| dbo:abstract
|
- Els gugerns o cugerns (en llatí gugerni) eren un poble germànic que menciona Tàcit en narrar la rebel·lió de Julius Civilis. El comandant romà Dil·li Vòcula va acampar a Gelduba, i des d'allà va atacar el districte dels gugerns, aliats de Civilis. Vivien a l'oest del Rin, a la Germània Inferior. També en parla Plini el Vell i diu que es trobaven entre la Colonia Agrippinensis i els bataus. Plini diu que Gelduba era al sud del país del gugerns. Juli Cèsar no parla d'aquest poble, segurament perquè no van passar el Rin. Suetoni parla dels ubis i dels sicambres que es van sotmetre a Roma en temps d'August i van ser reubicats a l'altre costat del Rin i potser va ser llavors quan els gugerns es van establir en territori romà. (ca)
- Die Cugerner, auch Cuberner genannt, waren ein germanischer Stamm, sie bildeten mit anderen Stämmen die Gruppe der kleineren germanischen Völker der Rhein-Weser-Germanen. Der Stammesname ist eine Neubildung nach der Umsiedlung von Gruppen rechtsrheinischer Germanen durch die Römer unter Tiberius im Jahr 8 v. Chr. in das linksrheinische Gebiet des Niederrheins in den heutigen Kreis Kleve. (de)
- The Cugerni (or Cuberni or Guberni) were a Germanic tribal grouping with a particular territory within the Roman province of Germania Inferior, which later became Germania Secunda. More precisely they lived near modern Xanten, and the old Castra Vetera, on the Rhine. This part of Germania Secunda was called the Civitas or Colonia Traiana (polity or colony of Trajan), and it was also inhabited by the Betasii. (en)
- Los Cugernos (o Cuberni o Guberni) fueron una agrupación tribal germánica con un territorio particular dentro de la provincia romana de Germania Inferior, que más tarde se convirtió en Germania Secunda. Más precisamente, vivían cerca de la moderna Xanten y la antigua Castra Vetera, en el Rin. Esta parte de Germania Secunda se llamaba Civitas o Colonia Traiana (entidad política o colonia de Trajano ), y también estaba habitada por los . (es)
- Les Cugernes ou Cubernes sont une petite tribu germanique situés proche de Colonia Ulpia Traiana et les Camps de légions de Castra Vetera - proche de l'actuelle ville de Xanten - de Germanie inférieure entre le peuple des Bataves et le peuple des Ubiens, sur la rivière de la Vache, la Gouwe.[précision nécessaire] (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4291 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Cugerner, auch Cuberner genannt, waren ein germanischer Stamm, sie bildeten mit anderen Stämmen die Gruppe der kleineren germanischen Völker der Rhein-Weser-Germanen. Der Stammesname ist eine Neubildung nach der Umsiedlung von Gruppen rechtsrheinischer Germanen durch die Römer unter Tiberius im Jahr 8 v. Chr. in das linksrheinische Gebiet des Niederrheins in den heutigen Kreis Kleve. (de)
- The Cugerni (or Cuberni or Guberni) were a Germanic tribal grouping with a particular territory within the Roman province of Germania Inferior, which later became Germania Secunda. More precisely they lived near modern Xanten, and the old Castra Vetera, on the Rhine. This part of Germania Secunda was called the Civitas or Colonia Traiana (polity or colony of Trajan), and it was also inhabited by the Betasii. (en)
- Los Cugernos (o Cuberni o Guberni) fueron una agrupación tribal germánica con un territorio particular dentro de la provincia romana de Germania Inferior, que más tarde se convirtió en Germania Secunda. Más precisamente, vivían cerca de la moderna Xanten y la antigua Castra Vetera, en el Rin. Esta parte de Germania Secunda se llamaba Civitas o Colonia Traiana (entidad política o colonia de Trajano ), y también estaba habitada por los . (es)
- Les Cugernes ou Cubernes sont une petite tribu germanique situés proche de Colonia Ulpia Traiana et les Camps de légions de Castra Vetera - proche de l'actuelle ville de Xanten - de Germanie inférieure entre le peuple des Bataves et le peuple des Ubiens, sur la rivière de la Vache, la Gouwe.[précision nécessaire] (fr)
- Els gugerns o cugerns (en llatí gugerni) eren un poble germànic que menciona Tàcit en narrar la rebel·lió de Julius Civilis. El comandant romà Dil·li Vòcula va acampar a Gelduba, i des d'allà va atacar el districte dels gugerns, aliats de Civilis. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Gugerns (ca)
- Cugerner (de)
- Cugernos (es)
- Cugerni (en)
- Cugernes (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
