| dbo:abstract
|
- فرانكو بيتسي (بالإيطالية: Franco Bitossi) مواليد 1 سبتمبر 1940 في إيطاليا، هو دراج إيطالي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, Prato, 1 de setembre de 1940) és un ciclista italià que fou professional entre 1961 i 1978. Durant aquesta llarga carrera professional aconseguí 171 victòries, sent d'aquesta manera un dels grans ciclistes italians de tots els temps. Franco Bitossi comença a córrer molt jove, als 17 anys, aconseguint 10 victòries el 1957 en la categoria de principiants. De 1959 a 1961 corre en la categoria d'aficionats, on assoleix 21 victòries. (ca)
- Franco Bitossi (* 1. September 1940 in Carmignano) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Franco Bitossi galt als einer der angriffsfreudigsten Fahrer in der Geschichte des Radsports und als guter Bergfahrer. Er litt während seiner gesamten Karriere unter Herzbeschwerden. Erst 1971 erkannte ein Arzt, dass dies keine Herzkrankheit war, sondern psychosomatische Ursachen hatte. Der Mann aus der Toskana wurde 1961 Berufsfahrer und konnte in den ersten drei Jahren im bezahlten Lager nur einen Sieg erringen. Erst 1964 brachte er sich international zur Geltung durch vier Etappensiege und als Sieger der Bergwertung beim Giro d´Italia. Im folgenden Jahr gewann er bei der Meisterschaft von Zürich und der Tour de Suisse 1965 (mit 3:00 Minuten Vorsprung auf Joseph Huysmans). Der eher emotionale Fahrer fuhr in acht verschiedenen Profiteams und war seit 1965 Kapitän im Filotex-Rennstall. Er gewann zwei bedeutende Etappenrennen, fünf Klassiker in Italien und fünfmal die Italienische Meisterschaft, zwei davon im Querfeldeinfahren. Er gehörte lange Jahre der Italienischen Profi-Nationalmannschaft an und wurde bei Straßen-Weltmeisterschaften 1972 Zweiter und 1977 Dritter. 1972 schnappte ihm sein Landsmann Marino Basso das Regenbogentrikot buchstäblich auf den letzten Metern weg, eine Enttäuschung, die ihm lange zu schaffen machte. Seine Anhänger nannten ihn "den Mann mit dem verrückten Herzen" ("il cuore matto"), da er das medizinische Problem des plötzlichen Herzrasens hatte. Er musste dann während Rennen an den Straßenrand fahren und warten, bis sich sein Herzschlag wieder normalisiert hatte. Er fuhr jedes Jahr während seiner Laufbahn den Giro d´Italia, wo er 20 Etappensiege errang und zweimal die Punkte- bzw. dreimal die Bergwertung gewann. Die Tour de France bestritt er nur zweimal, holte 1966 und 1968 jeweils zwei Etappensiege und gewann 1968 die Wertung um das Grüne Trikot des Punktbesten. Die Rennserie Trofeo Cougnet konnte 1970 für sich entscheiden. Seine Karriere beendete er 1978 im Alter von 38 Jahren mit insgesamt 144 Siegen als Profi, sein letztes Rennen bestritt er gemeinsam mit Felice Gimondi beim Giro dell’Emilia. Auch für Gimondi war es das Abschiedsrennen. (de)
- Franco Bitossi (born 1 September 1940) is an Italian former professional cyclist. He was born in Camaioni di Carmignano. (en)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, Toscana, 1940ko irailaren 1a -) italiar txirrindulari ohia da. Herrialde honetako txirrindularirik handienetako bat izan zen, bere ibilbide profesionalean 171 garaipen lortu zituelarik 1961 eta 1978 artean. Garaipenen artean, nabermentzekoak dira, bi Lombardiako Giro Tirreno-Adriatikoa, Suitzako Itzulia eta Kataluniako Volta. (eu)
- Franco Bitossi, nacido el 1 de septiembre de 1940 en Camaioni di Carmignano es un ciclista italiano ya retirado, que fue profesional entre 1961 y 1978. (es)
- Franco Bitossi, né le 1er septembre 1940 à Camaioni di Carmignano, dans la province de Prato en Toscane, est un coureur cycliste italien, certainement l'un des plus grands cyclistes de son pays avec 171 victoires remportées au cours de sa carrière professionnelle entre 1961 et 1978. Il compte notamment à son palmarès deux Tours de Lombardie, Tirreno-Adriatico, le Tour de Suisse et le Tour de Catalogne. (fr)
- Franco Bitossi (Carmignano, 1º settembre 1940) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.Professionista dal 1961 al 1978, vinse ventuno tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France; nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Giro di Lombardia, tre titoli nazionali su strada e due nel ciclocross, la medaglia d'argento ai campionati del mondo su strada 1972 e quella di bronzo nell'edizione 1977. Ciclista completo, dotato di ottimo spunto veloce sia in pianura che in salita, era soprannominato "Cuore matto", nomignolo originato da improvvisi attacchi di tachicardia che spesso lo costringevano a fermarsi in corsa. Ebbe tuttavia una carriera di alto livello, tanto nelle corse in linea quanto in quelle a tappe, conseguendo in totale 171 vittorie su strada. (it)
