| dbo:abstract
|
- الأمير فريزو (بالهولندية: Friso) (ولد في اوتريخت 25 سبتمبر 1968 وتوفي بلاهاي 12 أغسطس 2013)، الابن الثاني للملكة بياتريكس والأمير كلاوس. (ar)
- Joan Frisó, príncep d'Orange-Nassau (Utrecht, 25 de setembre de 1968 - La Haia, 12 d'agost de 2013), va ser el segon fill de la princesa Beatriu I dels Països Baixos i el príncep Claus van Amsberg. Tenia dos germans, l'actual rei Guillem Alexandre dels Països Baixos i Constantí dels Països Baixos. Els seus padrins van ser, entre altres, la seva àvia Juliana I dels Països Baixos, el rei Harald V de Noruega i Axel von dem Bussche, un bon amic del príncep Claus. Després del seu casament amb Mabel Wisse Smit, va deixar de ser membre de la Casa Reial. Com que no va seguir el procediment obtenint el permís del parlament, va perdre el seu títol de Príncep dels Països Baixos. Oficialment, el príncep va ser anomenat Sa Altesa Reial el Príncep Frisó d'Orange-Nassau i, com a títol personal, Príncep d'Orange-Nassau. Després d'un accident d'esquí el 17 de febrer de 2012 a Àustria, Joan Frisó es va trobar per molt temps en coma i més tard en un «estat de consciència minima». El 12 d'agost de 2013 va morir a l'edat de 44 anys a conseqüència de les complicacions d'aquest accident. Va ser enterrat al poble de , al costat del castell de Drakensteyn, on va créixer. (ca)
- Friso Nizozemský (celým jménem: Johan Friso Bernhard Christiaan David Oranžsko-Nasavský, 25. září 1968, Utrecht – 12. srpna 2013, Huis ten Bosch) byl mladší bratr nizozemského krále Viléma Alexandra. Členem nizozemské královské rodiny byl až do doby, než se oženil s Mabel Martine Wisse Smit (současná princezna ) bez svolení Parlamentu. V té době byl podle zákonů Nizozemska vyřazen jako možný následník trůnu. Dne 17. února 2012 prince Frisa zasypala lavina, když lyžoval v Rakousku mimo sjezdovky, navíc v době, kdy hrozilo nebezpečí lavin. Friso byl převezen do nemocnice v Innsbrucku, kam podle lékařů přijel v kritickém, ale stabilizovaném stavu. Podle jeho lékaře Wolfganga Kollera byla ale jen malá naděje, že by se plně uzdravil. Friso sice nebyl pod lavinou dlouho, ale provedené neurologické testy prokázaly, že utrpěl masivní poškození mozku z důvodu nedostatku kyslíku. Friso byl 1,5 roku v kómatu, když 12. srpna 2013 nastaly komplikace, v jejichž důsledku zemřel. (cs)
- Ο Φρίζο, ολλανδ. Friso van Amsberg, prins van Nederland (25 Σεπτεμβρίου 1968 - 12 Αυγούστου 2013) από τον Οίκο του Άμσμπεργ, ήταν πρίγκιπας της Ολλανδίας. (el)
- Johan Friso Bernhard Christiaan David von Oranien-Nassau von Amsberg, Prinz von Oranien-Nassau, Graf von Oranien-Nassau, Herr von Amsberg, (* 25. September 1968 in Utrecht; † 12. August 2013 in Den Haag) war der zweite Sohn von Prinzessin Beatrix und Prinz Claus der Niederlande. (de)
- El príncipe Juan Friso de Orange-Nassau (Johan Friso Bernhard Christiaan David; Utrecht, 25 de septiembre de 1968-La Haya, 12 de agosto de 2013) fue el segundo hijo de la reina, actual princesa, Beatriz de los Países Bajos y de su esposo, el príncipe consorte Nicolás, y hermano del actual rey Guillermo Alejandro. Era ahijado del rey Harald V de Noruega. (es)
