| dbo:abstract
|
- Pascha Christowa (auch Pasha Hristova geschrieben, bulgarisch Паша Христова; * 16. Juli 1946 in Sofia; † 21. Dezember 1971 bei Sofia), geboren als Paraschkewa Christowa Stefanowa (bulg. Парашкева Христова Стефанова) war eine besonders in den 60er- und 70er-Jahren international bekannte bulgarische Schlager- und Chansonsängerin. Durch ihre Interpretation der Komposition „Edna Balgarska Rosa“ (bulgarisch: „Една българска роза“), (deutsch:„Eine bulgarische Rose“) ist sie auch heute noch unvergessen. Andere bekannte Lieder sind „Powej, Wetre!“ (bulgarisch: „Повей, ветре“), (deutsch: „Wehe, Wind, wehe!“) und „Jantra“ (bulgarisch: „Янтра“). (de)
- Parashkeva Hristova Stefanova (Bulgarian: Парашкева Христова Стефанова), known artistically as Pasha Hristova (Bulgarian: Паша Христова) (16 July 1946 - 21 December 1971) was a Bulgarian singer, best known for performing one of Bulgaria's most popular songs "Една българска роза" ("A Bulgarian Rose"). Some of the other songs she was famous for are "Повей, ветре" ("Blow, Oh Wind"), "Този дивен свят" ("This Wondrous World", a take on Czesław Niemen's "Dziwny jest ten świat") and "Янтра" ("Yantra"). Her brief but meteoric career took off in the late 1960s. In the short time between 1967 and 1971, she won a number of prestigious awards at Bulgarian and international music festivals. She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child. (en)
- Pasza Christowa, bułg. Паша Христова, Парашкева Христова Стефанова (ur. 16 lipca 1946 roku w Sofii, zm. 21 grudnia 1971 roku w Sofii) – bułgarska piosenkarka. W Polsce znana z występu podczas Festiwalu w Sopocie, gdzie otrzymała pierwszą nagrodę za wykonanie piosenki Този дивен свят (Dziwny jest ten świat) Czesława Niemena. Zginęła w katastrofie samolotu Ił-18 nr rej. LZ-BES, Bułgarskich Linii Lotniczych "Balkan" wraz z wieloma bułgarskimi muzykami w drodze do Algieru, na obchody dni kultury bułgarskiej. Przyczyną katastrofy samolotu było nieprawidłowe podłączenie (zamiana) przewodów siłowników sterujących lotkami na skrzydłach, wskutek czego rozpoczynający manewr wznoszenia samolot - nagle spadł na ziemię, przełamując się w pół. Przednia część kadłuba stanęła w płomieniach, zginęli wszyscy pasażerowie, piloci i obsługa samolotu znajdujący się w tej części (łącznie 28 osób), w tym brzemienna (miała urodzić drugie dziecko) Pasza Christowa z partnerem . Znajdujący się tylnej części Iła pasażerowie i członkowie załogi prawie wszyscy przeżyli. Odnieśli złamania kończyn, poparzenia i inne niezagrażające bezpośrednio życiu obrażenia. Po katastrofie okazało się, że piosenkarka przeżyłaby, gdyby nie zamieniła się na miejsca z piosenkarką i autorką , co uczyniła, by móc siedzieć w trakcie podróży z Arabadżiewem. (pl)
- Pasha Hristova, född 16 juli 1946, död 21 december 1971, var en bulgarisk popsångerska med framgångar under slutet av 1960-talet och början av 1970-talet. Hennes mest kända låt var Edna balgarska roza vilket betyder "En bulgarisk ros". Hon dog i en flygolycka 1971. (sv)
- Па́ша Хри́стова (Парашке́ва Хри́стова Сте́фанова) (16 июля 1946, София — 21 декабря 1971, София) — болгарская эстрадная певица, популярная в 60-х и 70-х годах XX века. Исполнила такие известные песни, как «Одна болгарская роза» (болг. Една българска роза), «Дуй, ветер» (болг. Повей, ветре), «Янтра» и др. Заслуженная артистка Народной Республики Болгария (1972). (ru)
