| dbo:abstract
|
- La ciutadella d'Arbela (en kurd: قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr; en àrab: قلعة أربيل) és un assentament fortificat construït al cim d'un tel ovoïdal, és a dir, un monticle creat per les generacions que es van succeir al centre històric de la ciutat d'Arbela, situada a la regió autònoma del Kurdistan (Iraq), i el van anar reconstruint. Els murs ininterromputs de façanes i habitatges del segle xix donen la impressió visual d'una fortalesa inexpugnable que domina la ciutat. El traçat peculiar dels carrers, en forma de ventall, data de l'etapa otomana tardana. Les fonts escrites i iconogràfiques documenten que el lloc fou ocupat des de l'antiguitat, quan era un important centre polític i religiós assiri. A més, els descobriments i les excavacions arqueològiques realitzades suggereixen que el turó oculta estrats i vestigis encara més antics. L'any 2014, fou designada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Citadela v Irbílu (kurdsky Kela Hewlêrê, arabsky قلعة أربيل, syrsky ܣܘܼܪܝܼܬ݂) je dominantou čtvrtého největšího iráckého města, správního centra stejnojmenného guvernorátu a zároveň také metropole autonomní oblasti Irácký Kurdistán. Irbílská citadela, která je typickým tellem starověkého původu, byla zapsána na seznam Světového dědictví UNESCO v roce 2014. (cs)
- قلعة أربيل (بالكردية: قەڵای ھەولێر، Qelay Hewlêr) قلعة وحصن أثري تقع فوق تل ومركز مدينة أربيل في كردستان العراق. أُدرجت القلعة على قائمة التراث العالمي منذ 21 يونيو 2014. (ar)
- Die Zitadelle von Erbil (kurdisch قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr oder Qela Hewlêrê, arabisch قلعة أربيل, DMG Qalʿat ʾArbīl) ist ein befestigter Tell inmitten der Altstadt von Erbil, der Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Laut UNESCO ist die Zitadelle einer der ältesten durchgängig bewohnten Orte der Welt. Die frühesten Spuren einer Besiedlung reichen bis ins 5. Jahrtausend vor Christus, möglicherweise noch früher. In den schriftlichen Quellen wird die Zitadelle erstmals während der Ur-III-Zeit erwähnt. Sie gewann zur Zeit des neuassyrischen Reiches an Bedeutung; unter den Sassaniden und Abbasiden war Erbil ein wichtiges Zentrum der Christenheit. Nach der mongolischen Eroberung im Jahr 1258 verlor Erbil an Bedeutung. Im 20. Jahrhundert machte die Zitadelle große Veränderungen durch und eine Anzahl von Gebäuden und Häusern wurde zerstört. 2007 wurde die High Commission for Erbil Citadel Revitalization (HCECR) gegründet, um die Restaurierungsarbeiten zu überwachen. Dazu wurden bis auf eine Familie alle Einwohner umgesiedelt und ein Restaurierungsprojekt begonnen. Außerdem wurden archäologische Untersuchungen mit ausländischen Arbeitsgruppen und einheimischen Forschern durchgeführt. Die UNESCO erhob die Zitadelle im Juni 2014 in den Status eines Weltkulturerbes. (de)
- The Erbil Citadel, locally called Qelat (Kurdish: قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr) is a tell or occupied mound, and the historical city centre of Erbil in the Kurdistan Region. The citadel has been inscribed on the World Heritage List since 21 June 2014. The earliest evidence for occupation of the citadel mound dates to the 5th millennium BC, and possibly earlier. It appears for the first time in historical sources in the Ebla tablets around 2,300 BC, and gained particular importance during the Neo-Assyrian period. During the Sassanian period and the Abbasid Caliphate, Erbil was an important centre for Christianity. After the Mongols captured the citadel in 1258, the importance of Erbil declined. During the 20th century, the urban structure was significantly modified, as a result of which a number of houses and public buildings were destroyed. In 2007, the High Commission for Erbil Citadel Revitalization (HCECR) was established to oversee the restoration of the citadel. In the same year, all inhabitants, except one family, were