| dbo:abstract
|
- Karin Thürig (Rothenburg, Suïssa 1972) és una ciclista, duatleta i triatleta suïssa, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Karin Thürig (* 4. Juli 1972 in Rothenburg) ist eine ehemalige Schweizer Radsportlerin, Duathletin und Triathletin. Sie ist mehrfache Ironman-Siegerin und gewann die Ironman 70.3 European Championship (2011). Sie wird in der Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt. (de)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 de julio de 1972) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, especialista en la carrera de contrarreloj, y pista. Fue dos veces campeona mundial en contrarreloj (en los años 2004 y 2005). También compitió en duatlón y triatlón. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la contrarreloj femenina, además participó en pista en la prueba de persecución por equipos, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008. En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2002 y 2006. Además, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución individual. En triatlón consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2011. En duatlón obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia, en los años 2001 y 2002. (es)
- Karin Thürig (born 4 July 1972 in Rothenburg) is a Swiss professional racing cyclist and triathlete. She is the winner of the 2004 and 2005 UCI Road World Championships – Women's time trial. In 2011, she took second at the Ironman 70.3 World Championship. (en)
- Karin Thürig, née le 4 juillet 1972 à Rothenburg, est une coureuse cycliste suisse. Évoluant sur piste et sur route, elle est spécialiste du contre-la-montre. Elle est notamment championne du monde du contre-la-montre en 2004 et 2005, médaillée de bronze du contre-la-montre des Jeux olympiques de 2004 et 2008 et championne du monde de poursuite sur piste en 2003. Également duathlète et triathlète, elle est la sœur d'Andrea Thürig. (fr)
- カーリン・テュリヒ（Karin Thürig、1972年7月4日 - ）は、スイス、ローテンブルク出身の女子自転車競技、トライアスロン選手。妹、アンドレア・テュリヒも自転車競技選手として活動中。 自転車競技ではタイムトライアル系種目で実績を挙げており、過去に世界選手権自転車競技大会・個人タイムトライアル(ITT)を2回優勝。またオリンピックのITTでは、2004年のアテネオリンピック、2008年の北京オリンピックでは、いずれも銅メダルを獲得している。 デュアスロンでは、2001年、2002年に世界選手権並びにワールドカップで優勝。トライアスロンでは4回の優勝歴がある。 (ja)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 luglio 1972) è un'ex ciclista su strada ed ex triatleta svizzera. (it)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 juli 1972) is een Zwitsers professioneel wielrenster, triatlete en duatlete, die in 2004 in eigen land werd verkozen tot Zwitsers Sportvrouw van het Jaar. Sinds 2005 rijdt ze bij professionele teams als Univega Pro Cycling Team en Lifeforce Pro Cycling Team. In 2004 en 2005 werd Karin wereldkampioen op de individuele tijdrit. Sinds 2004 tot 2008 won ze telkens het nationaal kampioenschap op de individuele tijdrit. Op de Olympische Spelen van 2008 in Peking won ze een bronzen medaille op de tijdrit. In 2010 werd ze zesde bij de met een tijd van 9:22.48. Hiermee bleef ze de Nederlandse Yvonne van Vlerken iets minder dan een minuut voor. (nl)
- Karin Thürig (Rothenburg (Lucerna), 4 de julho de 1972) é uma ciclista de pista profissional suíça e triatleta. Venceu as edições de 2004 e 2005 do Campeonato Mundial UCI de pista na prova contrarrelógio feminino. Em 2001, ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial de Triatlo Ironman 70.3. É medalhista de bronze em Atenas 2004 e Pequim 2008 no contrarrelógio individual. (pt)
- Karin Thürig (ur. 4 lipca 1972 w Rothenburgu) – szwajcarska kolarka szosowa i torowa oraz triathlonistka, dwukrotna brązowa medalistka olimpijska, czterokrotna medalista szosowych i dwukrotna torowych mistrzostw świata. Dwa razy występowała w igrzyskach olimpijskich. Startując w wyścigach na szosie dwukrotnie zdobyła brązowy medal w jeździe indywidualnej na czas (2004, 2008), a na torze w wyścigu na dochodzenie zajęła 5. miejsce w 2004 i 9. cztery lata później. Dwukrotna mistrzyni świata w szosowym wyścigu indywidualnym na czas (2004, 2005). Jest siedmiokrotną mistrzynią Szwajcarii w jeździe indywidualnej na czas (2002, 2004-2009). W 2002 roku zajęła 3. miejsce w mistrzostwach Szwajcarii w triathlonie. (pl)
- Karin Thürig, född 4 juli 1972 i Rothenburg, är en schweizisk triatlet och cyklist på både bana och på landsväg. Som professionell tävlingscyklist kör hon för det kanadensiska stallet Cervélo Lifeforce Pro Cycling Team. (sv)