- Паша Христового (Парашкева Христового Стефанова) (нар. 16 липня 1946, Софія — пом. 21 грудня 1971, Софія) — болгарський естрадна співачка, популярна в 60-х і 70-х роках XX століття. Виконала такі відомі пісні, як «Одна болгарська роза» (болг. Една българска роза), «Повий, вітер» (болг. Повей, ветре), «Янтра» тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pascha Christowa (auch Pasha Hristova geschrieben, bulgarisch Паша Христова; * 16. Juli 1946 in Sofia; † 21. Dezember 1971 bei Sofia), geboren als Paraschkewa Christowa Stefanowa (bulg. Парашкева Христова Стефанова) war eine besonders in den 60er- und 70er-Jahren international bekannte bulgarische Schlager- und Chansonsängerin. Durch ihre Interpretation der Komposition „Edna Balgarska Rosa“ (bulgarisch: „Една българска роза“), (deutsch:„Eine bulgarische Rose“) ist sie auch heute noch unvergessen. Andere bekannte Lieder sind „Powej, Wetre!“ (bulgarisch: „Повей, ветре“), (deutsch: „Wehe, Wind, wehe!“) und „Jantra“ (bulgarisch: „Янтра“). (de)
- Parashkeva Hristova Stefanova (Bulgarian: Парашкева Христова Стефанова), known artistically as Pasha Hristova (Bulgarian: Паша Христова) (16 July 1946 - 21 December 1971) was a Bulgarian singer, best known for performing one of Bulgaria's most popular songs "Една българска роза" ("A Bulgarian Rose"). Some of the other songs she was famous for are "Повей, ветре" ("Blow, Oh Wind"), "Този дивен свят" ("This Wondrous World", a take on Czesław Niemen's "Dziwny jest ten świat") and "Янтра" ("Yantra"). Her brief but meteoric career took off in the late 1960s. In the short time between 1967 and 1971, she won a number of prestigious awards at Bulgarian and international music festivals. She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child. (en)
- Pasha Hristova, född 16 juli 1946, död 21 december 1971, var en bulgarisk popsångerska med framgångar under slutet av 1960-talet och början av 1970-talet. Hennes mest kända låt var Edna balgarska roza vilket betyder "En bulgarisk ros". Hon dog i en flygolycka 1971. (sv)
- Па́ша Хри́стова (Парашке́ва Хри́стова Сте́фанова) (16 июля 1946, София — 21 декабря 1971, София) — болгарская эстрадная певица, популярная в 60-х и 70-х годах XX века. Исполнила такие известные песни, как «Одна болгарская роза» (болг. Една българска роза), «Дуй, ветер» (болг. Повей, ветре), «Янтра» и др. Заслуженная артистка Народной Республики Болгария (1972). (ru)
- Паша Христового (Парашкева Христового Стефанова) (нар. 16 липня 1946, Софія — пом. 21 грудня 1971, Софія) — болгарський естрадна співачка, популярна в 60-х і 70-х роках XX століття. Виконала такі відомі пісні, як «Одна болгарська роза» (болг. Една българска роза), «Повий, вітер» (болг. Повей, ветре), «Янтра» тощо. (uk)
- Pasza Christowa, bułg. Паша Христова, Парашкева Христова Стефанова (ur. 16 lipca 1946 roku w Sofii, zm. 21 grudnia 1971 roku w Sofii) – bułgarska piosenkarka. W Polsce znana z występu podczas Festiwalu w Sopocie, gdzie otrzymała pierwszą nagrodę za wykonanie piosenki Този дивен свят (Dziwny jest ten świat) Czesława Niemena. Zginęła w katastrofie samolotu Ił-18 nr rej. LZ-BES, Bułgarskich Linii Lotniczych "Balkan" wraz z wieloma bułgarskimi muzykami w drodze do Algieru, na obchody dni kultury bułgarskiej. Przyczyną katastrofy samolotu było nieprawidłowe podłączenie (zamiana) przewodów siłowników sterujących lotkami na skrzydłach, wskutek czego rozpoczynający manewr wznoszenia samolot - nagle spadł na ziemię, przełamując się w pół. Przednia część kadłuba stanęła w płomieniach, zginęli wszysc (pl)
|
