| dbo:abstract
|
- (z francouzštiny: crêpé = tupírovaný) je tkanina s vlnitým, zrnitým, matným povrchem. Krepové výrobky jsou porézní, snadno se řasí a zpravidla se nemačkají. Původ krepu není známý. Jeden z nejstarších dostupných dokladů pochází ze 17. století (viz snímek dole). V roce 1822 byl v Anglii podán první patent na gaufrovaný krep. (cs)
- تشيريمين (باليابانية: 縮緬) أو الكَرِيب (بالفرنسية: crêpe) هو نوع من النسيج المصنوع من الحرير أو الصوف أو خيوط متعدد الإستر ويكون رقيق الملمس ذو سطح هش أو مموج. ويجب التمييز بين نوعين من الكريب. الأول هو الكريب الحقيقي وينتج عن استخدام خيوط الكريب لتكوين النسيج، حيث تنكمش خيوط الكريب المبرومة برمًا زائدًا نتيجة الانتفاخ في الحالة الرطبة والساخنة. ويكون التغضن في اتجاه واحد على الأقل، وتتناوب خيوط الكريب المبرومة S وZ وتكون خيوط الحدف أكثر من خيوط السدى. والنوع الثاني يتطلب خبرة كبيرة. وتلعب الأخاديد على أسطوانة التبريز، وتركيز الصودا الكاوية، ودرجة حرارة حوض التجعيد دورًا كبيرًا في نجاح العملية. (ar)
- Krepp (oder Crêpe, von französisch le crêpe, einer Substantivierung von altfranzösisch cresp, von lateinisch crispus „kraus, gekräuselt“) sind Gewebe mit krauser, körniger Oberfläche. Es entsteht durch Verwendung stark überdrehter Garne oder Zwirne (Kreppgarn), die sich beim Waschen und Ausrüsten kringeln, durch unregelmäßiges Verflechten des Fadens beim Weben (Kreppbindung) oder andere Verfahren. Es gibt so genannten echten und unechten Krepp. Der echte Krepp zeichnet sich dadurch aus, dass der Kreppeffekt nur durch überdrehte Garne erreicht wird, wobei wieder Vollkrepp und Halbkrepp unterschieden werden. Als unecht bezeichnet man Krepp, der durch spezielle Bindungen oder Ausrüstungen entsteht. Kreppgewebe sind kraus und unruhig, je nach Feinheit mehr oder weniger uneben oder sandig, und sehr matt. (de)
- Τα κρεπ (στα γαλλικά crêpe) είναι υφάσματα με ελαφρά πτυχωμένη ή ανάγλυφη - σαν με μικρούς κόκκους- επιφάνεια. Αποκτά τη μορφή αυτή λόγω της εναλλασσόμενης συστροφής του νήματος. Το κρεπ χρησιμοποιείται ιδίως για , και πουκαμίσες. (el)
- Krepo laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas specifa delikata ŝtofo, do teksaĵo por aparta uzo, el lano aŭ silko. Temas pri materialo pli-malpli travidebla kaj kun krispa surfaco, prezentanta multajn faldetojn kaj ondetojn senordajn. (eo)
- Crêpe, also spelled crepe or crape (from the French crêpe) is a silk, wool, or synthetic fiber fabric with a distinctively crisp and crimped appearance. The term "crape" typically refers to a form of the fabric associated specifically with mourning. Crêpe was also historically called "crespe" or "crisp". It is woven of hard-spun yarn, originally silk "in the gum" (silk from which the sericin had not been removed). There traditionally have been two distinct varieties of the crêpe: soft, Canton or Oriental crêpe, and hard or crisped crêpe. (en)
- El crepé (del francés crêpe, y a su vez del latín crispus: arrugado) es un tejido de superficie granular y arrugada. Se forma a partir del entrecruzado de los hilos al tejer o mediante el uso de hilo fuertemente sobregirado, para obtener un acabado ligeramente rizado. Se riza aún más con el lavado. Existe crepé de lana, de seda, de algodón, de lino y de sarga. Más recientemente se hace también con fibras de poliéster. (es)
- Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé. Le mot vient du latin crispus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe. Le crêpe peut se fabriquer avec de la soie ou de la laine, mais on en fait également aujourd'hui à partir de polyester et également de coton. Le tissu original est soumis à une torsion très forte et éventuellement un chauffage pour déformer ses fibres dans une direction donnée. Jusqu'au début du XXe siècle, en Occident, le crêpe noir était utilisé en signe de deuil : on portait une étoffe de crêpe noir autour du bras ou à son manteau. « Mettre du crêpe à son habit » signifie donc se mettre en deuil. (fr)
