| dbo:abstract
|
- تعريف الإنجيل: كوش هو الابن الأكبر لحام ابن نوح وهو أب النوبيين وأخ مصرايم أبو المصريون، وأخ كنعان، وذكر إسمه في قائمة الأمم وفي سفر التكوين 10:6 وفي سجلات الكتاب المقدس 1:8 وتنسب إليه المملكة الكوشية والكوشيين الشعب الأسمر البشرة الذي يستوطن ضفاف نهر جيحون ولديه تاريخ قديم ومتداخل مع شعوب شمال شبه الجزيرة العربية واليمن وإثيوبيا وجنوب الصحراء ومنابع النيل.كان كوش والد نمرود، وهو ملك يُدعى "المحارب البطولي الأول على وجه الأرض"
* كوش زوجته قرنابيل وأبنائه:
* أو
* رماح
* نمرود
* سبأ
* سبته
* سبتيكه تعريف التوراة: ووفقاً لسفر التكوين فأن لدى كوش المزيد من الأبناء، وقد كانت زوجة النبي موسى كوشية وتدعى صفورة وفق كتاب الأعداد وهو الكتاب الرابع من أصل خمس كتب تشكل التوراة، وقد وصفت صفورة لموسى واقع النوبيين وتفاصيل حياتهم. (ar)
- Cuix (en hebreu כּוּשׁ בן-חָם Kûš ben Hām i en àrab Kux ibn Xam) al capítol desè del llibre del Gènesi de la Bíblia, és el primogènit de Cam i net de Noè. Hauria sigut el pare de Nimrod, Sebà, Havilà, Sabtà, Ramà i Sabtecà. Tots els seus descendents s'anomenaren cuixites i habitaren al lloc que la Bíblia anomena país de Cuix. (ca)
- Ο Χους ήταν πρόσωπο της Βίβλου, μεγαλύτερος γιος του Χαμ γιου του βιβλικού Νώε αδελφός του του Μεστράιμ, του Φούδ και του Χαναάν. Ήταν πατέρας των βιβλικών Νεβρώδ και Ρεγμά όπως περιγράφεται στον Πίνακα των εθνών, στο κεφάλαιο της Γένεσης (10:6) και στα Α’ Χρονικά (1:8). Αναφέρεται ως γενάρχης των Χουσιτών, των μαύρων λαών της κεντρικής Αφρικής ιδιαίτερα των Αιθιόπων. Άλλες περιοχές της Αφρικής στις οποίες αναφέρεται ως γενάρχης ο Χους είναι το Σουδάν και η Σομαλία. Από την Αφρική εξαπλώθηκαν αργότερα στη Μεσοποταμία και τη Νότια Αραβία. Αραβικοί λαοί του 5ου αιώνα μ.χ. όπως οι Ομηρίδες αναφέρονται ως Χουσίτες ήταν έντονη η ύπαρξη τους ως την μουσουλμανική κατάκτηση. Η σύζυγος του Μωυσή περιγράφεται ως κόρη του βασιλιά των Χουσιτών Ζεθρό που ζούσαν στην Αιθιοπία (Αριθμοί 12:1). Οι Χουσίτες ξεχώριζαν από τους Ισραηλίτες λόγω του έντονα μελανού τους δέρματος. Σύμφωνα με τον Φλάβιο Ιώσηπο ο Χους έφτασε στην Αιθιοπία από τη Μεσοποταμία όπου ζούσε ο πατέρας του Χαμ μέσω της Ερυθράς θάλασσας. Ο μεγαλύτερος γιος του Χους, Νεβρώδ, θα επανέλθει αργότερα στη Μεσοποταμία, θα ιδρύσει τη Βαβυλώνα και θα γίνει ο πρώτος ισχυρός βασιλιάς του πλανήτη με επίκεντρο τη Βαβυλώνα, εμπνέοντας τον φόβο της εξουσίας στους ανθρώπους (Γένεση 10 : 8 – 10). Το όνομα Χούσι προέρχεται από το Εβραϊκό χουσί που σημαίνει τον λαό με έντονα μελανό χρώμα δέρματος. Οι υπόλοιποι γιοι του Χους σύμφωνα με το βιβλίο της Γένεσης (10:7) ήταν οι : Σαβά, Ευιλά, Σαβαθά, Ρεγμά και Σαβαθακά. (el)
- Cush or Kush (/kʊʃ, kʌʃ/ Hebrew: כּוּשׁ Hebrew pronunciation: [ˈkuʃ], Kūš; Ge'ez: ኩሽ), according to the Hebrew Bible, was the oldest son of Ham and a grandson of Noah. He was the brother of Mizraim, Phut, and Canaan. Cush was the father of Nimrod, a king called the "first heroic warrior on earth". Cush is traditionally considered the ancestor of the "land of Cush", an ancient territory believed to have been located near the Red Sea. Cush is identified in the Bible with the Kingdom of Kush or ancient Sudan. The Cushitic languages are named after Cush. (en)
