| dbo:abstract
|
- Brasilien nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 im italienischen Turin mit einer Delegation von zehn Athleten teil. (de)
- La brazila teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2006 en Torino havis 10 sportistojn. Ili partoprenis en 4 fakoj. Flagtenanto de la brazila teamo estis Isabel Clark dum la malferma ceremonio respektive Nikolai Hentsch dum la ferma. La sportistoj atingis neniun medalon. (eo)
- Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. Clark is also the Brazilian athlete who achieved the best result in the Brazilian delegation, making it to the quarterfinals in women's snowboard cross, finishing ninth overall. The substitute on the Bobsleigh team, Claudinei Quirino, was a silver medalist in the Summer Olympic Games, where he finished second in Sydney with the Brazilian 4 × 100 m relay team. By participating in the Winter Games, Quirino became the second Brazilian man to have participated in both the Summer and Winter Games (the first was Matheus Inocêncio, who participated in Salt Lake 2002 and Athens 2004). On the women's side, Jaqueline Mourão became the first woman to have achieved this feat: she had participated in the mountain bike competition of Athens 2004 and in Turin 2006, she took part in the 10 km classical. On 22 February, the Brazilian Olympic Committee announced, in Rio de Janeiro, that alpine skier Nikolai Hentsch was to be the flag bearer for Brazil at the closing ceremonies of the Winter Games. For the closing ceremony, all the nine athletes participating in the Games remained in Turin. The Brazilians were seated by the organization in a privileged spot: in the first row immediately behind the podium where IOC president Jacques Rogge and the president of the Turin 2006 Organizing Committee, Valentino Castellani, delivered their speeches. (en)
- Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por nueve deportistas, seis hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard . El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Le Brésil est représenté par 10 athlètes aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. (fr)
- De Braziliaanse Olympische Ploeg is de afvaardiging van Braziliaanse sporters die het Braziliaans Olympisch Comité uitzendt naar de Olympische Spelen. (nl)
- Il Brasile ha partecipato ai XX Giochi olimpici invernali di Torino,che si sono svolti dal 10 al 26 febbraio 2006, con una delegazione di 10 atleti. (it)
- Brazylię na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 reprezentowało 10 zawodników. Wystartowali oni w narciarstwie alpejskim, biegach narciarskich, bobslejach i snowboardzie Był to piąty start Brazylii na zimowych igrzyskach olimpijskich (poprzednie to 1992, 1994, 1998, 2002). (pl)
- O Brasil mandou 9 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno em 2006, em Turim, na Itália, quatro deles sendo da equipe masculina de bobsleigh. Foi a segunda maior delegação da história do país nos Jogos de Inverno, perdendo apenas para Salt Lake City 2002. Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. Clark também é a atleta brasileira que alcançou o melhor resultado histórico de participação brasileira nos Jogos de Inverno, ficando em nono lugar no snowboard. Na equipe de Bobsleigh, o atleta substituto, Claudinei Quirino, é medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Verão, onde terminou em segundo em Sydney 2000 com a equipe brasileira de revezamento 4x100 m. Participando nos Jogos de Inverno, Quirino se torna o segundo atleta masculino brasileiro a ter participado tanto nos Jogos de Verão quanto de Inverno (o primeiro foi Matheus Inocêncio, que participou de Salt Lake 2002 e Atenas 2004). Por parte das mulheres, Jaqueline Mourão tornou-se a primeira brasileira a conseguir esse feito: ela participou da competição de Mountain Bike de Atenas 2004 e em Turim 2006, ela tomou parte na largada do Clássico 10 km feminino. (pt)
- Brasilien deltog med 9 deltagare vid de olympiska vinterspelen 2006 i Turin. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Brasilien nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 im italienischen Turin mit einer Delegation von zehn Athleten teil. (de)
- La brazila teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2006 en Torino havis 10 sportistojn. Ili partoprenis en 4 fakoj. Flagtenanto de la brazila teamo estis Isabel Clark dum la malferma ceremonio respektive Nikolai Hentsch dum la ferma. La sportistoj atingis neniun medalon. (eo)
- Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por nueve deportistas, seis hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard . El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Le Brésil est représenté par 10 athlètes aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. (fr)
- De Braziliaanse Olympische Ploeg is de afvaardiging van Braziliaanse sporters die het Braziliaans Olympisch Comité uitzendt naar de Olympische Spelen. (nl)
- Il Brasile ha partecipato ai XX Giochi olimpici invernali di Torino,che si sono svolti dal 10 al 26 febbraio 2006, con una delegazione di 10 atleti. (it)
- Brazylię na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 reprezentowało 10 zawodników. Wystartowali oni w narciarstwie alpejskim, biegach narciarskich, bobslejach i snowboardzie Był to piąty start Brazylii na zimowych igrzyskach olimpijskich (poprzednie to 1992, 1994, 1998, 2002). (pl)
- Brasilien deltog med 9 deltagare vid de olympiska vinterspelen 2006 i Turin. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. Clark is also the Brazilian athlete who achieved the best result in the Brazilian delegation, making it to the quarterfinals in women's snowboard cross, finishing ninth overall. (en)
- O Brasil mandou 9 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno em 2006, em Turim, na Itália, quatro deles sendo da equipe masculina de bobsleigh. Foi a segunda maior delegação da história do país nos Jogos de Inverno, perdendo apenas para Salt Lake City 2002. Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. Clark também é a atleta brasileira que alcançou o melhor resultado histórico de participação brasileira nos Jogos de Inverno, ficando em nono lugar no snowboard. (pt)
|