evicted from the citadel as part of a large restoration project. Since then, archaeological research and restoration works have been carried out at and around the tell by various international teams and in cooperation with local specialists. The government plans to have 50 families live in the citadel once it is renovated. The buildings on top of the tell stretch over a roughly oval area of 430 by 340 metres (1,410 ft × 1,120 ft) occupying 102,000 square metres (1,100,000 sq ft). The only religious structure that currently survives is the Mulla Afandi Mosque. The mound rises between 25 and 32 metres (82 and 105 ft) from the surrounding plain. When it was fully occupied, the citadel was divided in three districts or mahallas: from east to west the Serai, the Takya and the Topkhana. The Serai was occupied by notable families; the Takya district was named after the homes of dervishes, which are called takyas; and the Topkhana district housed craftsmen and farmers. (en)
- La ciudadela de Erbil (en kurdo: Qelay Hewlêr; en árabe: قلعة أربيل) es un montículo ocupado, en el centro histórico de la ciudad de Erbil, Kurdistán en Irak. Algunas fuentes sugieren que el sitio es el asentamiento más antiguo continuamente habitado en el mundo. En 2014, la Unesco eligió a la ciudadela de Erbil como Patrimonio de la Humanidad, y el 2 de abril de 2019, La NASA ha descrito la Ciudadela es posiblemente el asentamiento humano más antiguo ocupado de forma continua. La evidencia más temprana de ocupación de la ciudadela se remonta al quinto milenio antes de Cristo, incluso posiblemente antes. Aparece por primera vez en las fuentes históricas durante el período de Ur III, y ganó especial importancia durante el período neo-asirio. Durante el imperio sasánida y el califato abasí, Erbil fue un centro importante para el cristianismo. Después de que los mongoles capturaron la ciudadela en 1258, la importancia de Erbil disminuyó. Durante el siglo XX, la estructura urbana se modificó significativamente, como resultado de lo cual se destruyeron varias casas y edificios públicos. En el 2007, se estableció la Alta Comisión para la Revitalización de la Ciudadela de Erbil (HCECR) para supervisar la restauración de la ciudadela. En el mismo año, todos los habitantes, excepto una familia, fueron expulsados de la ciudadela como parte de un gran proyecto de restauración. Desde entonces, las investigaciones arqueológicas y las obras de restauración se han llevado a cabo con los diversos equipos internacionales y en colaboración con especialistas locales. El gobierno planea tener 50 familias viviendo en la ciudadela una vez que se renueve. Los edificios en la parte superior del tramo se extienden sobre una superficie aproximadamente ovalada de 430 por 340 metros que ocupa 102,000 metros cuadrados. La única estructura religiosa que actualmente sobrevive es la mezquita Mulla Afandi. El montículo se eleva entre 25 y 32 metros de la llanura circundante. Cuando estuvo completamente ocupada, la ciudadela se dividió en tres distritos o mahallas: de este a oeste, el Serai, el Takya y el Topkhana. El Serai fue ocupado por familias notables; el distrito de Takya recibió el nombre de las casas de los derviches , que se llaman takyas; y el distrito de Topkhana albergaba a artesanos y granjeros. (es)
- La citadelle d'Erbil (en kurde :قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr) est un tell anciennement fortifié, centre historique de la ville actuelle d'Erbil, dans la région du Kurdistan d'Irak. La citadelle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial depuis le 21 juin 2014. Les plus anciennes traces d'occupation du tell remontent au 5e millénaire avant J.-C. et peut-être plus tôt. La citadelle apparaît pour la première fois dans les sources historiques des tablettes d'Ebla vers 2300 av. J.