| dbo:abstract
|
- L'Imperi lunda va ser una confederació de petits països i un imperi comercial que va existir a la zona sud de l'actual República Democràtica del Congo, el nord-est d'Angola i el nord-oest de Zàmbia abans de la colonització europea d'Àfrica. Desenvolupat a partir d'un petit poblat, en 1680 ocupava 150.000 km², i el doble, 300.000, a mitjan segle xix. A mitjan segle xix va ser envaït per l'ètnia chokwe, que va afeblir enormement el poder dels seus monarques, afavorint la descentralització i la divisió. En 1884 va ser repartit entre el Regne de Bèlgica, l'Imperi Britànic i el Regne de Portugal, els grans poders colonials d'aquesta regió africana. Després de la independència de les colònies africanes, els lunda van quedar dividits entre tres països, fruit de les diferents colònies europees. (ca)
- Das Lunda-Reich war ein großes Reich im Gebiet der heutigen Demokratischen Republik Kongo, Angolas und Sambias. (de)
- The Nation of Lunda (c. 1665 – c. 1887) was a confederation of states in what is now the Democratic Republic of Congo, north-eastern Angola, and north-western Zambia, its central state was in Katanga. (en)
- El Imperio lunda fue una confederación de pequeños países y un imperio comercial que existió en la zona sur de la actual República Democrática del Congo, el noreste de Angola y el noroeste de Zambia antes de la colonización europea de África. Desarrollado a partir de un pequeño poblado, en 1680 ocupaba 150.000 km², y el doble, 300.000, a mediados del siglo XIX. A mediados del siglo XIX fue invadido por la etnia chokwe, que debilitó enormemente el poder de sus monarcas, favoreciendo la descentralización y la división. En 1884 fue repartido entre el Reino de Bélgica, el Imperio británico y el Reino de Portugal, los grandes poderes coloniales de esa región africana. Después de la independencia de las colonias africanas, los lunda quedaron divididos entre tres países, fruto de las distintas colonias europeas. (es)
- Kerajaan Lunda adalah konfederasi negara-negara kecil dan kerajaan komersial yang berdiri di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Demokratik Kongo selatan, Angola timur laut dan Zambia barat laut. Kerajaan ini berkembang dari sebuah desa kecil dan pada tahun 1680 menduduki wilayah seluas 150.000 km2. Wilayahnya lalu meluas dua kali lipat dalam dua abad ke depan. Namun, pada pertengahan abad ke-19, kerajaan ini diserbu oleh orang-orang . Serangan ini melemahkan kekuasaan raja. Pada tahun 1884, wilayah kerajaan ini dibagi-bagi oleh Belgia, Imperium Britania dan Portugal. (in)
- Le royaume lunda ou empire lunda est un empire africain dirigé par un empereur ou une impératrice (numi, puis Mwant Yav après 1660), désigné par un conseil des nobles. Le peuple lunda réside toujours sur le territoire de son ancien empire, conquis par les colonisateurs belges, portugais et britanniques à la fin du XIXe siècle, qui ont dessiné les états actuels : ce territoire correspond à l'ouest de l’actuel Katanga, à l’Angola du nord-est et au nord-ouest de la Zambie. On distingue parmi eux les Lundas de Kazembe, appelés Lundas de l’est, qui parlent une langue différente, proche de celle de leurs voisins Bembas. D’autres transcriptions de lunda (alliance, amitié) sont : Ruund, Uruund, Aruund, Ruwuund, Uruwuund. (fr)
- Il regno di Lunda fu un antico regno centrafricano dell'omonima etnia di lingua bantu dei bacini del Katanga e del Kasai (nel sud della Repubblica democratica del Congo) e dell'Angola del nord. Fondato nel XV secolo dal capo Kongolo, nel XVIII secolo raggiunse la massima espansione come Impero Lunda, con il Kazembe e il Mozambico. L'antica capitale era Musumba.I Lunda erano alleati dei Luba e le loro migrazioni e conquiste generarono un certo numero di tribù. Si disciolse alla fine del XIX secolo sotto il dominio belga (Stato Libero del Congo), inglese (Rhodesia Settentrionale) e portoghese (Angola). (it)
- O Reino da Lunda (c. 1590 – 1887), também conhecido como Império da Lunda, foi uma confederação africana pré-colonial de estados, onde são hoje a República Democrática do Congo, o nordeste de Angola e o noroeste da Zâmbia. O seu estado central ficava nas atuais províncias congolesas de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba e Alto Catanga. Os excedentes de produção e os presos de guerra permitiam, à aristocracia Lunda, manter relações comerciais de longa distância com o litoral, Cassanje, Matamba, Loango, os pombeiros das colônias de Angola e os povos do Planalto Central de Angola. (pt)
- Królestwo Lunda – historyczna konfederacja plemion Lunda na terenie Afryki. Jej granice wyznaczały:
* rzeka Kongo na zachodzie
* jezioro Mueru na wschodzie
* tropikalne lasy na północy
* Zambia na południu (pl)
- Lundariket eller kungadömet Lunda var en stat i nuvarande Kongo-Kinshasa, Angola och Zambia i södra Afrika mellan omkring 1665 och 1887. Rikets kärnland var Katanga i nuvarande södra Kongo-Kinshasa och den härskande klassen var etniska . Under sin storhetstid på 1800-talet täckte riket en yta om cirka 300 000 km². När riket expanderade antog det formen av en konfederation, där erövrade riken fick behålla ett visst självstyre men måste betala skatt till centralmakten. Lundahovet hade nära kontakter med , och de banden stärktes genom äktenskap mellan härskarfamiljerna. Riket föll samman under invasionskrig på 1800-talet. Chokwe hade handeldvapen och var militärt överlägsna lundastyrkorna. Centralstyret kollapsade och lokala lundaledare fick sin makt kringskuren. I slutet av 1800-talet delades det tidigare Lundariket mellan den portugisiska kolonin Angola, Fristaten Kongo (nuvarande Kongo-Kinshasa) och brittiska (senare Nordrhodesia, nuvarande Zambia). (sv)