- Prince Friso of Orange-Nassau (Dutch: Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg; 25 September 1968 – 12 August 2013) was the younger brother of King Willem-Alexander of the Netherlands. Prince Friso was a member of the Dutch Royal Family, but because of his marriage without an Act of Consent in 2004, he lost his membership of the Dutch Royal House and was no longer in the line of succession to the throne. On 17 February 2012, Prince Friso was buried under an avalanche in Lech, Austria, while skiing off piste. He was taken to a hospital in Innsbruck, where he was in a critical but stable condition. According to his doctor, Wolfgang Koller, even though he was trapped for a relatively short time and hopes had originally been higher, subsequent neurological tests showed that after fifty minutes of cardiopulmonary resuscitation in moderate hypothermia, he suffered massive brain damage due to oxygen shortage. His initial coma later progressed to a minimally conscious state, and it was unclear whether he would ever regain full consciousness. On 12 August 2013, one and a half years after the accident, Prince Friso died of complications. (en)
- Pangeran Friso dari Oranye-Nassau (Johan Friso Bernhard Christiaan David, 25 Agustus 1968 – 12 Agustus 2013) adalah putra kedua dari Ratu Beatrix dan Pangeran Claus dari Belanda. Nama pemberian ketika lahir adalah Johan Friso, namun pada tahun 2004, Pengadilan Kerajaan Belanda mengumumkan permintaannya untuk hanya menggunakan "Friso" tanpa tambahan "Johan" pada nama depannya. Pada 17 Februari 2012, ketika ia bermain ski, ia sempat terkubur dalam longsoran salju selama 15 menit di wilayah pinggiran , Austria dan dilarikan ke rumah sakit universitas di Innsbruck. Akibat peristiwa ini ia menderita luka cedera pada kepala dan otaknya dan mengalami koma. Setelah 18 bulan mengalami koma, Pangeran Friso akhirnya meninggal dunia pada tanggal 12 Agustus 2013. (in)
- Le prince Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, prince et comte d'Orange-Nassau, écuyer (jonkheer) d'Amsberg, né le 25 septembre 1968 à Utrecht et mort le 12 août 2013 à La Haye, est le deuxième fils de la reine Beatrix des Pays-Bas de 1980 à 2013 et du prince consort allemand Claus von Amsberg. Il avait deux frères, le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, et le prince Constantijn des Pays-Bas. (fr)
- 요한 프리소 왕자(네덜란드어: Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, 1968년 9월 25일 ~ 2013년 8월 12일)는 네덜란드 여왕 베아트릭스와 클라우스 공 사이에서 태어난 차남이다. 형제로는 형 빌럼알렉산더르 국왕과 동생 콘스탄테인 왕자가 있다. (ko)
- Z.K.H. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, graaf van Oranje-Nassau, jonkheer van Amsberg (Utrecht, 25 september 1968 – Den Haag, 12 augustus 2013) was het tweede kind van prinses Beatrix en prins Claus. Daarmee was hij bij zijn geboorte derde in de lijn om zijn grootmoeder koningin Juliana op te volgen als staatshoofd van het Koninkrijk der Nederlanden. Friso was zijn roepnaam. Desondanks stond hij tot 2004 in de media bekend als Johan Friso. Dat jaar liet hij in een officiële verklaring weten in het vervolg Friso genoemd te willen worden. De prins werd officieel aangeduid als Zijne Koninklijke Hoogheid prins Friso van Oranje-Nassau, met prins van Oranje-Nassau als persoonlijke titel. (nl)
- ヨハン・フリーゾ・ファン・オラニエ＝ナッサウ（オランダ語: Johan Friso van Oranje-Nassau, 1968年9月25日 - 2013年8月12日）は、元オランダ女王ベアトリクスと同国王配クラウス・フォン・アムスベルクの次男。オランダ王ウィレム＝アレクサンダーの弟。全名はヨハン・フリーゾ・ベルンハルト・クリスティアン・ダーヴィト・ファン・オラニエ＝ナッサウ・ファン・アムスベルク（Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg）。王位継承権放棄後の称号は、オラニエ＝ナッサウ公子、オラニエ＝ナッサウ伯爵（Prins van Oranje-Nassau, Graaf van Oranje-Nassau）。 (ja)
- Jan Friso, książę Oranje-Nassau, właśc.: Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau, graaf van Oranje-Nassau, jonkheer van Amsberg (ur. 25 września 1968 w Utrechcie, zm. 12 sierpnia 2013 w Hadze) – młodszy brat króla Holandii Wilhelma-Aleksandra, drugi syn królowej Holandii Beatrix i księcia Clausa. Do 24 kwietnia 2004 roku książę Niderlandów (Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David der Nederlanden). Zwany był też księciem Friso. (pl)