- ちりめん（縮緬、クレープ織り、仏: crêpe）は、絹を平織りにして作った織物。縮(ちぢみ)織りの一種であるが、その中で、絹で織った物の事を言う｡ (ja)
- Crêpe è il nome generico di tessuti, diversi nei materiali e nel peso, caratterizzati dall'aspetto increspato, granuloso e mosso. L'armatura è solitamente tela, raso nel caso del crêpe satin. Il nome viene dal francese crêpe (crespo). L'ondulazione della superficie viene ottenuta utilizzando i filati omonimi, che la movimentano grazie alla elevata ed opposta torsione dei trefoli che li compongono o alternando trame e orditi con filati a tensione opposta; l'effetto si manifesta in fase di finissaggio. Solitamente sono tinti in pezza. Il materiale di elezione è la seta ma ne esistono in lana e fibre sintetiche, spesso miste alla seta. (it)
- Crêpe of krip is een stof met een gerimpeld uiterlijk. Het is van oorsprong een Japanse, zijden stof, geweven in effenbinding. (nl)
- Креп (фр. crêpe; от лат. crispus — шероховатый, волнистый; также жатка (от жать, жатый)) — группа тканей, главным образом шёлковых, а также из шерсти или синтетических волокон, вырабатываемых из нитей с очень большой (креповой) , а также в некоторых случаях специальными (креповыми) переплетениями. Отличительная черта крепа — шероховатость, неровность лицевой стороны ткани. (ru)
- Crêpe, kräpp eller förr krepon, är ett vävt tyg med aningen krusig yta. Yllecrêpe är ett relativt tunt, något stelt ylletyg med kräppad yta. De främsta användningsområdena är klänningar och blusar. Bomullscrêpe tunt, bomullstyg med kräppad yta, har tidigare varit vanligt i sommarklänningar. Crêpesatin är ett tyg med kräppad yta på den ena sidan och satinyta på den andra. Det tillverkas av rayon, polyester och silke. De främsta användningsområdena är klänningar, blusar och . Crêpon är ett tunt tyg av syntetmaterial som genomgått en kemisk kräppning. Det används främst till blusar och aftonklänningar. (sv)
- Креп (фр. crêpe < лат. crispus, «шорсткий, хвилястий»; англ. crape; яп. 縮緬, ちりめん, чірімен) — збірна назва тканин, переважно шовкових, із зернистою структурою. (uk)
- Crepe (do francês crêpe, "crespo") é um tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã (natural ou sintética). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- (z francouzštiny: crêpé = tupírovaný) je tkanina s vlnitým, zrnitým, matným povrchem. Krepové výrobky jsou porézní, snadno se řasí a zpravidla se nemačkají. Původ krepu není známý. Jeden z nejstarších dostupných dokladů pochází ze 17. století (viz snímek dole). V roce 1822 byl v Anglii podán první patent na gaufrovaný krep. (cs)
- تشيريمين (باليابانية: 縮緬) أو الكَرِيب (بالفرنسية: crêpe) هو نوع من النسيج المصنوع من الحرير أو الصوف أو خيوط متعدد الإستر ويكون رقيق الملمس ذو سطح هش أو مموج. ويجب التمييز بين نوعين من الكريب. الأول هو الكريب الحقيقي وينتج عن استخدام خيوط الكريب لتكوين النسيج، حيث تنكمش خيوط الكريب المبرومة برمًا زائدًا نتيجة الانتفاخ في الحالة الرطبة والساخنة. ويكون التغضن في اتجاه واحد على الأقل، وتتناوب خيوط الكريب المبرومة S وZ وتكون خيوط الحدف أكثر من خيوط السدى. والنوع الثاني يتطلب خبرة كبيرة. وتلعب الأخاديد على أسطوانة التبريز، وتركيز الصودا الكاوية، ودرجة حرارة حوض التجعيد دورًا كبيرًا في نجاح العملية. (ar)
- Τα κρεπ (στα γαλλικά crêpe) είναι υφάσματα με ελαφρά πτυχωμένη ή ανάγλυφη - σαν με μικρούς κόκκους- επιφάνεια. Αποκτά τη μορφή αυτή λόγω της εναλλασσόμενης συστροφής του νήματος. Το κρεπ χρησιμοποιείται ιδίως για , και πουκαμίσες. (el)
- Krepo laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel PIV aŭ Reta Vortaro estas specifa delikata ŝtofo, do teksaĵo por aparta uzo, el lano aŭ silko. Temas pri materialo pli-malpli travidebla kaj kun krispa surfaco, prezentanta multajn faldetojn kaj ondetojn senordajn. (eo)
