| dbo:abstract
|
- El Comtat de Malta va ser un senyoriu feudal del Regne de Sicília que dominava les illes de Malta i Gozo. Malta va ser essencialment un feu del regne, amb el títol donat per primer cop per Tancred de Sicília, rei normand de Sicília, a Margaritone de Bríndisi, gran almirall de Sicília, el 1192. Annexionat a la Corona d'Aragó el 1283, el títol va ser donat per Frederic II de Sicília al seu fill , sent oficialment fusionat de nou amb la corona de Sicília el 1350. (ca)
- Η Κομητεία της Μάλτας ήταν φεουδαρχική ηγεμονία στο Βασίλειο της Σικελίας που σχετίζεται με τα νησιά Μάλτα και Γκόζο. Τη Μάλτα σαν Φέουδο την παραχώρησε ο Νορμανδός Βασιλιάς της Σικελίας Ταγκρέδος της Σικελίας στον Μαργαριτόνε (1192) που κέρδισε τον τίτλο του Γενικού Ναυάρχου της Σικελίας. Το φέουδο πέρασε από ευγενή σε ευγενή και μερικές φορές κληροδοτήθηκε με κληρονομιά, ήταν ένα βασικό σημείο στη Σικελική πολιτική που έφερε πολλές ταραχές, ο κόμης πήρε τον τίτλο Μαρκήσιος (1392) και αργότερα σταμάτησε να χρησιμοποιείται (1429). (el)
- The County of Malta was a feudal lordship of the Kingdom of Sicily, relating to the islands of Malta and Gozo. Malta was essentially a fief within the kingdom, with the title given by Tancred of Sicily the Norman king of Sicily to Margaritus of Brindisi in 1192 who earned acclaim as the Grand Admiral of Sicily. Afterwards the fiefdom was passed from nobleman to nobleman remaining as a family possession in a few instances. It was used mainly as a bargaining tool in Sicilian politics leading to a rather turbulent history. The fiefdom was elevated to a Marquisate in 1392 and either title was no longer used after 1429. (en)
- Después de la conquista de Malta por Roger de Altavilla en 1091, las islas se convirtieron en un territorio del reino de Sicilia comenzando su . En 1192 el señorío de Malta es elevado a condado y posteriormente a marquesado en 1393. Hasta la llegada de los caballeros hospitalarios en 1530, Malta estará en ocasiones bajo la autoridad de un señor o integrada en el dominio real y siendo administrada directamente por funcionarios designados por el tribunal de Palermo. Malta a menudo se ofrece como un premio a miembros de la casa real o a nobles por los servicios prestados a la corona. Por esta razón, la cronología es compleja y a veces incierta. Como escribió Jacques Godechot El cambio constante señores, que rara vez residieron en la isla y que sólo la consideraron como una fuente de ingresos de la que sacar el máximo provecho. (es)
- Après la conquête de Malte par Roger de Hauteville en 1091, l'archipel devient un territoire de la couronne de Sicile en entre dans sa période féodale. En 1192 Malte est élevée en comté puis en marquisat en 1393. Jusqu'à l'arrivée des chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, Malte sera tantôt sous l'autorité d'un comte, tantôt intégrée au domaine royal et directement administré par des fonctionnaires nommés par la cour de Palerme. Malte est souvent offerte en cadeau à des membres de la famille royale à des nobles pour services rendus à la couronne. Pour cette raison, la chronologie est complexe est parfois peu sûre. Comme l'écrit Jacques Godechot : « Sans cesse les seigneurs changeaient, rarement ils résidaient et ils ne considéraient l'île que comme une source de revenus dont il fallait tirer le maximum. ». (fr)
- Het graafschap Malta was een graafschap dat behoorde tot het koninkrijk Sicilië en dat bestond uit de eilanden Malta en Gozo. Nadat het koninkrijk Sicilië onderdeel werd van de Kroon van Aragón, bleef het graafschap bestaan, nu als leenschap van Aragón. Na 1350 werd de titel samengevoegd met de Kroon van Aragon en veertig jaar later werd het graafschap verheven tot een markizaat. Echter na 1429 verdween de titel. (nl)
- Hrabstwo Malty – feudalna własność królestwa Sycylii, obejmująca wyspy Malta i Gozo. Malta była zasadniczo lennem królestwa, z tytułem nadanym przez , normańskiego (ang.) (ang.) w 1192, który zdobył sławę jako Wielki Admirał Sycylii. Następnie lenno przechodziło z szlachcica na szlachcica, pozostając w kilku przypadkach w jednej rodzinie. Było używane głównie jako narzędzie przetargowe w sycylijskiej polityce. W 1392 lenno zostało wyniesione do markizatu, a po 1429 oba tytuły nie były już używane. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17608 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Comtat de Malta va ser un senyoriu feudal del Regne de Sicília que dominava les illes de Malta i Gozo. Malta va ser essencialment un feu del regne, amb el títol donat per primer cop per Tancred de Sicília, rei normand de Sicília, a Margaritone de Bríndisi, gran almirall de Sicília, el 1192. Annexionat a la Corona d'Aragó el 1283, el títol va ser donat per Frederic II de Sicília al seu fill , sent oficialment fusionat de nou amb la corona de Sicília el 1350. (ca)
