| dbo:abstract
|
- The women's Keirin at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 3 August. Women's Keirin made its debut in this Olympics. Great Britain's Victoria Pendleton won the gold medal. Guo Shuang from China won silver and Lee Wai Sze took bronze for Hong Kong's only medal of the 2012 Games. (en)
- El evento de Keirin femenino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 3 de agosto en la ciudad de Londres. El evento se llevó a cabo en el Velódromo de Londres. (es)
- Le keirin féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 3 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes. La Britannique Victoria Pendleton, déclassée la veille lors de la vitesse par équipe, s'impose et remporte ainsi son premier titre international en keirin depuis le championnat du monde 2007, devançant la Chinoise Guo Shuang, championne du monde de la spécialité en 2009 et elle aussi malheureuse en vitesse par équipes (déclassée après la victoire en finale). Le podium est complété, contre toute attente, par Lee Wai-sze. L'une des grandes favorites, Anna Meares (double championne du monde en titre), s'est effondrée à un tour de l'arrivée alors que Simona Krupeckaitė, championne du monde en 2012, est éliminée en demi-finales. (fr)
- La gara di Keirin femminile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 3 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Victoria Pendleton. Vide la partecipazione di 18 atlete. La prova consisteva nell'effettuare otto giri di pista (2 km); i primi cinque giri e mezzo venivano effettuati dietro un mezzo motorizzato che aumentava gradualmente la velocità fino a 50 km/h, lasciando quindi la pista; gli ultimi due giri e mezzo di pista venivano quindi effettuati liberamente dai ciclisti. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・女子ケイリンは、8月3日にヴェロパークで行われた。オリンピックの自転車競技の新種目である。 (ja)
- Tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond het wieleronderdeel keirin voor vrouwen plaats op 3 augustus 2012 in het London Velopark. (nl)
- Соревнования в велоспорте в дисциплине кейрин среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 4 августа. Приняли участие 18 спортсменок. Кейрин у женщин дебютировал в рамках летних Олимпийских игр.Главными претендетками на победу считалась действующая чемпионка Европы в кейрине, хозяйка игр британка Виктория Пендлтон и действующая чемпионка мира в данной дисциплине австралийка Анна Мирс. Также в числе претендентов на медали фигурировали финалисты последнего чемпионата мира немка Кристина Фогель, россиянка Екатерина Гниденко, француженка Клара Санчес, китаянка Го Шуан и литовская велогонщица Симона Крупецкайте. Первый раунд все фавориты прошли довольно уверенно, попав в число двух первых в своих заездах. Только Кларе Санчес потребовалось участие в дополнительном заезде, который она уверенно выиграла и вышла в следующий раунд. Первый полуфинал принёс довольно неожиданный результат. Крупецкайте и Фогель заняли последние два места в заезде и выбыли из борьбы за медали. Первое место заняла Анна Мирс, а вместе с ней в финал неожиданно вышли канадка и спортсменка из Гонконга Лэй Вайси. Во втором полуфинале сразу 4 спортсменки в равной степени претендовали на выход в финал. В упорной борьбе четвёртое место заняла Екатерина Гниденко. Главной интригой финала стало противостояние Пендлтон и Мирс. После того, как мотоцикл покинул трек, лидерство захватила Мирс, она шла первой на протяжении двух кругов, но на последнем круге Пендлтон вырвалась вперёд и уже не упустила лидерство до самого конца, хотя на финише её чуть не догнала китаянка Го Шуан, которая очень мощно накатывала на финиш. Третье место сенсационно заняла Лэй Вайси. Анна Мирс в итоге заняла лишь 5-е место. (ru)
- A prova de Keirin feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 3 de agosto no Velódromo de Londres. Victoria Pendleton, da Grã-Bretanha, conquistou a medalha de ouro. Guo Shuang da China ganhou a prata e Lee Wai Sze levou o bronze, a única medalha de Hong Kong nos Jogos de 2012. (pt)
- Keirin kobiet podczas LetnichIgrzyska Olimpijskich 2012 rozegrany został 3 sierpnia na torze London Velopark. (pl)
- Damernas keirin vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 7 augusti 2012 i London, Storbritannien. (sv)