-C. et revêt une importance particulière pendant la période néo-assyrienne. Pendant la période sassanide et le califat abbasside, Erbil était un centre important pour le christianisme. Après la capture de la citadelle par les Mongols en 1258, l'importance d'Erbil a diminué. Au cours du XXe siècle, la structure urbaine a été considérablement modifiée, cause de la destruction de nombreuses maisons et bâtiments publics. En 2007 a été créé un Haut Commissariat à la revitalisation de la citadelle d'Erbil (HCECR), chargé de superviser la restauration du centre historique. La même année, les habitants ont été expulsés de la citadelle dans le cadre d'un vaste projet de restauration. Depuis lors, des travaux de recherche et de restauration archéologiques ont été réalisés à l'intérieur du tell et aux alentours du bâtiment par des équipes internationales, en coopération avec des spécialistes locaux. Le gouvernement envisage que 50 familles puissent vivre dans la citadelle quand elle aura été rénovée. Les bâtiments situés sur le monticule s'étalent sur une zone ovale couvrant approximativement de 430 × 340 mètres pour une superficie de 102 000 mètres carrés. La seule structure religieuse qui survit actuellement est la mosquée Mulla Afandi. Le monticule s'élève entre 25 et 32 mètres au-dessus de la plaine environnante. Quand elle était entièrement occupée, la citadelle était divisée en trois districts ou mahallas : d'est en ouest, le Serai, le Takya et le Topkhana. Le Serai était occupé par des familles notables, le district de Takya a été nommé d'après les maisons de derviches appelées takyas, et le district de Topkhana abritait des artisans et des agriculteurs. (fr)
- Benteng Erbil, yang disebut masyarakat lokal sebagai Qalat Erbil (Kurdi: قەڵای ھەولێر, Qelay Hewlêr; Arab: قلعة أربيل Qal'ah Arbīl) adalah sebuah tel atau bukit yang diduduki dan pusat kota historis Arbil di Irak. Benteng ini telah masuk ke dalam Daftar Situs Warisan Dunia sejak 21 Juni 2014. Bukti paling awal dari pendudukan bukit benteng bertanggal pada milenium ke-5 SM, dan kemungkinan terjadi lebih awal. Peristiwa ini muncul pertama kalinya dalam sumber sejarah yang tertulis dalam prasasti Ebla pada sekitar 2300 SM, dan meraih kejayaan selama periode Asiria Baru. Selama periode Sasaniyah dan Kekhilafahan Abbasiyah, Erbil menjadi pusat penting bagi agama Kristen. Setelah Kekaisaran Mongol merebut benteng pada 1258, peran Benteng Erbil merosot. Selama abad ke-20, tata ruang kota berubah secara signifikan, dengan banyaknya rumah dan bangunan publik yang dihancurkan. Pada 2007, Komisi Tinggi Revitalisasi Benteng Erbil (High Commission for Erbil Citadel Revitalization, HCECR) dibentuk untuk mengawal restorasi benteng. Pada tahun yang sama, semua penduduk, kecuali satu keluarga, dikeluarkan dari benteng sebagai bagian dari proyek restorasi besar. Sejak dulu, usaha penelitian dan restorasi situs arkeologi di dalam dan di sekitar tel oleh beberapa tim internasional dan bekerja sama dengan pakar lokal. Pemerintah berencana memindahkan 50 keluarga ke dalam benteng setelah renovasi. Bangunan di atas tel mengisi area berbentuk oval berdimensi 430 x 340 meter (1.410 ft × 1.120 ft) dan memiliki luas 102.000 meter persegi (1.100.000 sq ft). Satu-satunya bangunan keagamaan yang bertahan saat ini adalah Masjid Mulla Afandi. Bukit ini memiliki ketinggian antara 25–32 meter (82–105 ft) di atas dataran sekitar. Saat ditempati, benteng ini dibagi dalam tiga distrik atau mahalla: Serai, Takya, dan Topkhana yang terletak dari timur ke barat. Distrik Serai ditempati oleh keluarga bangsawan; distrik Takya berasal dari nama tempat tinggal darwis, yang disebut takya; dan distrik Topkhana dihuni perajin dan petani. (in)
