| dbo:abstract
|
- إيليا سليمان (ولد 28 يوليو 1960، الناصرة) هو مخرج أفلام وممثل سينمائي فلسطيني. أشهر أعماله فيلم يد إلهية (2002) الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم بمهرجان كان عام 2002. يقارن البعض أعماله بأعمال جاك تاتي وباستر كيتون. (ar)
- Elia Suleiman (Arabic: إيليا سليمان, IPA: [ˈʔiːlja sʊleːˈmaːn]; born 28 July 1960) is a Palestinian film director and actor of Rûm Greek Orthodox origin. He is best known for the 2002 film Divine Intervention (Arabic: يد إلهية), a modern tragic comedy on living under occupation in Palestine which won the Jury Prize at the 2002 Cannes Film Festival. Elia Suleiman's cinematic style is often compared to that of Jacques Tati and Buster Keaton, for its poetic interplay between "burlesque and sobriety". He is married to Lebanese singer and actress Yasmine Hamdan. (en)
- Elia Suleiman (* 28. Juli 1960 in Nazareth, Israel) ist ein palästinensisch-israelischer Filmregisseur. (de)
- Elia Suleiman (en arabe : إيليا سليمان), né le 28 juillet 1960 à Nazareth (Israël), est un réalisateur, scénariste et acteur chrétien palestinien citoyen d'Israël « […] lorsque je suis en Israël, ils me demandent : "Comment pouvez-vous vous déclarer palestinien, alors que vous vivez à Nazareth, en Israël ? Et que vous avez un passeport israélien ?" Je réponds : "Oui, c’est le foutu passeport que vous m’imposez !" » Il est surtout connu pour son film sorti en 2002, Intervention divine, une comédie tragique moderne sur la vie quotidienne dans les territoires palestiniens qui remporte en 2002 le prix du jury au festival de Cannes. Souvent comparé à Tati ou Keaton, Elia Suleiman manie le burlesque et la gravité avec le même sens poétique. (fr)
- Elia Suleiman (Nazaret, Israel; 28 de julio de 1960) es un director de cine, actor y guionista palestino con ciudadanía israelí. Es conocido por sus películas Divine Intervention (2002) y The Time That Remains (2009). (es)
- 엘리아 술레이만(Elia Suleiman, 1960년 7월 28일 ~ )은 팔레스타인의 배우, 영화 감독, 각본가, 영화배우, 영화 프로듀서이다. 나사렛에서 태어났다. (ko)
- エリア・スレイマン (アラビア語: إيليا سليمان、Elia Suleiman) はイスラエルの映画監督・俳優。イスラエル国籍のパレスチナ人で、キリスト教徒。 (ja)
- Elia Suleiman (Arabisch: إيليا سليمان, Hebreeuws: אליה סולימאן) (Nazareth, 28 juli 1960) is een Palestijns-Israëlisch filmproducent, -regisseur, -acteur en scenarioschrijver. Hij is het bekendst om de film Divine Intervention (Arabisch: Yaddon Illaheyya) uit 2002, een moderne tragische komedie over het leven onder bezetting in de Palestijnse gebieden die de Grand Prix du Jury won op het Filmfestival van Cannes datzelfde jaar. In 2008 ontving Suleiman de Prins Claus Prijs van het Prins Claus Fonds. Suleimans andere films omvatten Chronicles of a Disappearance (1996) and Cyber Palestine (2000). (nl)
- Elia Suleiman (IPA: [ˈʔiːlja sʊleːˈmaːn]) (in arabo: إيليا سليمان, in ebraico: אליה סולימאן; Nazareth, 28 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e attore palestinese con cittadinanza israeliana. (it)
- Elia Suleiman, arab. إيليا سليمان (ur. 28 lipca 1960 w Nazarecie) – palestyński reżyser, scenarzysta, aktor i producent filmowy. Jego filmy cechuje tragikomiczny styl, łączący w sobie w poetycki sposób burleskę z trzeźwym oglądem rzeczywistości rodzinnej Palestyny. Występuje on w nich w głównych rolach, co tym bardziej skłania krytykę do porównywania jego twórczości do spuścizny Bustera Keatona czy Jacques'a Tatiego. (pl)