- フランコ・ビトッシ（Franco Bitossi、1940年9月1日 - ）は、イタリア、カマイオーニ・ディ・カルミニャーノ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, 1 september 1940) is een voormalig Italiaans wielrenner. Hij was profwielrenner van 1961 tot en met 1978. Bitossi won het puntenklassement in 1968 tijdens de Tour de France en als enige in de geschiedenis van de Tour de France kreeg hij daarvoor, onder invloed van de sponsor Sic Champigneulles, een rode trui (in de andere jaren was die groen). Hij won tijdens zijn carrière onder meer etappes in de Tour de France en de Giro d'Italia. Daarnaast wist hij enkele overwinningen te boeken in klassiekers. Hij won namelijk twee keer de Ronde van Lombardije en twee keer het Kampioenschap van Zürich. Hij had onder meer de bijnaam Cuore matto (Gekke hart). Deze bijnaam kreeg hij, omdat hij last kon hebben van hartkloppingen en daarom zelfs weleens moest stoppen voordat hij verder kon rijden. (nl)
- Franco Bitossi (ur. 1 września 1940 w Carmignano) – włoski kolarz szosowy i przełajowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Franco Bitossi, född 1 september 1940 i , är en tidigare professionell tävlingscyklist från Italien. Han kallades ibland för Cuore matto ("Galet hjärta") eftersom han led av arytmier och han var därför ofta tvungen att stanna i mitten på etapperna för att vila ett tag innan han kunde fortsätta. (sv)
- Franco Bitossi, nascido a 1 de setembro de 1940 em Camaioni di Carmignano é um ciclista italiano já retirado, que foi profissional entre 1961 e 1978. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فرانكو بيتسي (بالإيطالية: Franco Bitossi) مواليد 1 سبتمبر 1940 في إيطاليا، هو دراج إيطالي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, Prato, 1 de setembre de 1940) és un ciclista italià que fou professional entre 1961 i 1978. Durant aquesta llarga carrera professional aconseguí 171 victòries, sent d'aquesta manera un dels grans ciclistes italians de tots els temps. Franco Bitossi comença a córrer molt jove, als 17 anys, aconseguint 10 victòries el 1957 en la categoria de principiants. De 1959 a 1961 corre en la categoria d'aficionats, on assoleix 21 victòries. (ca)
- Franco Bitossi (born 1 September 1940) is an Italian former professional cyclist. He was born in Camaioni di Carmignano. (en)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, Toscana, 1940ko irailaren 1a -) italiar txirrindulari ohia da. Herrialde honetako txirrindularirik handienetako bat izan zen, bere ibilbide profesionalean 171 garaipen lortu zituelarik 1961 eta 1978 artean. Garaipenen artean, nabermentzekoak dira, bi Lombardiako Giro Tirreno-Adriatikoa, Suitzako Itzulia eta Kataluniako Volta. (eu)
- Franco Bitossi, nacido el 1 de septiembre de 1940 en Camaioni di Carmignano es un ciclista italiano ya retirado, que fue profesional entre 1961 y 1978. (es)
- Franco Bitossi, né le 1er septembre 1940 à Camaioni di Carmignano, dans la province de Prato en Toscane, est un coureur cycliste italien, certainement l'un des plus grands cyclistes de son pays avec 171 victoires remportées au cours de sa carrière professionnelle entre 1961 et 1978. Il compte notamment à son palmarès deux Tours de Lombardie, Tirreno-Adriatico, le Tour de Suisse et le Tour de Catalogne. (fr)
- フランコ・ビトッシ（Franco Bitossi、1940年9月1日 - ）は、イタリア、カマイオーニ・ディ・カルミニャーノ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Franco Bitossi (ur. 1 września 1940 w Carmignano) – włoski kolarz szosowy i przełajowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Franco Bitossi, född 1 september 1940 i , är en tidigare professionell tävlingscyklist från Italien. Han kallades ibland för Cuore matto ("Galet hjärta") eftersom han led av arytmier och han var därför ofta tvungen att stanna i mitten på etapperna för att vila ett tag innan han kunde fortsätta. (sv)
- Franco Bitossi, nascido a 1 de setembro de 1940 em Camaioni di Carmignano é um ciclista italiano já retirado, que foi profissional entre 1961 e 1978. (pt)
- Franco Bitossi (* 1. September 1940 in Carmignano) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Franco Bitossi galt als einer der angriffsfreudigsten Fahrer in der Geschichte des Radsports und als guter Bergfahrer. Er litt während seiner gesamten Karriere unter Herzbeschwerden. Erst 1971 erkannte ein Arzt, dass dies keine Herzkrankheit war, sondern psychosomatische Ursachen hatte. (de)
- Franco Bitossi (Carmignano, 1º settembre 1940) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.Professionista dal 1961 al 1978, vinse ventuno tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France; nel suo palmarès figurano anche due edizioni del Giro di Lombardia, tre titoli nazionali su strada e due nel ciclocross, la medaglia d'argento ai campionati del mondo su strada 1972 e quella di bronzo nell'edizione 1977. (it)
- Franco Bitossi (Camaioni di Carmignano, 1 september 1940) is een voormalig Italiaans wielrenner. Hij was profwielrenner van 1961 tot en met 1978. Bitossi won het puntenklassement in 1968 tijdens de Tour de France en als enige in de geschiedenis van de Tour de France kreeg hij daarvoor, onder invloed van de sponsor Sic Champigneulles, een rode trui (in de andere jaren was die groen). Hij won tijdens zijn carrière onder meer etappes in de Tour de France en de Giro d'Italia. Daarnaast wist hij enkele overwinningen te boeken in klassiekers. Hij won namelijk twee keer de Ronde van Lombardije en twee keer het Kampioenschap van Zürich. Hij had onder meer de bijnaam Cuore matto (Gekke hart). Deze bijnaam kreeg hij, omdat hij last kon hebben van hartkloppingen en daarom zelfs weleens moest stoppen (nl)
|