- アルビールの城塞（クルド語: قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr; アラビア語: قلعة أربيل）はイラク、クルディスタン地域のアルビールにある遺丘、城塞である。何千年にも渡りアルビールの街の中心となってきた歴史があり、2014年の6月21日にユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- De Citadel van Erbil (Arabisch: قلعة أربيل; Koerdisch: Qelay Hewlêr) is een tell of nederzettingsheuvel en het historische centrum van Erbil in Iraaks-Koerdistan. Het is een van de steden in het Nabije Oosten waarvan beweerd wordt dat het de langst bewoonde nederzetting ter wereld is. De citadel is in 2010 door Irak voorgedragen voor de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juni 2014 werd de citadel erkend als werelderfgoed. (nl)
- Cytadela w Irbilu – zespół dawnej osady obronnej, zlokalizowany w Irbilu w Kurdystanie. Cytadela, stanowi stanowisko archeologiczne typu tell, utworzone przez wielokrotne nadbudowywanie kolejnych osiedli w tym samym miejscu. Powstało w ten sposób owalne wzgórze o powierzchni ok. 10 ha, wznoszące się ok. 28–32 m powyżej otaczającego je miasta. Na powierzchni wzgórza znajduje się zniszczona zabudowa z okresu późnego Imperium Osmańskiego (XIX–XX wiek), z zachowanym wachlarzowatym układem ulic prowadzących od głównej bramy. Pod tą zabudową kryją się warstwy wcześniejszych fortyfikacji, sięgających czasów Sumerów. Prowadzone na terenie osady badania archeologiczne zmierzają do poszerzenia wiedzy na temat asyryjskiego miasta Arbela, na którego miejscu leży Irbil. W 2006 roku rząd Kurdystanu zainicjował program ochrony i konserwacji cytadeli oraz wypromowania jej jako atrakcji turystycznej Iraku. W 2014 roku cytadela została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Эрбильская крепость (курд. قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr; араб. قلعة أربيل) — цитадель на телле (искусственном холме) в историческом центре города Эрбиля (Иракский Курдистан). Телль высотой 32 метра имеет площадь в 102 000 м². Самые ранние свидетельства существования поселения на этом холме датированы 5-м тысячелетием до н. э. Крепость имела важное военное значение с новоассирийского периода до монгольского завоевания Междуречья в середине XIII века. Существующая веерная планировка характерна для поздней Османской империи. Застройка преимущественно XIX-XX веков с отдельными зданиями XVIII века. До недавнего времени территория крепости представляла собой жилой квартал с собственной мечетью. С 2007 года на территории цитадели ведутся инициированные правительством курдов археологические раскопки и реставрационные работы. На время проведения данных работ все жители выселены с холма. Эрбильская цитадель была включена 21 июня 2014 года в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как яркий пример османской застройки древнего телля. По состоянию на 2015 год ведётся застройка территории зданиями из традиционных материалов. (ru)
- A Cidadela de Arbil (em curdo: قهڵای ههولێر; romaniz.: Qelay Hewlêr; em árabe: قلعة أربيل) é um tel que constitui o centro histórico da cidade de Arbil, no Iraque. Acredita-se que esta região é a mais antiga continuamente habitada do mundo. A mais antiga evidência de ocupação da cidadela data ao século V a.C. mas os primeiros assentamentos podem ter sido mais antigos. A primeira fonte histórica a citar a região são as , por volta de 2 300 a.C. e ganhou uma importância particular durante o Império Neoassírio. Durante o Império Sassânida e do Califado Abássida, Arbil foi um importante centro do Cristianismo. Após a captura da cidade pelo Império Mongol em 1258, a importância de Arbil decaiu. Durante o século XX a estrutura urbana foi significantemente modificada, com um grande número de casas e prédios públicos destruídos. (pt)
- Erbils citadell (alternativt Arbils citadell; (kurdiska: Qelay Hewlêr, arabiska: قلعة أربيل) är ett befäst citadell på en tell i centrala Erbil i Irak. Citadellet, som är ovalt, höjer sig ungefär 30 m över den omgivande stadens nivå. Dess största diameter är 430 m och den minsta är 340 m. Arean är ungefär 10 hektar (102 000 m2). Alla yttre väggar ligger på en brant kulle vilket gör fästningen svårintaglig för en attackerande fiende. Det är osäkert hur gammalt Erbils citadell är, men arkeologiska indikatorer pekar på att det kan vara 6 000 år gammalt (från neolitikum). Citadellet var befäst under tiden för Assyrien (1365-612 f.Kr.) År 1237 gjorde mongolerna ett misslyckat försök att erövra citadellet, men efter att Bagdad erövrats 1258 föll även Arbils citadell efter sex månaders belägring. Erbils citadell blev 2014 listat av Unesco som kulturellt världsarv. (sv)