- Giovanni Friso d'Orange-Nassau, Principe dei Paesi Bassi (Utrecht, 25 settembre 1968 – L'Aia, 12 agosto 2013) è stato un principe olandese. Era il fratello minore del re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi, e secondogenito della principessa Beatrice e dello scomparso principe Claus. Il principe Friso era un membro della Famiglia reale olandese con il titolo di "Conte d'Orange-Nassau", ma a causa del suo matrimonio, dal 2004 non era più un membro della Casa reale olandese e in linea di successione al trono olandese, rimanendo invece nella linea di successione al trono britannico e del Reame del Commonwealth. Il 17 febbraio 2012, il principe Friso rimase sepolto sotto una valanga a Lech, Austria, mentre sciava fuoripista. È morto il 12 agosto 2013, senza mai riprendere conoscenza dal giorno dell'incidente sciistico. (it)
- João Friso de Orange-Nassau, príncipe dos Países Baixos (Utrecht, 25 de setembro de 1968 — Haia, 12 de agosto de 2013) foi um membro da família real holandesa, segundo filho da rainha Beatriz e de seu marido, o príncipe consorte Claus von Amsberg. Em 24 de abril de 2004, o príncipe João Friso desposou a plebéia Mabel Wisse Smit, sendo obrigado a abdicar aos seus direitos na linha de sucessão ao trono neerlandês, não fazendo desde então parte da Casa Real, mas manteve seu título (príncipe dos Países Baixos). O motivo para a abdicação foi o passado polêmico de Mabel. Ele e sua esposa tiveram duas filhas: as condessas Luana e . A viúva e filhas residem em Londres, Inglaterra. (pt)
- Friso av Oranien-Nassau, född 25 september 1968 i Utrecht, död 12 augusti 2013 i Haag, var näst äldste son till tidigare drottning Beatrix av Nederländerna och Claus von Amsberg. Han var yngre bror till kung Willem-Alexander och äldre bror till prins Constantijn. Han föddes som Johan Friso, prins av Nederländerna. Den 24 april 2004 gifte sig Johan Friso med Mabel Wisse Smit och för att få gifta sig med henne var han tvungen att avsäga sig sin prinstitel och sin plats i tronföljden. Anledningen var att det visat sig att Mabel hade haft ett förhållande med den i Nederländerna ökände knarkkungen Klaas Bruinsma, en person som inte ville att kungahuset skulle bli associerad med. Han fick istället av sin mor titeln Prins av Oranien-Nassau och ändrade även sitt förnamn till enbart Friso. Prins Friso och hustrun Mabel fick två barn, Luana och Zaria. (sv)
- Принц Фризо Оранско-Нассауский (в крещении Йохан Фризо Бернхард Кристиан Давид, нидерл. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, 25 сентября 1968, Утрехт — 12 августа 2013, Гаага) — второй сын королевы Беатрикс и Клауса фон Амсберга. С 2004 года был лишён титула «принц Нидерландов» и права на престол. С этого времени он являлся членом Королевской семьи, но не Королевского дома (нидерландское законодательство различает эти понятия). 17 февраля 2012 года Фризо попал под лавину и с этого дня и вплоть до смерти через полтора года находился в коме. (ru)
- 約安-弗里索王子（荷蘭語：Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg，1968年9月25日－2013年8月12日），是荷蘭王國王室成員，現任國王威廉 - 亞歷山大的二弟。2012年2月17日，約安-弗里索王子在奧地利莱希遇到雪崩，被送往因斯布魯克的一家醫院，但病情穩定。經過近一年半的昏迷，他在2013年8月12日逝世。 (zh)
- Принц Фрізо Оранско-Нассауський (у хрещенні Йоган Фрізо Бернгард Крістіан Давід), нід. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, нар. 25 вересня 1968, Утрехт — пом. 12 серпня 2013, Гаага) — другий син королеви Беатрікс та Клауса фон Амсберг. З 2004 року не мав титулу «принц Нідерландів» та права на престол. З цього часу він був членом королівської родини, але не королівського дому (нідерландське законодавство розрізняє ці поняття). 17 лютого 2012 року потрапив під лавину і з цього дня і до смерті через півтора року, перебував у комі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأمير فريزو (بالهولندية: Friso) (ولد في اوتريخت 25 سبتمبر 1968 وتوفي بلاهاي 12 أغسطس 2013)، الابن الثاني للملكة بياتريكس والأمير كلاوس. (ar)
