| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 18 proves de ciclisme, onze en categoria masculina i set en categoria femenina. La competició es dividí entre quatre de ciclisme en ruta, dotze de ciclisme en pista i dues de ciclisme de muntanya. La competició tingué lloc entre els dies 14 i 24 d'agost de 2004 als carres d'Atenes pel que fa al ciclisme en ruta, al Velòdrom Olímpic pel que fa al ciclisme en pista i al Circuit Olímpic de Parnitha pel que fa al ciclisme de muntanya. Participaren un total de 464 ciclistes, entre ells 334 homes i 130 dones, de 61 comitès nacionals diferents. (ca)
- في رياضة في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس المتسابقون على 18 ميدالية ذهبية, وانقسمت المسابقات إلى 3 فروع رئيسية : السباق في شوارع أثينا والسباق في المضمار المغلق وسباق المرتفعات الجبلية. (ar)
- Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2004 v Athénách. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen. Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt, die beiden Straßenrennen im Stadtzentrum von Athen, die beiden Einzelzeitfahren beim Vouliagmeni Olympic Centre und die beiden Mountainbike-Rennen im Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. (de)
- Cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of 18 events in three disciplines:
* Road cycling, held at the Athens historic centre (start and finish at Kotzia Square, for the road race events) and in Vouliagmeni Olympic Centre (for the time trial events).
* Track cycling, held at the Olympic Velodrome.
* Mountain biking, held at the Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. In total, 464 cyclists participated: these consisted of 334 men and 130 women, from 61 countries. The youngest participant was Ignatas Konovalovas, at 18 years, while the oldest was Jeannie Longo, at 45 years. The most successful contestant was Bradley Wiggins, who won three medals: one gold, one silver and one bronze. The most successful country was Australia, with its team members winning 6 gold and 11 total medals. Russia and Great Britain came in second place with 3 and 2 golds, respectively. After a disqualification, Viatcheslav Ekimov of Russia was awarded his second gold medal in men's time trial, defending his title from 2000, and his third gold medal overall. He achieved his first victory back in 1988, when he competed in men's track pursuit as part of the Soviet team. Australia dominated track events, winning 5 out of its 6 cycling gold medals there. (en)
- El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se realizó en tres instalaciones de la ciudad de Atenas, entre el 14 y el 24 de agosto de 2004. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes (11 en la categoría masculina y 7 en la femenina), repartidas en tres disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 12 de pista y 2 de montaña. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en la edición pasada. España consiguió cinco medallas, tres de plata (José Escuredo en keirin, Joan Llaneras en puntuación y José Antonio Hermida en campo a través) y dos de bronce (Sergi Escobar en persecución individual y el propio Escobar, Carlos Castaño, Asier Maeztu y Carlos Torrent en persecución por equipos). Además, se obtuvieron diplomas olímpicos en madison (Miquel Alzamora y Joan Llaneras, sexto), velocidad por equipos (José Antonio Escuredo, Salvador Meliá y José Antonio Villanueva, séptimo), puntuación femenina (Gema Pascual, séptima), ruta femenina (Joane Somarriba, séptima) y ruta contrarreloj femenina (Joane Somarriba, séptima). También lograron medalla México y Colombia, plata y bronce en puntuación femenina gracias a Belem Guerrero y María Luisa Calle, respectivamente. Además, obtuvieron diploma olímpico los argentinos Juan Curuchet y Walter Pérez en madison (octavo), el colombiano Santiago Botero en ruta contrarreloj (octavo), la mexicana Nancy Contreras Reyes en 500 m contrarreloj (octava) y la venezolana Daniela Larreal en velocidad (octava). Se batieron tres récords mundiales: en persecución por equipos, Australia (conseguido en las mangas de clasificación); en 500 m contrarreloj, Anna Meares; y en persecución individual, Sarah Ulmer. Además, se rebajaron las plusmarcas olímpicas de kilómetro contrarreloj (Chris Hoy) y de persecución individual (Bradley Wiggins en las mangas de clasificación). (es)
- Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans. (fr)
- De wielersport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Bij het olympisch wielrennen wordt gestreden op de weg, de baan en het mountainbikeparcours.De wegwedstrijden vonden plaats in het historische deel van Athene.De wegtijdrit en de baandisciplines werden gehouden in het Vouliagmeni Olympische Centrum.De mountainbike crosscountry vond plaats op het Parnitha Olympische MTB Centrum. (nl)
- 2004年アテネオリンピックの自転車競技（2004ねんアテネオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は、2004年8月14日から8月28日にかけて、ギリシャのアテネで行われたアテネオリンピックにおける、自転車競技の結果の詳細である。 (ja)
- Na XXVIII. Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach w ramach dyscypliny kolarstwo rozegrano łącznie 18 konkurencji, 11 dla mężczyzn i 7 dla kobiet. 12 konkurencji torowych miało miejsce na ateńskim Olympic Velodrome, dwa wyścigi szosowe odbyły się w samym centrum Aten, a obydwie czasówki miały miejsce w Vouliagmeni Olympic Centre. Dwa wyścigi cross-country odbyły się w Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. (pl)
- Cykling under Olympiska sommarspelen 2004 i Aten innehöll landsvägs- och bancykling samt mountainbike för herrar och damer. Bancyklingen hölls i , terrängcyklingen i och landsvägscyklingen följde (för linjeloppen) och (för tempoloppen). (sv)