- Η Κομητεία της Μάλτας ήταν φεουδαρχική ηγεμονία στο Βασίλειο της Σικελίας που σχετίζεται με τα νησιά Μάλτα και Γκόζο. Τη Μάλτα σαν Φέουδο την παραχώρησε ο Νορμανδός Βασιλιάς της Σικελίας Ταγκρέδος της Σικελίας στον Μαργαριτόνε (1192) που κέρδισε τον τίτλο του Γενικού Ναυάρχου της Σικελίας. Το φέουδο πέρασε από ευγενή σε ευγενή και μερικές φορές κληροδοτήθηκε με κληρονομιά, ήταν ένα βασικό σημείο στη Σικελική πολιτική που έφερε πολλές ταραχές, ο κόμης πήρε τον τίτλο Μαρκήσιος (1392) και αργότερα σταμάτησε να χρησιμοποιείται (1429). (el)
- The County of Malta was a feudal lordship of the Kingdom of Sicily, relating to the islands of Malta and Gozo. Malta was essentially a fief within the kingdom, with the title given by Tancred of Sicily the Norman king of Sicily to Margaritus of Brindisi in 1192 who earned acclaim as the Grand Admiral of Sicily. Afterwards the fiefdom was passed from nobleman to nobleman remaining as a family possession in a few instances. It was used mainly as a bargaining tool in Sicilian politics leading to a rather turbulent history. The fiefdom was elevated to a Marquisate in 1392 and either title was no longer used after 1429. (en)
- Het graafschap Malta was een graafschap dat behoorde tot het koninkrijk Sicilië en dat bestond uit de eilanden Malta en Gozo. Nadat het koninkrijk Sicilië onderdeel werd van de Kroon van Aragón, bleef het graafschap bestaan, nu als leenschap van Aragón. Na 1350 werd de titel samengevoegd met de Kroon van Aragon en veertig jaar later werd het graafschap verheven tot een markizaat. Echter na 1429 verdween de titel. (nl)
- Hrabstwo Malty – feudalna własność królestwa Sycylii, obejmująca wyspy Malta i Gozo. Malta była zasadniczo lennem królestwa, z tytułem nadanym przez , normańskiego (ang.) (ang.) w 1192, który zdobył sławę jako Wielki Admirał Sycylii. Następnie lenno przechodziło z szlachcica na szlachcica, pozostając w kilku przypadkach w jednej rodzinie. Było używane głównie jako narzędzie przetargowe w sycylijskiej polityce. W 1392 lenno zostało wyniesione do markizatu, a po 1429 oba tytuły nie były już używane. (pl)
- Después de la conquista de Malta por Roger de Altavilla en 1091, las islas se convirtieron en un territorio del reino de Sicilia comenzando su . En 1192 el señorío de Malta es elevado a condado y posteriormente a marquesado en 1393. Hasta la llegada de los caballeros hospitalarios en 1530, Malta estará en ocasiones bajo la autoridad de un señor o integrada en el dominio real y siendo administrada directamente por funcionarios designados por el tribunal de Palermo. Malta a menudo se ofrece como un premio a miembros de la casa real o a nobles por los servicios prestados a la corona. Por esta razón, la cronología es compleja y a veces incierta. Como escribió Jacques Godechot El cambio constante señores, que rara vez residieron en la isla y que sólo la consideraron como una fuente de ingresos (es)
- Après la conquête de Malte par Roger de Hauteville en 1091, l'archipel devient un territoire de la couronne de Sicile en entre dans sa période féodale. En 1192 Malte est élevée en comté puis en marquisat en 1393. Jusqu'à l'arrivée des chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, Malte sera tantôt sous l'autorité d'un comte, tantôt intégrée au domaine royal et directement administré par des fonctionnaires nommés par la cour de Palerme. Malte est souvent offerte en cadeau à des membres de la famille royale à des nobles pour services rendus à la couronne. Pour cette raison, la chronologie est complexe est parfois peu sûre. Comme l'écrit Jacques Godechot : « Sans cesse les seigneurs changeaient, rarement ils résidaient et ils ne considéraient l'île que comme une source de revenus (fr)
|
| rdfs:label
|
- Comtat de Malta (ca)
- Κόμητες της Μάλτας (el)
- Count of Malta (en)
- Condado de Malta (es)
- Comtes et marquis de Malte (fr)
- Graafschap Malta (nl)
- Hrabstwo Malty (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
