecological and genetic differentiation with intergradation limited primarily to postglacial contact zones in British Columbia supports infraspecific groupings. Some botanists have further split Rocky Mountain Douglas-fir into two varieties, but these are not widely acknowledged and have only limited support from genetic testing. (en)
- Псевдотсуга сизая — подвид псевдотсуги Мензиса (Дугласовой пихты), вечнозелёное хвойное дерево, происходящее из западных областей Северной Америки. Образует леса в Скалистых горах, горных районах западной части Северной Америки и Центральной Британской Колумбии в провинции Альберта на севере. Распространена преимущественно на высотах 600-3000 м над уровнем моря. Мощное, красивое вечнозеленое дерево, достигающее высоты 55 м при толщине ствола до 2 м. (ru)
- Daglezja zielona odmiana sina, daglezja sina, jedlica sina (Pseudotsuga menziesii var. glauca Franco) – odmiana daglezji zielonej, drzewa z rodziny sosnowatych. Występuje w Górach Skalistych, gdzie rośnie do 3000 m n.p.m. Od odmiany nominatywnej różni się pokrojem, igłami i szyszkami. Ma także większą odporność na mrozy. (pl)
- Псевдотсуга Скелястих гір (Pseudotsuga menziesii var. glauca) — підвид псевдотсуги Мензіса, вічнозелена хвойна рослина, батьківщиною якої є гірські райони західної Північної Америки від центральної Британської Колумбії до центральної Альберти на півночі та від східної Невади углиб материка до західного Техасу, також займаючи північну частину Коауїли, Чіуауа і Сонори. Росте на висотах від 600 м до 3000 м, інколи, на півдні, до 3200 м. Біля тихоокеанського узбережжя замінюється іншим підвидом, прибережною псевдотсугою (Pseudotsuga menziesii var. menziesii). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii subsp. glauca) es una variedad de Pseudotsuga menziesii. Es originario de las regiones montañosas del interior de Norteamérica occidental. El estatus taxonómico de la Douglasia de montaña es disputado, tratado de forma diversa según los botánicos. Algunos lo consideran una variedad de la Pseudotsuga menziesii (Pseudotsuga menziesii var. glauca), subespecie (Pseudotsuga menziesii subsp. glauca), y más raramente (principalmente en el pasado) como una especie distinta (Pseudotsuga glauca).. La fuerte diferenciación ecológica y genética sin ninguna intercalación significativa apoya que se la trate como una subespecie. Habita en poblaciones fragmentadas en México hasta los estados de Querétaro, Puebla y Tlaxcala. (es)
- Псевдотсуга сизая — подвид псевдотсуги Мензиса (Дугласовой пихты), вечнозелёное хвойное дерево, происходящее из западных областей Северной Америки. Образует леса в Скалистых горах, горных районах западной части Северной Америки и Центральной Британской Колумбии в провинции Альберта на севере. Распространена преимущественно на высотах 600-3000 м над уровнем моря. Мощное, красивое вечнозеленое дерево, достигающее высоты 55 м при толщине ствола до 2 м. (ru)
- Daglezja zielona odmiana sina, daglezja sina, jedlica sina (Pseudotsuga menziesii var. glauca Franco) – odmiana daglezji zielonej, drzewa z rodziny sosnowatych. Występuje w Górach Skalistych, gdzie rośnie do 3000 m n.p.m. Od odmiany nominatywnej różni się pokrojem, igłami i szyszkami. Ma także większą odporność na mrozy. (pl)
- Псевдотсуга Скелястих гір (Pseudotsuga menziesii var. glauca) — підвид псевдотсуги Мензіса, вічнозелена хвойна рослина, батьківщиною якої є гірські райони західної Північної Америки від центральної Британської Колумбії до центральної Альберти на півночі та від східної Невади углиб материка до західного Техасу, також займаючи північну частину Коауїли, Чіуауа і Сонори. Росте на висотах від 600 м до 3000 м, інколи, на півдні, до 3200 м. Біля тихоокеанського узбережжя замінюється іншим підвидом, прибережною псевдотсугою (Pseudotsuga menziesii var. menziesii). (uk)
- Pseudotsuga menziesii var. glauca, or Rocky Mountain Douglas-fir, is an evergreen conifer native to the interior mountainous regions of western North America, from central British Columbia and southwest Alberta in Canada southward through the United States to the far north of Mexico. The range is continuous in the northern Rocky Mountains south to eastern Washington, eastern Oregon, Idaho, western and south-central Montana and western Wyoming, but becomes discontinuous further south, confined to "sky islands" on the higher mountains in Utah, Colorado, Arizona and New Mexico, with only very isolated small populations in eastern Nevada, westernmost Texas, and northern Mexico. It occurs from 600 m altitude in the north of the range, up to 3,000 m, rarely 3,200 m, in the south. Further west to (en)
|