- Змагання з велоспорту у дисципліні кейрін серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 4 серпня. Взяли участь 18 спортсменок. Кейрін у жінок дебютував у рамках літніх Олімпійських ігор 2012. Головними претендентками на перемогу вважалася чинна чемпіонка Європи у кейріні, господиня ігор британка Вікторія Пендлтон і чинна чемпіонка світу у цій дисципліні австралійка Анна Мірс. Також серед претенденток на медалі фігурували фіналісти останнього чемпіонату світу німкеня Крістіна Фогель, росіянка , француженка , китаянка Гуо Шуан і литовська велогонщиця . Перший раунд всі фаворити пройшли досить впевнено, потрапивши у число двох перших у своїх заїздах. Тільки Кларі Санчес знадобилося участь у додатковому заїзді, який вона впевнено виграла і вийшла до наступного раунду. Перший півфінал приніс досить несподіваний результат. Крупецкайте і Фогель посіли останні два місця у заїзді і вибули з боротьби за медалі. Перше місце посіла Анна Мірс, а разом з нею у фінал несподівано вийшли канадка і спортсменка з Гонконгу Лі Хвейші. У другому півфіналі відразу 4 спортсменки рівною мірою претендували на вихід у фінал. У впертій боротьбі четверте місце посіла Катерина Гніденко. Головною інтригою фіналу стало протистояння Пендлтон і Мірс. Після того, як байк покинув трек, лідерство захопила Мірс, вона йшла першою протягом двох кіл, але на останньому колі Пендлтон вирвалася вперед і вже не випустила лідерство до самого кінця, хоча на фініші її мало не наздогнала китаянка Гуо Шуан, яка дуже потужно накочувала на фініш. Третє місце сенсаційно посіла Лі Хвейші. Анна Мірс у підсумку посіла лише 5-те місце. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽的女子競輪賽项目于2012年8月3日在英國倫敦室內自由車館举行。這是女子競輪賽首次成為夏季奧運正式比賽項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The women's Keirin at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 3 August. Women's Keirin made its debut in this Olympics. Great Britain's Victoria Pendleton won the gold medal. Guo Shuang from China won silver and Lee Wai Sze took bronze for Hong Kong's only medal of the 2012 Games. (en)
- El evento de Keirin femenino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 3 de agosto en la ciudad de Londres. El evento se llevó a cabo en el Velódromo de Londres. (es)
- La gara di Keirin femminile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 3 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Victoria Pendleton. Vide la partecipazione di 18 atlete. La prova consisteva nell'effettuare otto giri di pista (2 km); i primi cinque giri e mezzo venivano effettuati dietro un mezzo motorizzato che aumentava gradualmente la velocità fino a 50 km/h, lasciando quindi la pista; gli ultimi due giri e mezzo di pista venivano quindi effettuati liberamente dai ciclisti. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックの自転車競技・女子ケイリンは、8月3日にヴェロパークで行われた。オリンピックの自転車競技の新種目である。 (ja)
- Tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond het wieleronderdeel keirin voor vrouwen plaats op 3 augustus 2012 in het London Velopark. (nl)
- A prova de Keirin feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 3 de agosto no Velódromo de Londres. Victoria Pendleton, da Grã-Bretanha, conquistou a medalha de ouro. Guo Shuang da China ganhou a prata e Lee Wai Sze levou o bronze, a única medalha de Hong Kong nos Jogos de 2012. (pt)
- Keirin kobiet podczas LetnichIgrzyska Olimpijskich 2012 rozegrany został 3 sierpnia na torze London Velopark. (pl)
- Damernas keirin vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 7 augusti 2012 i London, Storbritannien. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽的女子競輪賽项目于2012年8月3日在英國倫敦室內自由車館举行。這是女子競輪賽首次成為夏季奧運正式比賽項目。 (zh)
- Le keirin féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 3 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes. (fr)
- Соревнования в велоспорте в дисциплине кейрин среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 4 августа. Приняли участие 18 спортсменок. Кейрин у женщин дебютировал в рамках летних Олимпийских игр.Главными претендетками на победу считалась действующая чемпионка Европы в кейрине, хозяйка игр британка Виктория Пендлтон и действующая чемпионка мира в данной дисциплине австралийка Анна Мирс. Также в числе претендентов на медали фигурировали финалисты последнего чемпионата мира немка Кристина Фогель, россиянка Екатерина Гниденко, француженка Клара Санчес, китаянка Го Шуан и литовская велогонщица Симона Крупецкайте. (ru)
- Змагання з велоспорту у дисципліні кейрін серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 4 серпня. Взяли участь 18 спортсменок. Кейрін у жінок дебютував у рамках літніх Олімпійських ігор 2012. Головними претендентками на перемогу вважалася чинна чемпіонка Європи у кейріні, господиня ігор британка Вікторія Пендлтон і чинна чемпіонка світу у цій дисципліні австралійка Анна Мірс. Також серед претенденток на медалі фігурували фіналісти останнього чемпіонату світу німкеня Крістіна Фогель, росіянка , француженка , китаянка Гуо Шуан і литовська велогонщиця . (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}