| dbo:abstract
|
- كولومنس (بالإنجليزية:Columns) (باليابانية:コラムス) ، هي لعبة إلكترونية من نوع لعب الألغاز ، أنتجت شركة سيجا سنة 1990 ، وتعني كلمة كولومنس أي الأعمدة. (ar)
- Columns (gesprochen Kolumns vom lateinischen columna für „Säulen“) ist ein Arcade-Spiel, das von der Firma Sega entwickelt und im Jahr 1990 veröffentlicht wurde. Das Spiel besitzt Ähnlichkeiten mit Tetris. In Deutschland wurde der Sega Game Gear, vergleichbar mit Nintendos Vermarktung des Game Boy zusammen mit Tetris, in der Standardausführung mit Columns ausgeliefert. (de)
- Columns (Japanese: コラムス, Hepburn: Koramusu) is a match-three puzzle video game released by Sega in 1990. Designed by Jay Geertsen, it was released by Sega for arcades and then ported to several Sega consoles. The game was subsequently ported to home computer platforms, including the Atari ST. (en)
- Columns (コラムス), aussi appelé Jewels ou Shapes and Columns, est un jeu vidéo de puzzle conçu par Jay Geertsen en 1989. Après en avoir racheté les droits, Sega a commercialisé le jeu sur borne d'arcade en 1990 et de multiples adaptations sur supports familiaux ont suivi, notamment sur les consoles Sega. Le jeu a également engendré plusieurs suites. Le jeu a été porté en 2002 dans une version homebrew sur Neo-Geo MVS. (fr)
- Columns (コラムス en japonés, también llamado Jewels y Shapes and Columns en Brasil) es un videojuego arcade del género puzle muy similar a Tetris. Fue creado en 1989 por Jay Geertsen (no Geertson, como se acredita erróneamente en la versión para Windows) de Hewlett-Packard para el X Window System. Nathan Meyers lo portó a DOS, Chris Christensen al Apple Macintosh. John Rotenstein creó la primera versión para Windows basándose en la versión de Christensen para Macintosh. También fue portado al Atari ST en el modo monocromo de alta resolución. En 1990 Jay Geertsen vendió los derechos a Sega que lo portó a sus plataformas arcade Sega System C-2 y Sega Mega-Tech y a casi todas sus videoconsolas, además de darle el aspecto visual de joyas. (es)
- 『コラムス』（COLUMNS）は、セガ（当時・セガ・エンタープライゼス）のアクションパズルゲーム。シリーズ作品がいくつかリリースされたほか、家庭用ゲーム機へ移植されている。 (ja)
- Columns (コラムス Koramusu?) è un videogioco simile a Tetris sviluppato nel 1990 per le console Sega Mega Drive, Sega Master System, Sega Game Gear, Virtual Console, Arcade, TurboGrafx-16, Sega Mega CD. Secondo quanto viene accennato dal gioco, questo puzzle è stato inventato dagli antichi fenici. Infatti il manuale fornisce insistentemente l'informazione secondo cui essi, nel 1000 a.C., avessero il SEGA Mega Drive per giocare a questo gioco. (it)
- Columns (Japans: コラムス) is een computerspel dat veel gelijkenissen heeft met Tetris. De eerste versie werd gemaakt in 1989 en werd gemaakt door . De eerste versies werden geporteerd naar vroege computerplatformen, later kwam daar ook de Atari ST-versie bij. In 1990 verkocht Jay Geertsen de rechten aan Sega, waarna het geporteerd werd naar verschillende Sega spelconsoles. Tokuhiko Uwabo componeerde de muziek in het spel. (nl)
- Columns är ett TV-spel utgivet 1990 till bland annat Sega Mega Drive och Sega Game Gear. Spelet har många likheter med Tetris. Columns går ut på att samla poäng genom att kombinera fallande juveler i olika former och färger. Om tre eller fler likadana juveler hamnar i rad, antingen horisontellt, vertikalt eller diagonalt, försvinner dessa och nya rader skapas. Ju längre spelaren kommer i en runda, desto snabbare faller juvelerna. Om (när) hela spelplanen fyllts med kolumner är omgången slut. Man kan även vara två spelare i Columns. (sv)
- Columns (яп. コラムス Корамусу) — видеоигра в жанре puzzle, вышедшая в 1990 году для игровой приставки Sega Mega Drive. Впоследствии неоднократно переиздавалась на другие платформы. У игры есть сиквел никогда не выходивший за пределами Японии. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. (ru)
- Columns (também conhecido como Jewels) é um jogo da Sega lançado para o Arcade, Arcade Legends Sega Genesis Volume 2, TurboGrafx-16, Game Boy Color, Game Boy Advance, PlayStation 2, Sega Master System, Mega Drive/Genesis, Sega CD, Game Gear, Saturn, Dreamcast e Virtual Console. A primeira versão foi lançada em 1990.Trata-se dum quebra-cabeça, similar a Tetris, com jóias. Fileiras de 3 jóias vão caindo num painel, e o jogador deve arruma-las de modo a juntar fileiras de ao menos 3 jóias iguais na vertical, horizontal ou diagonal, de modo que estas fileiras desapareçam, evitando que o painel fique cheio. No Brasil, o jogo foi lançado pela Tec Toy com o título Shapes & Columns no encarte, isso por que em 1982, a Avon registrou a marca Columns. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- كولومنس (بالإنجليزية:Columns) (باليابانية:コラムス) ، هي لعبة إلكترونية من نوع لعب الألغاز ، أنتجت شركة سيجا سنة 1990 ، وتعني كلمة كولومنس أي الأعمدة. (ar)
