| dbo:abstract
|
- يوهان دافيد ميخائيلس (بالألمانية: Johann David Michaelis) ( 1717 - 1791 م ) هو لاهوتي ومستشرق ألماني. من اثاره:
* «النحو العبري» (الطبعة الثالثة، جيتنجن، 1778).
* «المدخل إلى الكتب المقدسة للميثاق الجديد» (ط4، جيتنجن، 1788، في جزءين).
* «الشريعة الموسوية» (ط2، جيتنجن، 1776 – 1780 ، في 5 أجزاء).
* «المكتبة الشرقية والتفسيرية» (جيتنجن سنة 1771 – 80، 24 مجلداً).
* «المكتبة الشرقية والتفسيرية الجديدة» (جينتجن 1786 – 1793، في 9 مجلدات).
* «الأخلاق» (نشرة اشتودلن Staudlin جيتنجن 1792 – 1793، في 3 مجلدات).
* «موجز اللاهوت الدجماتيقي» (1760 باللاتينية، وترجمه إلى الألمانية وطبعت منه طبعة ثانية 1784).
* «ملحق المعاجم العبرية»، في 6 مجلدات، سنة 1784 – 1792. (ar)
- Johann David Michaelis (* 27. Februar 1717 in Halle; † 22. August 1791 in Göttingen) war ein deutscher Theologe und Orientalist in der Zeit der Aufklärung. Er gehört zu den Vorläufern der empirischen Sozialforschung. (de)
- Johann David Michaelis (27 February 1717 – 22 August 1791) was a Prussian biblical scholar and teacher. He was member of a family that was committed to solid discipline in Hebrew and the cognate languages, which distinguished the University of Halle in the period of Pietism. He was a member of the Göttingen School of History. (en)
- Johann David Michaelis, né le 27 février 1717 à Halle-sur-Saale et mort le 22 août 1791 à Göttingen), est un hébraïsant, orientaliste, philosophe et érudit allemand. Il exerce une influence importante sur ses contemporains, notamment par ses cours à l'université de Halle. En philosophie, il subit l'influence de Siegmund Baumgarten (1706–1757). Dans le domaine des langues orientales, il a pour disciple le père du philosophe Schelling. Quelques années plus tard, la fille de Michaelis, Caroline, épouse Schelling (après avoir épousé Auguste Schlegel). Son intelligence le porte en de multiples directions : l'histoire, la littérature ancienne mais aussi moderne, et, principalement, la géographie et les sciences naturelles. Il commence son parcours universitaire comme auditeur de médecine ; dans son autobiographie, il regrette ne pas avoir choisi la profession médicale. Michaelis a traduit en allemand la Clarissa de Richardson. (fr)
- ヨハン・ダーヴィト・ミヒャエリス（Johann David Michaelis、1717年2月27日 - 1791年8月22日）は、ドイツの神学者、東洋学者。はじめハレ大学、のちにゲッティンゲン大学でモーセの律法、旧約聖書の解釈学、セム諸語を教えた。主著に『モーセの律法』がある。デンマークによるアラビア探検を計画したことでも知られる。 アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルおよびフリードリヒ・シェリングと結婚したカロリーネ・シェリングは娘。 (ja)
- Johann David Michaelis (Halle, 27 febbraio 1717 – Gottinga, 22 agosto 1791) è stato un teologo e orientalista tedesco. (it)
- Иоганн Давид Михаэлис (нем. Johann David Michaelis; 27 февраля 1717, Галле — 22 августа 1794, Гёттинген) — немецкий востоковед и богослов. (ru)
- Johann David Michaelis (Halle (Saale), 27 de fevereiro de 1717 - Göttingen, 22 de agosto de 1791), foi um hebraísta, orientalista, filósofo e erudito alemão, que exerceu uma influência importante sobre os seus contemporâneos, nomeadamente pelo ensino na Universidade de Halle. Na filosofia teve influência de (1706–1757). No domínio das línguas orientais, teve como discípulo o pai do filósofo Schelling. Alguns anos depois, a filha de Michaelis, Caroline, casou com Schelling (depois de ter casado com ). A sua inteligência levou-o a várias direções: a história, a literatura antiga e moderna, e principalmente, a geografia e as ciências naturais. Começou o seu percurso universitário como auditor de medicina. Na sua autobiografia chega a lamentar não ter seguido a profissão médica. Michaelis traduziu para alemão a obra de Richardson. Inspirou a expedição à Arábia de Carsten Niebuhr e foi eleito Membro da Royal Society em 1789. (pt)
- Johann David Michaelis, född den 27 februari 1717 i Halle, död den 22 augusti 1791 i Göttingen, var en tysk orientalist och luthersk teolog, son till , far till Caroline Schelling. Michaelis blev 1746 professor i filosofi och 1750 även i österländska språk vid universitetet i Göttingen. Han utövade en inflytelserik verksamhet även inom teologin. Ty fastän han alltjämt tillhörde filosofiska fakulteten, blev han genom sina teologiska föreläsningar och skrifter en banbrytare för den moderna historisk-kritiska och filologisk-kritiska teologin, dock med fasthållande av tron på den gudomliga uppenbarelsen. Närmast riktade Michaelis sitt intresse på ett noggrannare utforskande av Orienten och förmådde för detta ändamål den danske kungen Fredrik V att 1761 utsända en vetenskaplig expedition till Jemen, i vilken, på Michaelis uppmaning, även svensken Peter Forsskål deltog. För samma ämne verkade han ytterligare genom sitt 1771-89 i 24 band utgivna Orientalische und exegetische Bibliothek och Neue orientalische und exegetische Bibliothek (1786-93 i 9 band). Till exegetiken hör de flesta av Michaelis 82 skrifter, bland vilka må nämnas Einleitung in die göttlichen Schriften des Neuen Bundes i 2 band (1750; 4:e upplagan (med polemik mot Johann Gottfried Eichhorn 1788), Einleitung in das Alte Testament (ofullbordad, 1:a delen 1787) och Übersetzung des Alten Testaments mit Anmerkungen (13 band, 1769-86). Ett av hans mest kända arbeten är Mosaisches Recht (1770-75; 2:a upplagan 1776-80, 6 band - dedicerad till Olof Ingelsson Rabenius). Dessutom deltog han 1753-70 i redigeringen av Göttingische gelehrte Anzeigen. Hans utgav även Edmund Castells Lexicon syriacum (1787-1788). Michaelis föreläsningar i moral utgavs av Carl Friedrich Stäudlin (1792-1802). Wikimedia Commons har media relaterad till Johann David Michaelis. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يوهان دافيد ميخائيلس (بالألمانية: Johann David Michaelis) ( 1717 - 1791 م ) هو لاهوتي ومستشرق ألماني. من اثاره:
* «النحو العبري» (الطبعة الثالثة، جيتنجن، 1778).