- In der Bibel ist Kusch (hebräisch כּוּשׁ) der Name eines der Enkel Noachs (Gen 10,1+6 ) und bezeichnet dessen Nachkommenschaft (Gen 10,7 ), die Kuschiter, sowie die Länder, in denen kuschitische Völker leben (Gen 10,10–12 ). Der Name Kusch findet sich auch in ägyptischen Quellen und bezeichnet dort die Region Nubien. Am Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. eroberten die nubischen Herrscher des Reiches von Kusch sogar für fast 50 Jahre die Macht in Ägypten. Daher werden die Kuschiten in der Bibel meist als dunkelhäutige Bewohner Afrikas vorgestellt (in der Übersetzung von Martin Luther wurden sie ursprünglich als „Mohren“ bezeichnet). Allerdings berichtet die Bibel auch über Kuschiten als Bewohner Palästinas und Arabiens. Von diesen zu unterscheiden sind die heutigen Sprecher kuschitischer Sprachen in Äthiopien und Somalia (deren Sprache jedoch nach den biblischen Kuschiten benannt ist). (de)
- Kush, Cush o Cus (del hebreo bíblico כּוּשׁ Kûš) fue, según la Biblia, el hijo mayor de Cam, hijo de Noé y hermano de (Egipto), (tierra de Canaán) y Fut. Fue padre de , , , y . También engendró a Nimrod, mencionado entre los en Génesis 10:6 y en I Crónicas 1:8, conocido como el primer hombre fuerte de la tierra y valiente cazador delante de Yahvé. Kush es considerado tradicionalmente como el antepasado epónimo del pueblo de la "tierra de Kush", un antiguo territorio que se cree estuvo situado en una orilla, o en ambas, del Mar Rojo. Como tal, "Kush" es identificado alternativamente con el reino de Meroe, la antigua y/o la Península arábiga. (es)
- Koush, Kouch, Cush, voire Cusch, de l'hébreu כּוּשׁ (kûš), est un personnage de la Genèse (dans la Torah / le Pentateuque), et d'autres livres bibliques infra, de l' "Ancien testament" chrétien... Il est un fils de Cham, un petit-fils de Noé, puis le père de Séba/Seba/Saba, Havilah, Sabtah, Rama (lui-même père d'un(e) autre Séba infra...), Sabteca et Nimrod (Nemrod). (fr)
- Menurut Alkitab, Kush (/kʊʃ, kʌʃ/ Ibrani: כּוּשׁ) adalah putra sulung Ham, putra Nuh. Ia adalah saudara Kanaan (tanah Kanaan), Misraim (Mesir) dan Put (tanah Libya), dan ayah dari Nimrod yang disebutkan dalam "Tabel Bangsa-Bangsa" dalam Kejadian 10:6 dan I Tawarikh 1:8. Kush biasanya dianggap sebagai leluhur bangsa "tanah Kush", sebuah wilayah kuno yang diyakini berada di salah satu sisi atau kedua sisi Laut Merah. Sehingga, "Kush" juga diidentifikasikan dengan Kerajaan Kush atau Etiopia kuno. diambil dari nama Kush. (in)
- Cush era il figlio maggiore di Cam, fratello di Canaan e il padre di Nimrod, di cui alla "Tavola delle Nazioni" nella Bibbia ebraica (Genesi 10:06, I Cronache 01:08). Il nome è di solito considerato l'eponimo del popolo di Kush. Secondo la Genesi, gli altri figli di Cush erano Seba, Havilah, Sabtah, Raamah e Sabtecah, nomi individuati dagli studiosi moderni con le tribù arabe. (it)
