| dbo:abstract
|
- شهد أحدث توسيع للاتحاد الأوروبي ضم كرواتيا لتصبح الدولة العضو الثامنة والعشرين في 1 يوليو 2013. تقدمت الدولة بطلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي في 2003، وأوصت المفوضية الأوروبية بجعلها مرشحًا رسميًا في أوائل 2004. منح المجلس الأوروبي كرواتيا وضع الدولة المرشحة في منتصف 2004. بدأت مفاوضات الدخول، التي حُددت أساسًا في مارس 2005، في أكتوبر من ذلك العام بالإضافة إلى عملية التدقيق. تعقدت عملية انضمام كرواتيا بسبب إصرار سلوفينيا، إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، على معالجة نزاعات الحدود بين الدولتين قبل أن تنضم كرواتيا إلى الاتحاد. كان الرأي العام الكرواتي مؤيدًا بشكل عام للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، على الرغم من الارتفاعات العرضية بالشكوكية الأوروبية. أنهت كرواتيا مفاوضات الانضمام في 30 يونيو 2011، ووقعت معاهدة الانضمام في 9 ديسمبر 2011. أُجري استفتاء عام حول الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في كرواتيا في 22 يناير 2012، صوت فيه 66% من المشاركين لصالح الانضمام إلى الاتحاد. اختُتمت عملية التصديق في 21 يونيو 2013، ودخل انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي حيز النفاذ في 1 يوليو 2013. وبهذا أصبح الاتحاد الأوروبي في أكبر امتداد إقليمي له من 2013 حتى 2020، عندما غادرت المملكة المتحدة الاتحاد. (ar)
- The most recent enlargement of the European Union saw Croatia become the European Union's 28th member state on 1 July 2013. The country applied for EU membership in 2003, and the European Commission recommended making it an official candidate in early 2004. Candidate country status was granted to Croatia by the European Council in mid-2004. The entry negotiations, while originally set for March 2005, began in October that year together with the screening process. The accession process of Croatia was complicated by the insistence of Slovenia, an EU member state, that the two countries' border issues be dealt with prior to Croatia's accession to the EU. Croatian public opinion was generally supportive of the EU accession process, despite occasional spikes in euroscepticism. Croatia finished accession negotiations on 30 June 2011, and on 9 December 2011, signed the Treaty of Accession. A referendum on EU accession was held in Croatia on 22 January 2012, with 66% of participants voting in favour of joining the Union. The ratification process was concluded on 21 June 2013, and entry into force and accession of Croatia to the EU took place on 1 July 2013. The EU was thus at its largest territorial extent from 2013 until 2020, when the United Kingdom left the union. (en)
- Kroasia resmi menjadi negara anggota Uni Eropa yang ke-28 pada tanggal 1 Juli 2013. Kroasia mengajukan permohonan untuk keanggotaan Uni Eropa pada tahun 2003 dan Komisi Eropa merekomendasikan untuk menjadikannya sebagai kandidat resmi pada awal tahun 2004. Status negara kandidat diberikan kepada Kroasia oleh Dewan Eropa pada pertengahan tahun 2004. Negosiasi masuk, sementara awalnya ditetapkan untuk Maret 2005, dimulai pada bulan Oktober tahun itu bersama-sama dengan proses penyaringan. Proses aksesi Kroasia diperumit dengan desakan Slovenia, negara anggota Uni Eropa, mengenai isu-isu perbatasan kedua negara mesti ditangani sebelum aksesi Kroasia ke Uni Eropa. (in)
- У результаті останнього розширення Європейського Союзу Хорватія стала 28-ю державою-членом Європейського Союзу 1 липня 2013 року. Країна подала заявку на членство в ЄС у 2003 році, і Європейська комісія рекомендувала зробити її офіційним кандидатом на початку 2004 року. Статус країни-кандидата було надано Хорватії Європейською радою в середині 2004 р. Переговори про вступ, які спочатку були призначені на березень 2005 року, розпочалися у жовтні того ж року разом із процесом перевірки. Процес вступу Хорватії був ускладнений через наполягання Словенії, країни-члена ЄС, про те, щоб питання кордонів двох країн були вирішені до вступу Хорватії до ЄС. Громадська думка Хорватії загалом підтримувала процес вступу до ЄС, незважаючи на періодичні сплески євроскептицизму. Хорватія завершила переговори про вступ 30 червня 2011 року, а 9 грудня 2011 року підписала Договір про приєднання. 22 січня 2012 року в Хорватії відбувся референдум про вступ до ЄС, за який проголосували 66% учасників. Процес ратифікації було завершено 21 червня 2013 року, а набуття чинности та вступ Хорватії до ЄС відбулося 1 липня 2013 року. Таким чином, ЄС перебував на найбільшій територіальній площині з 2013 по 2020 рік, коли Сполучене Королівство вийшло з союзу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kroasia resmi menjadi negara anggota Uni Eropa yang ke-28 pada tanggal 1 Juli 2013. Kroasia mengajukan permohonan untuk keanggotaan Uni Eropa pada tahun 2003 dan Komisi Eropa merekomendasikan untuk menjadikannya sebagai kandidat resmi pada awal tahun 2004. Status negara kandidat diberikan kepada Kroasia oleh Dewan Eropa pada pertengahan tahun 2004. Negosiasi masuk, sementara awalnya ditetapkan untuk Maret 2005, dimulai pada bulan Oktober tahun itu bersama-sama dengan proses penyaringan. Proses aksesi Kroasia diperumit dengan desakan Slovenia, negara anggota Uni Eropa, mengenai isu-isu perbatasan kedua negara mesti ditangani sebelum aksesi Kroasia ke Uni Eropa. (in)
- شهد أحدث توسيع للاتحاد الأوروبي ضم كرواتيا لتصبح الدولة العضو الثامنة والعشرين في 1 يوليو 2013. تقدمت الدولة بطلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي في 2003، وأوصت المفوضية الأوروبية بجعلها مرشحًا رسميًا في أوائل 2004. منح المجلس الأوروبي كرواتيا وضع الدولة المرشحة في منتصف 2004. بدأت مفاوضات الدخول، التي حُددت أساسًا في مارس 2005، في أكتوبر من ذلك العام بالإضافة إلى عملية التدقيق. (ar)
- The most recent enlargement of the European Union saw Croatia become the European Union's 28th member state on 1 July 2013. The country applied for EU membership in 2003, and the European Commission recommended making it an official candidate in early 2004. Candidate country status was granted to Croatia by the European Council in mid-2004. The entry negotiations, while originally set for March 2005, began in October that year together with the screening process. The EU was thus at its largest territorial extent from 2013 until 2020, when the United Kingdom left the union. (en)
- У результаті останнього розширення Європейського Союзу Хорватія стала 28-ю державою-членом Європейського Союзу 1 липня 2013 року. Країна подала заявку на членство в ЄС у 2003 році, і Європейська комісія рекомендувала зробити її офіційним кандидатом на початку 2004 року. Статус країни-кандидата було надано Хорватії Європейською радою в середині 2004 р. Переговори про вступ, які спочатку були призначені на березень 2005 року, розпочалися у жовтні того ж року разом із процесом перевірки. (uk)
|