* «المدخل إلى الكتب المقدسة للميثاق الجديد» (ط4، جيتنجن، 1788، في جزءين).
* «الشريعة الموسوية» (ط2، جيتنجن، 1776 – 1780 ، في 5 أجزاء).
* «المكتبة الشرقية والتفسيرية» (جيتنجن سنة 1771 – 80، 24 مجلداً).
* «المكتبة الشرقية والتفسيرية الجديدة» (جينتجن 1786 – 1793، في 9 مجلدات).
* «الأخلاق» (نشرة اشتودلن Staudlin جيتنجن 1792 – 1793، في 3 مجلدات).
* «موجز اللاهوت الدجماتيقي» (1760 باللاتينية، وترجمه إلى الألمانية وطبعت منه طبعة ثانية 1784).
* «ملحق المعاجم العبرية»، في 6 مجلدات، سنة 1784 – 1792. (ar)
- Johann David Michaelis (* 27. Februar 1717 in Halle; † 22. August 1791 in Göttingen) war ein deutscher Theologe und Orientalist in der Zeit der Aufklärung. Er gehört zu den Vorläufern der empirischen Sozialforschung. (de)
- Johann David Michaelis (27 February 1717 – 22 August 1791) was a Prussian biblical scholar and teacher. He was member of a family that was committed to solid discipline in Hebrew and the cognate languages, which distinguished the University of Halle in the period of Pietism. He was a member of the Göttingen School of History. (en)
- ヨハン・ダーヴィト・ミヒャエリス（Johann David Michaelis、1717年2月27日 - 1791年8月22日）は、ドイツの神学者、東洋学者。はじめハレ大学、のちにゲッティンゲン大学でモーセの律法、旧約聖書の解釈学、セム諸語を教えた。主著に『モーセの律法』がある。デンマークによるアラビア探検を計画したことでも知られる。 アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルおよびフリードリヒ・シェリングと結婚したカロリーネ・シェリングは娘。 (ja)
- Johann David Michaelis (Halle, 27 febbraio 1717 – Gottinga, 22 agosto 1791) è stato un teologo e orientalista tedesco. (it)
- Иоганн Давид Михаэлис (нем. Johann David Michaelis; 27 февраля 1717, Галле — 22 августа 1794, Гёттинген) — немецкий востоковед и богослов. (ru)
- Johann David Michaelis, né le 27 février 1717 à Halle-sur-Saale et mort le 22 août 1791 à Göttingen), est un hébraïsant, orientaliste, philosophe et érudit allemand. Il exerce une influence importante sur ses contemporains, notamment par ses cours à l'université de Halle. En philosophie, il subit l'influence de Siegmund Baumgarten (1706–1757). Dans le domaine des langues orientales, il a pour disciple le père du philosophe Schelling. Quelques années plus tard, la fille de Michaelis, Caroline, épouse Schelling (après avoir épousé Auguste Schlegel). (fr)
- Johann David Michaelis (Halle (Saale), 27 de fevereiro de 1717 - Göttingen, 22 de agosto de 1791), foi um hebraísta, orientalista, filósofo e erudito alemão, que exerceu uma influência importante sobre os seus contemporâneos, nomeadamente pelo ensino na Universidade de Halle. Na filosofia teve influência de (1706–1757). No domínio das línguas orientais, teve como discípulo o pai do filósofo Schelling. Alguns anos depois, a filha de Michaelis, Caroline, casou com Schelling (depois de ter casado com ). Michaelis traduziu para alemão a obra de Richardson. (pt)
- Johann David Michaelis, född den 27 februari 1717 i Halle, död den 22 augusti 1791 i Göttingen, var en tysk orientalist och luthersk teolog, son till , far till Caroline Schelling. Michaelis blev 1746 professor i filosofi och 1750 även i österländska språk vid universitetet i Göttingen. Han utövade en inflytelserik verksamhet även inom teologin. Ty fastän han alltjämt tillhörde filosofiska fakulteten, blev han genom sina teologiska föreläsningar och skrifter en banbrytare för den moderna historisk-kritiska och filologisk-kritiska teologin, dock med fasthållande av tron på den gudomliga uppenbarelsen. (sv)
|