- 卡琳·蒂里希（德語：Karin Thürig，1972年7月4日－），瑞士女子自行车运动员。她曾参加2004年和2008年两届奥林匹克运动会，两次均在个人计时赛项目上获得铜牌。 (zh)
- Карін Тюріґ (нім. Karin Thürig, 4 липня 1972) — швейцарська велогонщиця, олімпійська медалістка. Спортсменка року Швейцарії (2004). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karin Thürig (Rothenburg, Suïssa 1972) és una ciclista, duatleta i triatleta suïssa, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Karin Thürig (* 4. Juli 1972 in Rothenburg) ist eine ehemalige Schweizer Radsportlerin, Duathletin und Triathletin. Sie ist mehrfache Ironman-Siegerin und gewann die Ironman 70.3 European Championship (2011). Sie wird in der Bestenliste Schweizer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt. (de)
- Karin Thürig (born 4 July 1972 in Rothenburg) is a Swiss professional racing cyclist and triathlete. She is the winner of the 2004 and 2005 UCI Road World Championships – Women's time trial. In 2011, she took second at the Ironman 70.3 World Championship. (en)
- Karin Thürig, née le 4 juillet 1972 à Rothenburg, est une coureuse cycliste suisse. Évoluant sur piste et sur route, elle est spécialiste du contre-la-montre. Elle est notamment championne du monde du contre-la-montre en 2004 et 2005, médaillée de bronze du contre-la-montre des Jeux olympiques de 2004 et 2008 et championne du monde de poursuite sur piste en 2003. Également duathlète et triathlète, elle est la sœur d'Andrea Thürig. (fr)
- カーリン・テュリヒ（Karin Thürig、1972年7月4日 - ）は、スイス、ローテンブルク出身の女子自転車競技、トライアスロン選手。妹、アンドレア・テュリヒも自転車競技選手として活動中。 自転車競技ではタイムトライアル系種目で実績を挙げており、過去に世界選手権自転車競技大会・個人タイムトライアル(ITT)を2回優勝。またオリンピックのITTでは、2004年のアテネオリンピック、2008年の北京オリンピックでは、いずれも銅メダルを獲得している。 デュアスロンでは、2001年、2002年に世界選手権並びにワールドカップで優勝。トライアスロンでは4回の優勝歴がある。 (ja)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 luglio 1972) è un'ex ciclista su strada ed ex triatleta svizzera. (it)
- Karin Thürig (Rothenburg (Lucerna), 4 de julho de 1972) é uma ciclista de pista profissional suíça e triatleta. Venceu as edições de 2004 e 2005 do Campeonato Mundial UCI de pista na prova contrarrelógio feminino. Em 2001, ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial de Triatlo Ironman 70.3. É medalhista de bronze em Atenas 2004 e Pequim 2008 no contrarrelógio individual. (pt)
- Karin Thürig, född 4 juli 1972 i Rothenburg, är en schweizisk triatlet och cyklist på både bana och på landsväg. Som professionell tävlingscyklist kör hon för det kanadensiska stallet Cervélo Lifeforce Pro Cycling Team. (sv)
- 卡琳·蒂里希（德語：Karin Thürig，1972年7月4日－），瑞士女子自行车运动员。她曾参加2004年和2008年两届奥林匹克运动会，两次均在个人计时赛项目上获得铜牌。 (zh)
- Карін Тюріґ (нім. Karin Thürig, 4 липня 1972) — швейцарська велогонщиця, олімпійська медалістка. Спортсменка року Швейцарії (2004). (uk)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 de julio de 1972) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, especialista en la carrera de contrarreloj, y pista. Fue dos veces campeona mundial en contrarreloj (en los años 2004 y 2005). También compitió en duatlón y triatlón. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la contrarreloj femenina, además participó en pista en la prueba de persecución por equipos, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008. (es)
- Karin Thürig (Rothenburg, 4 juli 1972) is een Zwitsers professioneel wielrenster, triatlete en duatlete, die in 2004 in eigen land werd verkozen tot Zwitsers Sportvrouw van het Jaar. Sinds 2005 rijdt ze bij professionele teams als Univega Pro Cycling Team en Lifeforce Pro Cycling Team. In 2004 en 2005 werd Karin wereldkampioen op de individuele tijdrit. Sinds 2004 tot 2008 won ze telkens het nationaal kampioenschap op de individuele tijdrit. Op de Olympische Spelen van 2008 in Peking won ze een bronzen medaille op de tijdrit. (nl)
- Karin Thürig (ur. 4 lipca 1972 w Rothenburgu) – szwajcarska kolarka szosowa i torowa oraz triathlonistka, dwukrotna brązowa medalistka olimpijska, czterokrotna medalista szosowych i dwukrotna torowych mistrzostw świata. Dwa razy występowała w igrzyskach olimpijskich. Startując w wyścigach na szosie dwukrotnie zdobyła brązowy medal w jeździe indywidualnej na czas (2004, 2008), a na torze w wyścigu na dochodzenie zajęła 5. miejsce w 2004 i 9. cztery lata później. Dwukrotna mistrzyni świata w szosowym wyścigu indywidualnym na czas (2004, 2005). (pl)
|