- Columns (gesprochen Kolumns vom lateinischen columna für „Säulen“) ist ein Arcade-Spiel, das von der Firma Sega entwickelt und im Jahr 1990 veröffentlicht wurde. Das Spiel besitzt Ähnlichkeiten mit Tetris. In Deutschland wurde der Sega Game Gear, vergleichbar mit Nintendos Vermarktung des Game Boy zusammen mit Tetris, in der Standardausführung mit Columns ausgeliefert. (de)
- Columns (Japanese: コラムス, Hepburn: Koramusu) is a match-three puzzle video game released by Sega in 1990. Designed by Jay Geertsen, it was released by Sega for arcades and then ported to several Sega consoles. The game was subsequently ported to home computer platforms, including the Atari ST. (en)
- Columns (コラムス), aussi appelé Jewels ou Shapes and Columns, est un jeu vidéo de puzzle conçu par Jay Geertsen en 1989. Après en avoir racheté les droits, Sega a commercialisé le jeu sur borne d'arcade en 1990 et de multiples adaptations sur supports familiaux ont suivi, notamment sur les consoles Sega. Le jeu a également engendré plusieurs suites. Le jeu a été porté en 2002 dans une version homebrew sur Neo-Geo MVS. (fr)
- Columns (コラムス en japonés, también llamado Jewels y Shapes and Columns en Brasil) es un videojuego arcade del género puzle muy similar a Tetris. Fue creado en 1989 por Jay Geertsen (no Geertson, como se acredita erróneamente en la versión para Windows) de Hewlett-Packard para el X Window System. Nathan Meyers lo portó a DOS, Chris Christensen al Apple Macintosh. John Rotenstein creó la primera versión para Windows basándose en la versión de Christensen para Macintosh. También fue portado al Atari ST en el modo monocromo de alta resolución. En 1990 Jay Geertsen vendió los derechos a Sega que lo portó a sus plataformas arcade Sega System C-2 y Sega Mega-Tech y a casi todas sus videoconsolas, además de darle el aspecto visual de joyas. (es)
- 『コラムス』（COLUMNS）は、セガ（当時・セガ・エンタープライゼス）のアクションパズルゲーム。シリーズ作品がいくつかリリースされたほか、家庭用ゲーム機へ移植されている。 (ja)
- Columns (コラムス Koramusu?) è un videogioco simile a Tetris sviluppato nel 1990 per le console Sega Mega Drive, Sega Master System, Sega Game Gear, Virtual Console, Arcade, TurboGrafx-16, Sega Mega CD. Secondo quanto viene accennato dal gioco, questo puzzle è stato inventato dagli antichi fenici. Infatti il manuale fornisce insistentemente l'informazione secondo cui essi, nel 1000 a.C., avessero il SEGA Mega Drive per giocare a questo gioco. (it)
- Columns (Japans: コラムス) is een computerspel dat veel gelijkenissen heeft met Tetris. De eerste versie werd gemaakt in 1989 en werd gemaakt door . De eerste versies werden geporteerd naar vroege computerplatformen, later kwam daar ook de Atari ST-versie bij. In 1990 verkocht Jay Geertsen de rechten aan Sega, waarna het geporteerd werd naar verschillende Sega spelconsoles. Tokuhiko Uwabo componeerde de muziek in het spel. (nl)
- Columns är ett TV-spel utgivet 1990 till bland annat Sega Mega Drive och Sega Game Gear. Spelet har många likheter med Tetris. Columns går ut på att samla poäng genom att kombinera fallande juveler i olika former och färger. Om tre eller fler likadana juveler hamnar i rad, antingen horisontellt, vertikalt eller diagonalt, försvinner dessa och nya rader skapas. Ju längre spelaren kommer i en runda, desto snabbare faller juvelerna. Om (när) hela spelplanen fyllts med kolumner är omgången slut. Man kan även vara två spelare i Columns. (sv)
- Columns (яп. コラムス Корамусу) — видеоигра в жанре puzzle, вышедшая в 1990 году для игровой приставки Sega Mega Drive. Впоследствии неоднократно переиздавалась на другие платформы. У игры есть сиквел никогда не выходивший за пределами Японии. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. (ru)
- Columns (também conhecido como Jewels) é um jogo da Sega lançado para o Arcade, Arcade Legends Sega Genesis Volume 2, TurboGrafx-16, Game Boy Color, Game Boy Advance, PlayStation 2, Sega Master System, Mega Drive/Genesis, Sega CD, Game Gear, Saturn, Dreamcast e Virtual Console. A primeira versão foi lançada em 1990.Trata-se dum quebra-cabeça, similar a Tetris, com jóias. Fileiras de 3 jóias vão caindo num painel, e o jogador deve arruma-las de modo a juntar fileiras de ao menos 3 jóias iguais na vertical, horizontal ou diagonal, de modo que estas fileiras desapareçam, evitando que o painel fique cheio. (pt)
|