- Ο Φρίζο, ολλανδ. Friso van Amsberg, prins van Nederland (25 Σεπτεμβρίου 1968 - 12 Αυγούστου 2013) από τον Οίκο του Άμσμπεργ, ήταν πρίγκιπας της Ολλανδίας. (el)
- Johan Friso Bernhard Christiaan David von Oranien-Nassau von Amsberg, Prinz von Oranien-Nassau, Graf von Oranien-Nassau, Herr von Amsberg, (* 25. September 1968 in Utrecht; † 12. August 2013 in Den Haag) war der zweite Sohn von Prinzessin Beatrix und Prinz Claus der Niederlande. (de)
- El príncipe Juan Friso de Orange-Nassau (Johan Friso Bernhard Christiaan David; Utrecht, 25 de septiembre de 1968-La Haya, 12 de agosto de 2013) fue el segundo hijo de la reina, actual princesa, Beatriz de los Países Bajos y de su esposo, el príncipe consorte Nicolás, y hermano del actual rey Guillermo Alejandro. Era ahijado del rey Harald V de Noruega. (es)
- Le prince Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, prince et comte d'Orange-Nassau, écuyer (jonkheer) d'Amsberg, né le 25 septembre 1968 à Utrecht et mort le 12 août 2013 à La Haye, est le deuxième fils de la reine Beatrix des Pays-Bas de 1980 à 2013 et du prince consort allemand Claus von Amsberg. Il avait deux frères, le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, et le prince Constantijn des Pays-Bas. (fr)
- 요한 프리소 왕자(네덜란드어: Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, 1968년 9월 25일 ~ 2013년 8월 12일)는 네덜란드 여왕 베아트릭스와 클라우스 공 사이에서 태어난 차남이다. 형제로는 형 빌럼알렉산더르 국왕과 동생 콘스탄테인 왕자가 있다. (ko)
- ヨハン・フリーゾ・ファン・オラニエ＝ナッサウ（オランダ語: Johan Friso van Oranje-Nassau, 1968年9月25日 - 2013年8月12日）は、元オランダ女王ベアトリクスと同国王配クラウス・フォン・アムスベルクの次男。オランダ王ウィレム＝アレクサンダーの弟。全名はヨハン・フリーゾ・ベルンハルト・クリスティアン・ダーヴィト・ファン・オラニエ＝ナッサウ・ファン・アムスベルク（Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg）。王位継承権放棄後の称号は、オラニエ＝ナッサウ公子、オラニエ＝ナッサウ伯爵（Prins van Oranje-Nassau, Graaf van Oranje-Nassau）。 (ja)
- Jan Friso, książę Oranje-Nassau, właśc.: Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau, graaf van Oranje-Nassau, jonkheer van Amsberg (ur. 25 września 1968 w Utrechcie, zm. 12 sierpnia 2013 w Hadze) – młodszy brat króla Holandii Wilhelma-Aleksandra, drugi syn królowej Holandii Beatrix i księcia Clausa. Do 24 kwietnia 2004 roku książę Niderlandów (Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David der Nederlanden). Zwany był też księciem Friso. (pl)
- Принц Фризо Оранско-Нассауский (в крещении Йохан Фризо Бернхард Кристиан Давид, нидерл. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, 25 сентября 1968, Утрехт — 12 августа 2013, Гаага) — второй сын королевы Беатрикс и Клауса фон Амсберга. С 2004 года был лишён титула «принц Нидерландов» и права на престол. С этого времени он являлся членом Королевской семьи, но не Королевского дома (нидерландское законодательство различает эти понятия). 17 февраля 2012 года Фризо попал под лавину и с этого дня и вплоть до смерти через полтора года находился в коме. (ru)
- 約安-弗里索王子（荷蘭語：Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg，1968年9月25日－2013年8月12日），是荷蘭王國王室成員，現任國王威廉 - 亞歷山大的二弟。2012年2月17日，約安-弗里索王子在奧地利莱希遇到雪崩，被送往因斯布魯克的一家醫院，但病情穩定。經過近一年半的昏迷，他在2013年8月12日逝世。 (zh)
- Принц Фрізо Оранско-Нассауський (у хрещенні Йоган Фрізо Бернгард Крістіан Давід), нід. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, нар. 25 вересня 1968, Утрехт — пом. 12 серпня 2013, Гаага) — другий син королеви Беатрікс та Клауса фон Амсберг. З 2004 року не мав титулу «принц Нідерландів» та права на престол. З цього часу він був членом королівської родини, але не королівського дому (нідерландське законодавство розрізняє ці поняття). 17 лютого 2012 року потрапив під лавину і з цього дня і до смерті через півтора року, перебував у комі. (uk)
