| dbo:abstract
|
- The Cinemanila International Film Festival is an annual film festival held in Manila, Philippines. It was founded by Filipino filmmaker Amable "Tikoy" Aguiluz in 1999. The focus of the festival is on the cinema of the Philippines as well as Southeast Asian cinema. The Cinemanila icon is the bulol, a deity whose presence ensures good harvest. The Cinemanila International Film Festival invokes the bulol as a blessing towards the Filipino film industry in general – as a prayer towards good harvest, a plentiful bounty of excellent Filipino films. In the festival's competitive section, the top award is the Lino Brocka Award, given in honor of the acclaimed Filipino director, Lino Brocka. Another award, the Ishmael Bernal Award for Young Cinema, was first given at the 2000 festival, in honor of Filipino director Ishmael Bernal, to young independent Filipino filmmakers. One of Cinemanila's running components is Sine Barangay - a three-day event with free film appreciation and education workshops, culminating in an outdoor screening to barangay residents. It was previously held at the Marikina Riverbanks and Bonifacio High Street. In 2012, Cinemanila will launch the "Cinemanila Moonlight Series", regular outdoor screenings expanded from Sine Barangay, to take place over the course of Manila's dry season. (en)
- Festival Film Internasional Cinemanila adalah sebuah festival film tahunan yang diadakan di Manila, Filipina. Festival ini didirikan oleh pembuat film Filipina pada tahun 1999. Fokus festival ini adalah pada serta . Ikon Cinemanila adalah bulol, dewa yang kehadirannya memastikan panen yang baik. Festival Film Internasional Cinemanila menyebut bulol sebagai berkah bagi industri film Filipina pada umumnya – sebagai doa menuju panen yang baik, karunia berlimpah bagi perfilman Filipina yang sangat baik. Di bagian kompetitif dari festival ini, penghargaan teratas adalah Penghargaan Lino Brocka, diberikan untuk menghormati sutradara Filipina yang terkenal, . Penghargaan lain, Penghargaan Ishmael Bernal untuk Pefilman Muda, pertama kali diberikan di festival ini pada tahun 2000, untuk menghormati sutradara Filipina , untuk pembuat film independen muda Filipina. Salah satu komponen Cinemanila yang dijalankan adalah Sine Barangay - acara selama tiga hari dengan apresiasi film dan lokakarya pendidikan gratis, yang berpuncak pada pemutaran film terbuka untuk penduduk barangay. Festival film ini sebelumnya diadakan di Marikina Riverbanks dan Bonifacio High Street. Pada tahun 2012, Cinemanila meluncurkan "Cinemanila Moonlight Series", pemutaran di luar ruangan secara teratur yang diperluas dari Sine Barangay, yang berlangsung selama musim kemarau di Manila. (in)
- Il Festival internazionale di Cinemanila (Cinemanila International Film Festival) è un festival cinematografico dedicato al cinema indipendente delle Filippine e del Sudest asiatico, che si svolge annualmente nella città di Manila con cadenza variabile. È stato fondato nel 1999 dal regista su ispirazione di Cinemanila, un'associazione creata dal collega Lino Brocka che promuoveva la creazione di film indipendenti. La mostra incorpora elementi religiosi e mitologici basati sulla cultura locale. L'icona di Cinemanila è la divinità ifugaoense della fertilità, nota localmente con il nome di . Il festival ha infatti lo scopo di evocare Bulul affinché lo spirito funga da benedizione per l'industria cinematografica filippina e possa portare alla realizzazione di ottime pellicole. Tra i principali riconoscimenti assegnati in questo evento vi sono il Premio Lino Brocka ed il Premio Ishmael Bernal per il Cinema Giovane, creati rispettivamente in onore di Lino Brocka e . Altro importante elemento del festival è il Sine Barangay (Barangay del cinema), un evento della durata di tre giorni con proiezioni gratuite di film e workshop di regia cinematografica in vari baranggay di Manila. (it)
|
