| dbo:abstract
|
- Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch: Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in einer Provinz (Fylke). Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Staatsverwalter stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“. Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Kommunal- und Modernisierungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums. (de)
- The county governor (Bokmål: statsforvalteren; Nynorsk: statsforvaltaren, lit. state administrator in English) is a Norwegian government agency that represents the central government administration in every county in Norway. Responsible for a number of supervision and management duties, the governor is the representative of the king and the government of Norway in each county, functioning as the connection between the state and the municipalities. The county governor is subordinate to the Ministry of Local Government and Modernisation but also to the other ministries in their respective duties. The governor is part of the executive branch and so is formally appointed by the king in a cabinet meeting. The main responsibilities of the governor include controlling and being an instance of appeal for municipal decisions and the main instance for exercising state regulation of agriculture and local environmental impact. The governor is also responsible for civil matters including marriage, divorce and citizenship. if a municipality fails to balance its budget, the governor enters the municipality into the Register for Governmental Approval of Financial Obligations and obtain some control over the municipality's finances. The governor of Svalbard has wider authorities, including for the police. (en)
- Le Statsforvalter, Statsforvalteren dans sa forme définie et aussi traduit par gouverneur, représente le roi et le gouvernement dans un comté norvégien. C'est aussi le nom de l'administration qui lui est rattaché. Jusqu'au 1er janvier 2021, l'office du Statsforvalter s'appelait Fylkesmannen, (littéralement "l'homme du comté") et a été remplacé par une formulation neutre ("gestionnaire d'État"). (fr)
- Een statsforvalter (tot 2021 fylkesmann, meervoud: fylkesmenn) is de hoogste bestuurlijke representant van de Noorse overheid (de koning en de regering) in een zogeheten fylke of provincie. De functie is vergelijkbaar met die van een commissaris van de Koning in Nederland of provinciegouverneur in België. Tot 2019 had elke provincie een fylkesmann die door de koning op voordracht van de regering wordt aangesteld. De provincies Oslo en Akershus waren hierop een uitzondering, omdat ze een gemeenschappelijke fylkesmann hebben. Met ingang van 2019 is het aantal van 17 teruggebracht naar 10 waarbij deels vooruit wordt gelopen op de fusies van een aantal provincies (fylker) in 2020. Naast de fylkesmann, die een orgaan is van de centrale overheid, kent elke provincie een eigen provincieraad, onder leiding van een - oftewel burgemeester op provinciaal niveau. Deze persoon is niet dezelfde als de fylkesmann. (nl)
- En statsförvaltare, (bokmål: statsforvalter, nynorsk: statsforvaltar), är en norsk statlig ämbetsman som utövar den högsta civila förvaltningsmyndigheten i ett fylke. Posten motsvarar landshövding i Finland och Sverige. Statsförvaltaren utses av regeringen och är statens högsta representant i fylket. Norge har 10 statsförvaltare, en per fylke förutom för Oslo och Viken fylke som har en gemensam statsförvaltare. Statsförvaltaren leder en myndighet, som motsvarar länsstyrelse i Sverige, som benämns statsforvalterembetet eller Statsforvalteren. Före 1 januari 2021 var benämningen Fylkesman (norska: fylkesmann). Den äldre titeln fylkesman ska inte förväxlas med fylkesordfører som är ordförande för det lokalt folkvalda , motsvarande Sveriges regionfullmäktige. Inte heller ska detta ämbete förväxlas med fylkesrådmann som är den administrative chefen för fylkeskommunen, motsvarande regiondirektör. Ämbetet bygger på gammal tradition delvis i norsk förvaltning från syssel- och tid och delvis från ännu äldre tid. Ämbetet infördes formellt 1662, då riket delades in i amt med en amtman i ledningen för amtets styrelse. År 1919 ändrades titeln amtmann till fylkesmann. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch: Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in einer Provinz (Fylke). Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Staatsverwalter stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“. Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Kommunal- und Modernisierungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums. (de)
- Le Statsforvalter, Statsforvalteren dans sa forme définie et aussi traduit par gouverneur, représente le roi et le gouvernement dans un comté norvégien. C'est aussi le nom de l'administration qui lui est rattaché. Jusqu'au 1er janvier 2021, l'office du Statsforvalter s'appelait Fylkesmannen, (littéralement "l'homme du comté") et a été remplacé par une formulation neutre ("gestionnaire d'État"). (fr)
- The county governor (Bokmål: statsforvalteren; Nynorsk: statsforvaltaren, lit. state administrator in English) is a Norwegian government agency that represents the central government administration in every county in Norway. Responsible for a number of supervision and management duties, the governor is the representative of the king and the government of Norway in each county, functioning as the connection between the state and the municipalities. The county governor is subordinate to the Ministry of Local Government and Modernisation but also to the other ministries in their respective duties. (en)
- Een statsforvalter (tot 2021 fylkesmann, meervoud: fylkesmenn) is de hoogste bestuurlijke representant van de Noorse overheid (de koning en de regering) in een zogeheten fylke of provincie. De functie is vergelijkbaar met die van een commissaris van de Koning in Nederland of provinciegouverneur in België. Naast de fylkesmann, die een orgaan is van de centrale overheid, kent elke provincie een eigen provincieraad, onder leiding van een - oftewel burgemeester op provinciaal niveau. Deze persoon is niet dezelfde als de fylkesmann. (nl)
- En statsförvaltare, (bokmål: statsforvalter, nynorsk: statsforvaltar), är en norsk statlig ämbetsman som utövar den högsta civila förvaltningsmyndigheten i ett fylke. Posten motsvarar landshövding i Finland och Sverige. Statsförvaltaren utses av regeringen och är statens högsta representant i fylket. Norge har 10 statsförvaltare, en per fylke förutom för Oslo och Viken fylke som har en gemensam statsförvaltare. Statsförvaltaren leder en myndighet, som motsvarar länsstyrelse i Sverige, som benämns statsforvalterembetet eller Statsforvalteren. (sv)
|