- Королевство Лунда — архаичное государство, существовавшее в XVI—XIX веках на части территории современных Демократической Республики Конго, Анголы и Замбии. (ru)
- Лунда — ранньодержавне утворення, що існувало наприкінці XVI — 2-ї половини XIX ст. на території південних саван, у верхній частині басейну Конго — від берегів Кванго до верхів'їв Замбезі. В літературі відоме також під назвою Мвата-Ямво (за титулом правителя). Столиця — Мусумба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Lunda-Reich war ein großes Reich im Gebiet der heutigen Demokratischen Republik Kongo, Angolas und Sambias. (de)
- The Nation of Lunda (c. 1665 – c. 1887) was a confederation of states in what is now the Democratic Republic of Congo, north-eastern Angola, and north-western Zambia, its central state was in Katanga. (en)
- Kerajaan Lunda adalah konfederasi negara-negara kecil dan kerajaan komersial yang berdiri di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Demokratik Kongo selatan, Angola timur laut dan Zambia barat laut. Kerajaan ini berkembang dari sebuah desa kecil dan pada tahun 1680 menduduki wilayah seluas 150.000 km2. Wilayahnya lalu meluas dua kali lipat dalam dua abad ke depan. Namun, pada pertengahan abad ke-19, kerajaan ini diserbu oleh orang-orang . Serangan ini melemahkan kekuasaan raja. Pada tahun 1884, wilayah kerajaan ini dibagi-bagi oleh Belgia, Imperium Britania dan Portugal. (in)
- O Reino da Lunda (c. 1590 – 1887), também conhecido como Império da Lunda, foi uma confederação africana pré-colonial de estados, onde são hoje a República Democrática do Congo, o nordeste de Angola e o noroeste da Zâmbia. O seu estado central ficava nas atuais províncias congolesas de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba e Alto Catanga. Os excedentes de produção e os presos de guerra permitiam, à aristocracia Lunda, manter relações comerciais de longa distância com o litoral, Cassanje, Matamba, Loango, os pombeiros das colônias de Angola e os povos do Planalto Central de Angola. (pt)
- Królestwo Lunda – historyczna konfederacja plemion Lunda na terenie Afryki. Jej granice wyznaczały:
* rzeka Kongo na zachodzie
* jezioro Mueru na wschodzie
* tropikalne lasy na północy
* Zambia na południu (pl)
- Королевство Лунда — архаичное государство, существовавшее в XVI—XIX веках на части территории современных Демократической Республики Конго, Анголы и Замбии. (ru)
- Лунда — ранньодержавне утворення, що існувало наприкінці XVI — 2-ї половини XIX ст. на території південних саван, у верхній частині басейну Конго — від берегів Кванго до верхів'їв Замбезі. В літературі відоме також під назвою Мвата-Ямво (за титулом правителя). Столиця — Мусумба. (uk)
- L'Imperi lunda va ser una confederació de petits països i un imperi comercial que va existir a la zona sud de l'actual República Democràtica del Congo, el nord-est d'Angola i el nord-oest de Zàmbia abans de la colonització europea d'Àfrica. Desenvolupat a partir d'un petit poblat, en 1680 ocupava 150.000 km², i el doble, 300.000, a mitjan segle xix. (ca)
- El Imperio lunda fue una confederación de pequeños países y un imperio comercial que existió en la zona sur de la actual República Democrática del Congo, el noreste de Angola y el noroeste de Zambia antes de la colonización europea de África. Desarrollado a partir de un pequeño poblado, en 1680 ocupaba 150.000 km², y el doble, 300.000, a mediados del siglo XIX. (es)
- Le royaume lunda ou empire lunda est un empire africain dirigé par un empereur ou une impératrice (numi, puis Mwant Yav après 1660), désigné par un conseil des nobles. Le peuple lunda réside toujours sur le territoire de son ancien empire, conquis par les colonisateurs belges, portugais et britanniques à la fin du XIXe siècle, qui ont dessiné les états actuels : ce territoire correspond à l'ouest de l’actuel Katanga, à l’Angola du nord-est et au nord-ouest de la Zambie. On distingue parmi eux les Lundas de Kazembe, appelés Lundas de l’est, qui parlent une langue différente, proche de celle de leurs voisins Bembas. (fr)
- Il regno di Lunda fu un antico regno centrafricano dell'omonima etnia di lingua bantu dei bacini del Katanga e del Kasai (nel sud della Repubblica democratica del Congo) e dell'Angola del nord. Fondato nel XV secolo dal capo Kongolo, nel XVIII secolo raggiunse la massima espansione come Impero Lunda, con il Kazembe e il Mozambico. L'antica capitale era Musumba.I Lunda erano alleati dei Luba e le loro migrazioni e conquiste generarono un certo numero di tribù. (it)
- Lundariket eller kungadömet Lunda var en stat i nuvarande Kongo-Kinshasa, Angola och Zambia i södra Afrika mellan omkring 1665 och 1887. Rikets kärnland var Katanga i nuvarande södra Kongo-Kinshasa och den härskande klassen var etniska . Under sin storhetstid på 1800-talet täckte riket en yta om cirka 300 000 km². När riket expanderade antog det formen av en konfederation, där erövrade riken fick behålla ett visst självstyre men måste betala skatt till centralmakten. Lundahovet hade nära kontakter med , och de banden stärktes genom äktenskap mellan härskarfamiljerna. (sv)
|