- Kus (Hebreeuws: כּוּשׁ, "Koesj") is een persoon uit de Hebreeuwse Bijbel. Volgens de Volkenlijst in Genesis 10 was Kus een zoon van Cham, kleinzoon van Noach en broer van Kanaän. Kus was volgens Genesis 10 de vader van Nimrod, de "eerste machthebber op Aarde". De andere zonen van Kus waren , , , en . Kus is de naam die in de Nieuwe Bijbelvertaling gebruikt wordt. Ook in de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap (1951) en de Willibrordvertaling van 1995 wordt hij Kus genoemd. De Statenvertaling van 1637 noemt hem Cus en de Statenvertaling van 1977 gebruikt Kusch. In de Groot Nieuws Bijbel van 1996 wordt hij Nubië genoemd. De naam Kush of Koesj wordt ook wel gebruikt. In de Hebreeuwse Bijbel wordt Kus beschouwd als stamvader van de Afrikanen (met donkere huidskleur), die de Koesjieten genoemd worden. Volgens Numeri, het vierde boek van de Hebreeuwse Bijbel, had Mozes een Koesjitische vrouw. Ook elders in de Bijbel worden de Koesjieten genoemd. De retorische vraag “Kan ook een Cusjiet zijn huid veranderen?” in Jeremia 13:23 (HSV) impliceert een volk met een aanzienlijk andere huidskleur dan de Israëlieten, waarschijnlijk een Afrikaans volk. De Septuaginta vertaalt Koesj met Αἰθιοπία "Ethiopia." In modern Hebreeuws worden Afrikanen koesjim genoemd. Volgens sommige interpretaties van Indiase mythes zou Kus een rijk hebben gesticht dat behalve Egypte, Ethiopië en Mesopotamië ook India omvatte. De donkerhuidige Dravidiers zouden evenals de Afrikanen nakomelingen van Kus zijn. Naast Nimrod had Kus ook een zoon die Rama heette en deze kreeg een zoon met de naam Seba. In de Indiase mythologie zouden we de namen Kus, Rama en Seba terugzien als de later vergoddelijkte koningen Krishna, Rama en Shiva. De naam Kus is een verwijzing naar het Nubische rijk Koesj. De Koesjitische talen zijn een groep talen, vernoemd naar Koesj, die in de Hoorn van Afrika gesproken worden, waaronder Afar, Afaan Oromo en Somalisch. (nl)
- Cuxe (também Cush, Cus, ou Kush) é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado em Gênesis 10:6 como o primeiro filho de Cam, sendo portanto, neto de Noé e irmão de Mizraim, Pute e Canaã, pertencendo a raça camita. (pt)
- Хуш, Куш (ивр. כּוּשׁ) (гематрия — 326, нумерация Стронга — 3568) — один из четырёх сыновей Хама; имел шестерых сыновей. (ru)
- Kusz (hebr. כוש - Kûš) – postać biblijna, wnuk Noego, najstarszy syn Chama i ojciec Nimroda, założyciela kilku miast w Mezopotamii, w tym Babilonu i Niniwy. Występuje w Księdze Rodzaju (10:6-9) oraz 1 Księdze Kronik (1: 1,8). Według tradycji jest uważany za przodka ciemnoskórych ludzi Kusz zamieszkujących kraj Kusz, który okrąża rzeka Gichon (Rdz 2: 10,13), określonego w starożytności jako Arabia Felix i Etiopia. Gdy Izraelici obozowali w Refidim (Wj 18:1-6) przybycie Sefory, żony Mojżesza wywołało zazdrość u jego siostry, Miriam, która razem z Aaronem użyła kuszyckiego pochodzenia żony Mojżesza jako pretekstu do narzekania przeciwko niemu (Lb 12:1) (według innych interpretacji chodzi o inną żonę Mojżesza, gdyż Sefora była Madianitką). (pl)