- Цитаде́ль Ербіль — тель в історичному центрі міста Ербіль в Іраку (фактично контрольованому Іракським Курдистаном). Цитадель займає площу 102 999 м². Найбільш ранні свідчення існування на цьому кургані укріпленого поселення датовані 5-м тисячоріччям до н. е. Військове значення цитаделі, що відігравала важливу роль з новоассирійського періоду до середини XIII сторіччя, знизилося після завоювання монголами. Нині єдиним релігійним об'єктом у межах цитаделі є мечеть. З 2007 року на території фортеці ведуться ініційовані урядом курдів археологічні розкопки та реставраційні роботи, по завершенню яких туди планується переселити приблизно 50 родин. Цитадель Ербіль вважають найдавнішим місцем на планеті, що мало постійне населення упродовж усієї своєї історії. 21 червня 2014 року вона внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Citadela v Irbílu (kurdsky Kela Hewlêrê, arabsky قلعة أربيل, syrsky ܣܘܼܪܝܼܬ݂) je dominantou čtvrtého největšího iráckého města, správního centra stejnojmenného guvernorátu a zároveň také metropole autonomní oblasti Irácký Kurdistán. Irbílská citadela, která je typickým tellem starověkého původu, byla zapsána na seznam Světového dědictví UNESCO v roce 2014. (cs)
- قلعة أربيل (بالكردية: قەڵای ھەولێر، Qelay Hewlêr) قلعة وحصن أثري تقع فوق تل ومركز مدينة أربيل في كردستان العراق. أُدرجت القلعة على قائمة التراث العالمي منذ 21 يونيو 2014. (ar)
- アルビールの城塞（クルド語: قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr; アラビア語: قلعة أربيل）はイラク、クルディスタン地域のアルビールにある遺丘、城塞である。何千年にも渡りアルビールの街の中心となってきた歴史があり、2014年の6月21日にユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- De Citadel van Erbil (Arabisch: قلعة أربيل; Koerdisch: Qelay Hewlêr) is een tell of nederzettingsheuvel en het historische centrum van Erbil in Iraaks-Koerdistan. Het is een van de steden in het Nabije Oosten waarvan beweerd wordt dat het de langst bewoonde nederzetting ter wereld is. De citadel is in 2010 door Irak voorgedragen voor de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juni 2014 werd de citadel erkend als werelderfgoed. (nl)
- La ciutadella d'Arbela (en kurd: قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr; en àrab: قلعة أربيل) és un assentament fortificat construït al cim d'un tel ovoïdal, és a dir, un monticle creat per les generacions que es van succeir al centre històric de la ciutat d'Arbela, situada a la regió autònoma del Kurdistan (Iraq), i el van anar reconstruint. Els murs ininterromputs de façanes i habitatges del segle xix donen la impressió visual d'una fortalesa inexpugnable que domina la ciutat. El traçat peculiar dels carrers, en forma de ventall, data de l'etapa otomana tardana. Les fonts escrites i iconogràfiques documenten que el lloc fou ocupat des de l'antiguitat, quan era un important centre polític i religiós assiri. A més, els descobriments i les excavacions arqueològiques realitzades suggereixen que el turó (ca)
- The Erbil Citadel, locally called Qelat (Kurdish: قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr) is a tell or occupied mound, and the historical city centre of Erbil in the Kurdistan Region. The citadel has been inscribed on the World Heritage List since 21 June 2014. (en)
- La ciudadela de Erbil (en kurdo: Qelay Hewlêr; en árabe: قلعة أربيل) es un montículo ocupado, en el centro histórico de la ciudad de Erbil, Kurdistán en Irak. Algunas fuentes sugieren que el sitio es el asentamiento más antiguo continuamente habitado en el mundo. En 2014, la Unesco eligió a la ciudadela de Erbil como Patrimonio de la Humanidad, y el 2 de abril de 2019, La NASA ha descrito la Ciudadela es posiblemente el asentamiento humano más antiguo ocupado de forma continua. (es)