- Во время соревнований по велоспорту на XXVIII летних Олимпийских играх c 14 по 28 августа 2004 года было разыграно 18 комплектов наград в трёх дисциплинах. Шоссейные велогонки проходили по улицам Афин, трековые — на , а маунтинбайковые — у горы Парнис. В соревнованиях приняли участие 464 спортсмена из 61 страны: 334 мужчины и 130 женщин. Самым юным участником был 18-летний литовец Игнат Коновалов, старейшим — 45-летняя Жанни Лонго. Для Лонго эти Игры стали шестыми в карьере, но не последними. Австралийские велогонщики завоевали 10 медалей, выиграв треть всех соревнований; подобного успеха они не знали ни до, ни после Афинских игр. Самым титулованным гонщиком стал британец Брэдли Уиггинс, завоевавший по одной медали каждой пробы. Уиггинс выиграет как минимум по одной золотой награде на трёх следующих Играх (2008, 2012, 2016). Это были последние Игры, когда в их состав входил гит; на пекинских Играх его заменил BMX. (ru)
- O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado na cidade de Atenas. A competição contou com três disciplinas:
* , disputado nas ruas de Atenas;
* , disputado no ;
* disputado no circuito da . (pt)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的自行车比赛从8月14日－8月28日举行，分为、和。 公路赛在8月14日到8月18日举行，分为公路大组赛和个人计时赛，其中公路大组赛将围绕雅典古城举行，而个人计时赛将在the Vouliagmeni Olympic Centre举行。场地赛在8月20日－25日在雅典奥林匹克体育中心的the Olympic Velodrome进行，山地赛在8月27日—28日在举办。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في رياضة في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس المتسابقون على 18 ميدالية ذهبية, وانقسمت المسابقات إلى 3 فروع رئيسية : السباق في شوارع أثينا والسباق في المضمار المغلق وسباق المرتفعات الجبلية. (ar)
- Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2004 v Athénách. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen. Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt, die beiden Straßenrennen im Stadtzentrum von Athen, die beiden Einzelzeitfahren beim Vouliagmeni Olympic Centre und die beiden Mountainbike-Rennen im Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. (de)
- Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans. (fr)
- De wielersport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Bij het olympisch wielrennen wordt gestreden op de weg, de baan en het mountainbikeparcours.De wegwedstrijden vonden plaats in het historische deel van Athene.De wegtijdrit en de baandisciplines werden gehouden in het Vouliagmeni Olympische Centrum.De mountainbike crosscountry vond plaats op het Parnitha Olympische MTB Centrum. (nl)
- 2004年アテネオリンピックの自転車競技（2004ねんアテネオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は、2004年8月14日から8月28日にかけて、ギリシャのアテネで行われたアテネオリンピックにおける、自転車競技の結果の詳細である。 (ja)
- Na XXVIII. Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach w ramach dyscypliny kolarstwo rozegrano łącznie 18 konkurencji, 11 dla mężczyzn i 7 dla kobiet. 12 konkurencji torowych miało miejsce na ateńskim Olympic Velodrome, dwa wyścigi szosowe odbyły się w samym centrum Aten, a obydwie czasówki miały miejsce w Vouliagmeni Olympic Centre. Dwa wyścigi cross-country odbyły się w Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. (pl)
- Cykling under Olympiska sommarspelen 2004 i Aten innehöll landsvägs- och bancykling samt mountainbike för herrar och damer. Bancyklingen hölls i , terrängcyklingen i och landsvägscyklingen följde (för linjeloppen) och (för tempoloppen). (sv)
- O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado na cidade de Atenas. A competição contou com três disciplinas:
* , disputado nas ruas de Atenas;
* , disputado no ;
* disputado no circuito da . (pt)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的自行车比赛从8月14日－8月28日举行，分为、和。 公路赛在8月14日到8月18日举行，分为公路大组赛和个人计时赛，其中公路大组赛将围绕雅典古城举行，而个人计时赛将在the Vouliagmeni Olympic Centre举行。场地赛在8月20日－25日在雅典奥林匹克体育中心的the Olympic Velodrome进行，山地赛在8月27日—28日在举办。 (zh)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 18 proves de ciclisme, onze en categoria masculina i set en categoria femenina. La competició es dividí entre quatre de ciclisme en ruta, dotze de ciclisme en pista i dues de ciclisme de muntanya. La competició tingué lloc entre els dies 14 i 24 d'agost de 2004 als carres d'Atenes pel que fa al ciclisme en ruta, al Velòdrom Olímpic pel que fa al ciclisme en pista i al Circuit Olímpic de Parnitha pel que fa al ciclisme de muntanya. (ca)
- Cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of 18 events in three disciplines:
* Road cycling, held at the Athens historic centre (start and finish at Kotzia Square, for the road race events) and in Vouliagmeni Olympic Centre (for the time trial events).
* Track cycling, held at the Olympic Velodrome.
* Mountain biking, held at the Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. Australia dominated track events, winning 5 out of its 6 cycling gold medals there. (en)
- El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se realizó en tres instalaciones de la ciudad de Atenas, entre el 14 y el 24 de agosto de 2004. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes (11 en la categoría masculina y 7 en la femenina), repartidas en tres disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 12 de pista y 2 de montaña. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en la edición pasada. (es)
- Во время соревнований по велоспорту на XXVIII летних Олимпийских играх c 14 по 28 августа 2004 года было разыграно 18 комплектов наград в трёх дисциплинах. Шоссейные велогонки проходили по улицам Афин, трековые — на , а маунтинбайковые — у горы Парнис. В соревнованиях приняли участие 464 спортсмена из 61 страны: 334 мужчины и 130 женщин. Самым юным участником был 18-летний литовец Игнат Коновалов, старейшим — 45-летняя Жанни Лонго. Для Лонго эти Игры стали шестыми в карьере, но не последними. Это были последние Игры, когда в их состав входил гит; на пекинских Играх его заменил BMX. (ru)
|