- Crêpe, also spelled crepe or crape (from the French crêpe) is a silk, wool, or synthetic fiber fabric with a distinctively crisp and crimped appearance. The term "crape" typically refers to a form of the fabric associated specifically with mourning. Crêpe was also historically called "crespe" or "crisp". It is woven of hard-spun yarn, originally silk "in the gum" (silk from which the sericin had not been removed). There traditionally have been two distinct varieties of the crêpe: soft, Canton or Oriental crêpe, and hard or crisped crêpe. (en)
- El crepé (del francés crêpe, y a su vez del latín crispus: arrugado) es un tejido de superficie granular y arrugada. Se forma a partir del entrecruzado de los hilos al tejer o mediante el uso de hilo fuertemente sobregirado, para obtener un acabado ligeramente rizado. Se riza aún más con el lavado. Existe crepé de lana, de seda, de algodón, de lino y de sarga. Más recientemente se hace también con fibras de poliéster. (es)
- ちりめん（縮緬、クレープ織り、仏: crêpe）は、絹を平織りにして作った織物。縮(ちぢみ)織りの一種であるが、その中で、絹で織った物の事を言う｡ (ja)
- Crêpe of krip is een stof met een gerimpeld uiterlijk. Het is van oorsprong een Japanse, zijden stof, geweven in effenbinding. (nl)
- Креп (фр. crêpe; от лат. crispus — шероховатый, волнистый; также жатка (от жать, жатый)) — группа тканей, главным образом шёлковых, а также из шерсти или синтетических волокон, вырабатываемых из нитей с очень большой (креповой) , а также в некоторых случаях специальными (креповыми) переплетениями. Отличительная черта крепа — шероховатость, неровность лицевой стороны ткани. (ru)
- Креп (фр. crêpe < лат. crispus, «шорсткий, хвилястий»; англ. crape; яп. 縮緬, ちりめん, чірімен) — збірна назва тканин, переважно шовкових, із зернистою структурою. (uk)
- Crepe (do francês crêpe, "crespo") é um tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã (natural ou sintética). (pt)
- Krepp (oder Crêpe, von französisch le crêpe, einer Substantivierung von altfranzösisch cresp, von lateinisch crispus „kraus, gekräuselt“) sind Gewebe mit krauser, körniger Oberfläche. Es entsteht durch Verwendung stark überdrehter Garne oder Zwirne (Kreppgarn), die sich beim Waschen und Ausrüsten kringeln, durch unregelmäßiges Verflechten des Fadens beim Weben (Kreppbindung) oder andere Verfahren. (de)
- Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé. Le mot vient du latin crispus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe. Le crêpe peut se fabriquer avec de la soie ou de la laine, mais on en fait également aujourd'hui à partir de polyester et également de coton. Le tissu original est soumis à une torsion très forte et éventuellement un chauffage pour déformer ses fibres dans une direction donnée. (fr)
- Crêpe è il nome generico di tessuti, diversi nei materiali e nel peso, caratterizzati dall'aspetto increspato, granuloso e mosso. L'armatura è solitamente tela, raso nel caso del crêpe satin. Il nome viene dal francese crêpe (crespo). L'ondulazione della superficie viene ottenuta utilizzando i filati omonimi, che la movimentano grazie alla elevata ed opposta torsione dei trefoli che li compongono o alternando trame e orditi con filati a tensione opposta; l'effetto si manifesta in fase di finissaggio. Solitamente sono tinti in pezza. (it)
- Crêpe, kräpp eller förr krepon, är ett vävt tyg med aningen krusig yta. Yllecrêpe är ett relativt tunt, något stelt ylletyg med kräppad yta. De främsta användningsområdena är klänningar och blusar. Bomullscrêpe tunt, bomullstyg med kräppad yta, har tidigare varit vanligt i sommarklänningar. Crêpesatin är ett tyg med kräppad yta på den ena sidan och satinyta på den andra. Det tillverkas av rayon, polyester och silke. De främsta användningsområdena är klänningar, blusar och . (sv)
|
_LACMA_41.11.8.jpg?width=300)
_of_rayon.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_LACMA_41.11.8.jpg){kind=link}
_of_rayon.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_LACMA_41.11.8.jpg){kind=link}