- Куш — син Хама, сина Ноя. З Кушем у біблійні часи й в давнину ототожнювали Ефіопію, Царство Куш. Куш мав синів: , , , Раама, . (Буття 10:7)Також він породив Німрода, який розпочав на землі велетнів. (Буття 10:8) (uk)
- 古实人一般指住在非洲古实地（今埃塞俄比亚）的居民，在一些情况下也指住在古代阿拉伯半岛的人。摩西的妻子是，也被称为古实人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cuix (en hebreu כּוּשׁ בן-חָם Kûš ben Hām i en àrab Kux ibn Xam) al capítol desè del llibre del Gènesi de la Bíblia, és el primogènit de Cam i net de Noè. Hauria sigut el pare de Nimrod, Sebà, Havilà, Sabtà, Ramà i Sabtecà. Tots els seus descendents s'anomenaren cuixites i habitaren al lloc que la Bíblia anomena país de Cuix. (ca)
- Cush or Kush (/kʊʃ, kʌʃ/ Hebrew: כּוּשׁ Hebrew pronunciation: [ˈkuʃ], Kūš; Ge'ez: ኩሽ), according to the Hebrew Bible, was the oldest son of Ham and a grandson of Noah. He was the brother of Mizraim, Phut, and Canaan. Cush was the father of Nimrod, a king called the "first heroic warrior on earth". Cush is traditionally considered the ancestor of the "land of Cush", an ancient territory believed to have been located near the Red Sea. Cush is identified in the Bible with the Kingdom of Kush or ancient Sudan. The Cushitic languages are named after Cush. (en)
- Koush, Kouch, Cush, voire Cusch, de l'hébreu כּוּשׁ (kûš), est un personnage de la Genèse (dans la Torah / le Pentateuque), et d'autres livres bibliques infra, de l' "Ancien testament" chrétien... Il est un fils de Cham, un petit-fils de Noé, puis le père de Séba/Seba/Saba, Havilah, Sabtah, Rama (lui-même père d'un(e) autre Séba infra...), Sabteca et Nimrod (Nemrod). (fr)
- Menurut Alkitab, Kush (/kʊʃ, kʌʃ/ Ibrani: כּוּשׁ) adalah putra sulung Ham, putra Nuh. Ia adalah saudara Kanaan (tanah Kanaan), Misraim (Mesir) dan Put (tanah Libya), dan ayah dari Nimrod yang disebutkan dalam "Tabel Bangsa-Bangsa" dalam Kejadian 10:6 dan I Tawarikh 1:8. Kush biasanya dianggap sebagai leluhur bangsa "tanah Kush", sebuah wilayah kuno yang diyakini berada di salah satu sisi atau kedua sisi Laut Merah. Sehingga, "Kush" juga diidentifikasikan dengan Kerajaan Kush atau Etiopia kuno. diambil dari nama Kush. (in)
- Cush era il figlio maggiore di Cam, fratello di Canaan e il padre di Nimrod, di cui alla "Tavola delle Nazioni" nella Bibbia ebraica (Genesi 10:06, I Cronache 01:08). Il nome è di solito considerato l'eponimo del popolo di Kush. Secondo la Genesi, gli altri figli di Cush erano Seba, Havilah, Sabtah, Raamah e Sabtecah, nomi individuati dagli studiosi moderni con le tribù arabe. (it)
- Cuxe (também Cush, Cus, ou Kush) é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado em Gênesis 10:6 como o primeiro filho de Cam, sendo portanto, neto de Noé e irmão de Mizraim, Pute e Canaã, pertencendo a raça camita. (pt)
- Хуш, Куш (ивр. כּוּשׁ) (гематрия — 326, нумерация Стронга — 3568) — один из четырёх сыновей Хама; имел шестерых сыновей. (ru)
- Куш — син Хама, сина Ноя. З Кушем у біблійні часи й в давнину ототожнювали Ефіопію, Царство Куш. Куш мав синів: , , , Раама, . (Буття 10:7)Також він породив Німрода, який розпочав на землі велетнів. (Буття 10:8) (uk)
- 古实人一般指住在非洲古实地（今埃塞俄比亚）的居民，在一些情况下也指住在古代阿拉伯半岛的人。摩西的妻子是，也被称为古实人。 (zh)