- Joan Frisó, príncep d'Orange-Nassau (Utrecht, 25 de setembre de 1968 - La Haia, 12 d'agost de 2013), va ser el segon fill de la princesa Beatriu I dels Països Baixos i el príncep Claus van Amsberg. Tenia dos germans, l'actual rei Guillem Alexandre dels Països Baixos i Constantí dels Països Baixos. (ca)
- Friso Nizozemský (celým jménem: Johan Friso Bernhard Christiaan David Oranžsko-Nasavský, 25. září 1968, Utrecht – 12. srpna 2013, Huis ten Bosch) byl mladší bratr nizozemského krále Viléma Alexandra. Členem nizozemské královské rodiny byl až do doby, než se oženil s Mabel Martine Wisse Smit (současná princezna ) bez svolení Parlamentu. V té době byl podle zákonů Nizozemska vyřazen jako možný následník trůnu. (cs)
- Prince Friso of Orange-Nassau (Dutch: Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg; 25 September 1968 – 12 August 2013) was the younger brother of King Willem-Alexander of the Netherlands. Prince Friso was a member of the Dutch Royal Family, but because of his marriage without an Act of Consent in 2004, he lost his membership of the Dutch Royal House and was no longer in the line of succession to the throne. (en)
- Pangeran Friso dari Oranye-Nassau (Johan Friso Bernhard Christiaan David, 25 Agustus 1968 – 12 Agustus 2013) adalah putra kedua dari Ratu Beatrix dan Pangeran Claus dari Belanda. Nama pemberian ketika lahir adalah Johan Friso, namun pada tahun 2004, Pengadilan Kerajaan Belanda mengumumkan permintaannya untuk hanya menggunakan "Friso" tanpa tambahan "Johan" pada nama depannya. (in)
- Giovanni Friso d'Orange-Nassau, Principe dei Paesi Bassi (Utrecht, 25 settembre 1968 – L'Aia, 12 agosto 2013) è stato un principe olandese. Era il fratello minore del re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi, e secondogenito della principessa Beatrice e dello scomparso principe Claus. Il principe Friso era un membro della Famiglia reale olandese con il titolo di "Conte d'Orange-Nassau", ma a causa del suo matrimonio, dal 2004 non era più un membro della Casa reale olandese e in linea di successione al trono olandese, rimanendo invece nella linea di successione al trono britannico e del Reame del Commonwealth. (it)
- Z.K.H. Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje-Nassau, graaf van Oranje-Nassau, jonkheer van Amsberg (Utrecht, 25 september 1968 – Den Haag, 12 augustus 2013) was het tweede kind van prinses Beatrix en prins Claus. Daarmee was hij bij zijn geboorte derde in de lijn om zijn grootmoeder koningin Juliana op te volgen als staatshoofd van het Koninkrijk der Nederlanden. Friso was zijn roepnaam. Desondanks stond hij tot 2004 in de media bekend als Johan Friso. Dat jaar liet hij in een officiële verklaring weten in het vervolg Friso genoemd te willen worden. (nl)
- João Friso de Orange-Nassau, príncipe dos Países Baixos (Utrecht, 25 de setembro de 1968 — Haia, 12 de agosto de 2013) foi um membro da família real holandesa, segundo filho da rainha Beatriz e de seu marido, o príncipe consorte Claus von Amsberg. (pt)
- Friso av Oranien-Nassau, född 25 september 1968 i Utrecht, död 12 augusti 2013 i Haag, var näst äldste son till tidigare drottning Beatrix av Nederländerna och Claus von Amsberg. Han var yngre bror till kung Willem-Alexander och äldre bror till prins Constantijn. Prins Friso och hustrun Mabel fick två barn, Luana och Zaria. (sv)
|