- Elia Suleiman (Nazaré, 28 de julho de 1960) é um cineasta e ator palestino. (pt)
- 伊利亞·蘇萊曼（阿拉伯语：إيليا سليمان）是巴勒斯坦電影導演與演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيليا سليمان (ولد 28 يوليو 1960، الناصرة) هو مخرج أفلام وممثل سينمائي فلسطيني. أشهر أعماله فيلم يد إلهية (2002) الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم بمهرجان كان عام 2002. يقارن البعض أعماله بأعمال جاك تاتي وباستر كيتون. (ar)
- Elia Suleiman (Arabic: إيليا سليمان, IPA: [ˈʔiːlja sʊleːˈmaːn]; born 28 July 1960) is a Palestinian film director and actor of Rûm Greek Orthodox origin. He is best known for the 2002 film Divine Intervention (Arabic: يد إلهية), a modern tragic comedy on living under occupation in Palestine which won the Jury Prize at the 2002 Cannes Film Festival. Elia Suleiman's cinematic style is often compared to that of Jacques Tati and Buster Keaton, for its poetic interplay between "burlesque and sobriety". He is married to Lebanese singer and actress Yasmine Hamdan. (en)
- Elia Suleiman (* 28. Juli 1960 in Nazareth, Israel) ist ein palästinensisch-israelischer Filmregisseur. (de)
- Elia Suleiman (Nazaret, Israel; 28 de julio de 1960) es un director de cine, actor y guionista palestino con ciudadanía israelí. Es conocido por sus películas Divine Intervention (2002) y The Time That Remains (2009). (es)
- 엘리아 술레이만(Elia Suleiman, 1960년 7월 28일 ~ )은 팔레스타인의 배우, 영화 감독, 각본가, 영화배우, 영화 프로듀서이다. 나사렛에서 태어났다. (ko)
- エリア・スレイマン (アラビア語: إيليا سليمان、Elia Suleiman) はイスラエルの映画監督・俳優。イスラエル国籍のパレスチナ人で、キリスト教徒。 (ja)
- Elia Suleiman (Arabisch: إيليا سليمان, Hebreeuws: אליה סולימאן) (Nazareth, 28 juli 1960) is een Palestijns-Israëlisch filmproducent, -regisseur, -acteur en scenarioschrijver. Hij is het bekendst om de film Divine Intervention (Arabisch: Yaddon Illaheyya) uit 2002, een moderne tragische komedie over het leven onder bezetting in de Palestijnse gebieden die de Grand Prix du Jury won op het Filmfestival van Cannes datzelfde jaar. In 2008 ontving Suleiman de Prins Claus Prijs van het Prins Claus Fonds. Suleimans andere films omvatten Chronicles of a Disappearance (1996) and Cyber Palestine (2000). (nl)
- Elia Suleiman (IPA: [ˈʔiːlja sʊleːˈmaːn]) (in arabo: إيليا سليمان, in ebraico: אליה סולימאן; Nazareth, 28 luglio 1960) è un regista, sceneggiatore e attore palestinese con cittadinanza israeliana. (it)
- Elia Suleiman, arab. إيليا سليمان (ur. 28 lipca 1960 w Nazarecie) – palestyński reżyser, scenarzysta, aktor i producent filmowy. Jego filmy cechuje tragikomiczny styl, łączący w sobie w poetycki sposób burleskę z trzeźwym oglądem rzeczywistości rodzinnej Palestyny. Występuje on w nich w głównych rolach, co tym bardziej skłania krytykę do porównywania jego twórczości do spuścizny Bustera Keatona czy Jacques'a Tatiego. (pl)
- Elia Suleiman (Nazaré, 28 de julho de 1960) é um cineasta e ator palestino. (pt)
- 伊利亞·蘇萊曼（阿拉伯语：إيليا سليمان）是巴勒斯坦電影導演與演員。 (zh)
- Elia Suleiman (en arabe : إيليا سليمان), né le 28 juillet 1960 à Nazareth (Israël), est un réalisateur, scénariste et acteur chrétien palestinien citoyen d'Israël « […] lorsque je suis en Israël, ils me demandent : "Comment pouvez-vous vous déclarer palestinien, alors que vous vivez à Nazareth, en Israël ? Et que vous avez un passeport israélien ?" Je réponds : "Oui, c’est le foutu passeport que vous m’imposez !" » (fr)
|