- تعريف الإنجيل: كوش هو الابن الأكبر لحام ابن نوح وهو أب النوبيين وأخ مصرايم أبو المصريون، وأخ كنعان، وذكر إسمه في قائمة الأمم وفي سفر التكوين 10:6 وفي سجلات الكتاب المقدس 1:8 وتنسب إليه المملكة الكوشية والكوشيين الشعب الأسمر البشرة الذي يستوطن ضفاف نهر جيحون ولديه تاريخ قديم ومتداخل مع شعوب شمال شبه الجزيرة العربية واليمن وإثيوبيا وجنوب الصحراء ومنابع النيل.كان كوش والد نمرود، وهو ملك يُدعى "المحارب البطولي الأول على وجه الأرض"
* كوش زوجته قرنابيل وأبنائه:
* أو
* رماح
* نمرود
* سبأ
* سبته
* سبتيكه تعريف التوراة: (ar)
- In der Bibel ist Kusch (hebräisch כּוּשׁ) der Name eines der Enkel Noachs (Gen 10,1+6 ) und bezeichnet dessen Nachkommenschaft (Gen 10,7 ), die Kuschiter, sowie die Länder, in denen kuschitische Völker leben (Gen 10,10–12 ). Von diesen zu unterscheiden sind die heutigen Sprecher kuschitischer Sprachen in Äthiopien und Somalia (deren Sprache jedoch nach den biblischen Kuschiten benannt ist). (de)
- Ο Χους ήταν πρόσωπο της Βίβλου, μεγαλύτερος γιος του Χαμ γιου του βιβλικού Νώε αδελφός του του Μεστράιμ, του Φούδ και του Χαναάν. Ήταν πατέρας των βιβλικών Νεβρώδ και Ρεγμά όπως περιγράφεται στον Πίνακα των εθνών, στο κεφάλαιο της Γένεσης (10:6) και στα Α’ Χρονικά (1:8). Αναφέρεται ως γενάρχης των Χουσιτών, των μαύρων λαών της κεντρικής Αφρικής ιδιαίτερα των Αιθιόπων. Άλλες περιοχές της Αφρικής στις οποίες αναφέρεται ως γενάρχης ο Χους είναι το Σουδάν και η Σομαλία. Από την Αφρική εξαπλώθηκαν αργότερα στη Μεσοποταμία και τη Νότια Αραβία. Αραβικοί λαοί του 5ου αιώνα μ.χ. όπως οι Ομηρίδες αναφέρονται ως Χουσίτες ήταν έντονη η ύπαρξη τους ως την μουσουλμανική κατάκτηση. Η σύζυγος του Μωυσή περιγράφεται ως κόρη του βασιλιά των Χουσιτών Ζεθρό που ζούσαν στην Αιθιοπία (Αριθμοί 12:1). Οι Χουσίτες (el)
- Kush, Cush o Cus (del hebreo bíblico כּוּשׁ Kûš) fue, según la Biblia, el hijo mayor de Cam, hijo de Noé y hermano de (Egipto), (tierra de Canaán) y Fut. Fue padre de , , , y . También engendró a Nimrod, mencionado entre los en Génesis 10:6 y en I Crónicas 1:8, conocido como el primer hombre fuerte de la tierra y valiente cazador delante de Yahvé. (es)
- Kus (Hebreeuws: כּוּשׁ, "Koesj") is een persoon uit de Hebreeuwse Bijbel. Volgens de Volkenlijst in Genesis 10 was Kus een zoon van Cham, kleinzoon van Noach en broer van Kanaän. Kus was volgens Genesis 10 de vader van Nimrod, de "eerste machthebber op Aarde". De andere zonen van Kus waren , , , en . De naam Kus is een verwijzing naar het Nubische rijk Koesj. De Koesjitische talen zijn een groep talen, vernoemd naar Koesj, die in de Hoorn van Afrika gesproken worden, waaronder Afar, Afaan Oromo en Somalisch. (nl)
- Kusz (hebr. כוש - Kûš) – postać biblijna, wnuk Noego, najstarszy syn Chama i ojciec Nimroda, założyciela kilku miast w Mezopotamii, w tym Babilonu i Niniwy. Występuje w Księdze Rodzaju (10:6-9) oraz 1 Księdze Kronik (1: 1,8). Według tradycji jest uważany za przodka ciemnoskórych ludzi Kusz zamieszkujących kraj Kusz, który okrąża rzeka Gichon (Rdz 2: 10,13), określonego w starożytności jako Arabia Felix i Etiopia. (pl)
|
