| dbo:abstract
|
- The Collection Budé, or the Collection des Universités de France, is an editorial collection comprising the Greek and Latin classics up to the middle of the 6th century (before Emperor Justinian). It is published by Les Belles Lettres, and is sponsored by the Association Guillaume Budé. Each title of the series includes an introduction, notes and a critical apparatus, as well as a facing-page French translation, comparable to the Loeb Classical Library in the English-speaking world, but with considerably more detailed introductions, apparatus, and critical or explanatory annotations. Some titles even comprise full-scale commentaries. The Greek authors in the series can be recognized by a yellow cover on which Athena's little owl can be seen, the Latin ones by a red one where one finds a she-wolf reminiscent of the Capitoline Wolf. A new series, called "Classiques en poche" and aimed at students, has been added: it reproduces the text and translation of the standard editions, but without the critical apparatus. The first Budé volume, Plato's Hippias Mineur, was published in 1920. Soon afterwards appeared the first Latin work of the series, namely Lucretius' De rerum natura, edited by Alfred Ernout. More than 800 volumes of the series have been published, with the Greek authors (about 430 vol.) outnumbering the Latin ones (about 370 vol.). Both pagan authors and Church Fathers are included although, for the latter, the Sources Chrétiennes series (Éditions du Cerf, Paris), comprising both Greek and Latin authors, are much more complete. (en)
- Die Collection Budé oder Collection des Universités de France ist eine Buchreihe, die griechische und römische klassische Literatur bis zum sechsten Jahrhundert (vor Kaiser Justinian) umfasst. Die Reihe ist nach dem französischen Humanisten Guillaume Budé benannt, wird von Les Belles Lettres herausgegeben und von der Association Guillaume Budé gefördert. (de)
- La Collection des Universités de France, abrégée C.U.F., est une collection des éditions Les Belles Lettres. Elle publie depuis 1920 la plupart des éditions de référence d'auteurs grecs et latins anciens dans un format bilingue, présentant en vis-à-vis le texte original et sa traduction française. La collection est publiée sous le patronage de l'Association Guillaume-Budé, ce qui lui vaut le surnom de « Collection Budé ». (fr)
- La Collection Budé o Collection des Universités de France o CUF è una collana editoriale di classici greci e latini, pubblicata dall'editore francese Les Belles Lettres. (it)
- Collection Budé или Collection des Universités de France — книжная серия, включающая греческую и римскую классическую литературу вплоть до VI века (до императора Юстиниана). Серия названа в честь французского гуманиста Гийома Бюде, публикуется издательством Les Belles Lettres и спонсируется обществом Гийома Бюде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Collection Budé oder Collection des Universités de France ist eine Buchreihe, die griechische und römische klassische Literatur bis zum sechsten Jahrhundert (vor Kaiser Justinian) umfasst. Die Reihe ist nach dem französischen Humanisten Guillaume Budé benannt, wird von Les Belles Lettres herausgegeben und von der Association Guillaume Budé gefördert. (de)
- La Collection des Universités de France, abrégée C.U.F., est une collection des éditions Les Belles Lettres. Elle publie depuis 1920 la plupart des éditions de référence d'auteurs grecs et latins anciens dans un format bilingue, présentant en vis-à-vis le texte original et sa traduction française. La collection est publiée sous le patronage de l'Association Guillaume-Budé, ce qui lui vaut le surnom de « Collection Budé ». (fr)
- La Collection Budé o Collection des Universités de France o CUF è una collana editoriale di classici greci e latini, pubblicata dall'editore francese Les Belles Lettres. (it)
- Collection Budé или Collection des Universités de France — книжная серия, включающая греческую и римскую классическую литературу вплоть до VI века (до императора Юстиниана). Серия названа в честь французского гуманиста Гийома Бюде, публикуется издательством Les Belles Lettres и спонсируется обществом Гийома Бюде. (ru)
- The Collection Budé, or the Collection des Universités de France, is an editorial collection comprising the Greek and Latin classics up to the middle of the 6th century (before Emperor Justinian). It is published by Les Belles Lettres, and is sponsored by the Association Guillaume Budé. (en)
|