- Die Zitadelle von Erbil (kurdisch قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr oder Qela Hewlêrê, arabisch قلعة أربيل, DMG Qalʿat ʾArbīl) ist ein befestigter Tell inmitten der Altstadt von Erbil, der Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Laut UNESCO ist die Zitadelle einer der ältesten durchgängig bewohnten Orte der Welt. Die UNESCO erhob die Zitadelle im Juni 2014 in den Status eines Weltkulturerbes. (de)
- Benteng Erbil, yang disebut masyarakat lokal sebagai Qalat Erbil (Kurdi: قەڵای ھەولێر, Qelay Hewlêr; Arab: قلعة أربيل Qal'ah Arbīl) adalah sebuah tel atau bukit yang diduduki dan pusat kota historis Arbil di Irak. Benteng ini telah masuk ke dalam Daftar Situs Warisan Dunia sejak 21 Juni 2014. (in)
- La citadelle d'Erbil (en kurde :قهڵای ههولێر Qelay Hewlêr) est un tell anciennement fortifié, centre historique de la ville actuelle d'Erbil, dans la région du Kurdistan d'Irak. La citadelle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial depuis le 21 juin 2014. (fr)
- Cytadela w Irbilu – zespół dawnej osady obronnej, zlokalizowany w Irbilu w Kurdystanie. Cytadela, stanowi stanowisko archeologiczne typu tell, utworzone przez wielokrotne nadbudowywanie kolejnych osiedli w tym samym miejscu. Powstało w ten sposób owalne wzgórze o powierzchni ok. 10 ha, wznoszące się ok. 28–32 m powyżej otaczającego je miasta. Na powierzchni wzgórza znajduje się zniszczona zabudowa z okresu późnego Imperium Osmańskiego (XIX–XX wiek), z zachowanym wachlarzowatym układem ulic prowadzących od głównej bramy. Pod tą zabudową kryją się warstwy wcześniejszych fortyfikacji, sięgających czasów Sumerów. Prowadzone na terenie osady badania archeologiczne zmierzają do poszerzenia wiedzy na temat asyryjskiego miasta Arbela, na którego miejscu leży Irbil. (pl)
- A Cidadela de Arbil (em curdo: قهڵای ههولێر; romaniz.: Qelay Hewlêr; em árabe: قلعة أربيل) é um tel que constitui o centro histórico da cidade de Arbil, no Iraque. Acredita-se que esta região é a mais antiga continuamente habitada do mundo. (pt)
- Erbils citadell (alternativt Arbils citadell; (kurdiska: Qelay Hewlêr, arabiska: قلعة أربيل) är ett befäst citadell på en tell i centrala Erbil i Irak. Citadellet, som är ovalt, höjer sig ungefär 30 m över den omgivande stadens nivå. Dess största diameter är 430 m och den minsta är 340 m. Arean är ungefär 10 hektar (102 000 m2). Alla yttre väggar ligger på en brant kulle vilket gör fästningen svårintaglig för en attackerande fiende. Erbils citadell blev 2014 listat av Unesco som kulturellt världsarv. (sv)
- Эрбильская крепость (курд. قەڵای ھەولێر Qelay Hewlêr; араб. قلعة أربيل) — цитадель на телле (искусственном холме) в историческом центре города Эрбиля (Иракский Курдистан). Телль высотой 32 метра имеет площадь в 102 000 м². Самые ранние свидетельства существования поселения на этом холме датированы 5-м тысячелетием до н. э. Крепость имела важное военное значение с новоассирийского периода до монгольского завоевания Междуречья в середине XIII века. Существующая веерная планировка характерна для поздней Османской империи. Застройка преимущественно XIX-XX веков с отдельными зданиями XVIII века. (ru)
- Цитаде́ль Ербіль — тель в історичному центрі міста Ербіль в Іраку (фактично контрольованому Іракським Курдистаном). Цитадель займає площу 102 999 м². Найбільш ранні свідчення існування на цьому кургані укріпленого поселення датовані 5-м тисячоріччям до н. е. Військове значення цитаделі, що відігравала важливу роль з новоассирійського періоду до середини XIII сторіччя, знизилося після завоювання монголами. Цитадель Ербіль вважають найдавнішим місцем на планеті, що мало постійне населення упродовж усієї своєї історії. 21 червня 2014 року вона внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
