| dbo:abstract
|
- Mutobskuruloj (pole: Cichociemni) – soldatoj, partizanoj de Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento operace paraŝutataj al okupata Pollando dum la dua mondmilito por neregula armita luktado kontraŭ la germana okupanto (Wehrmacht kaj specialaj unuoj de SS), organizado kaj instruo de la pola rezista movado. (eo)
- Cichociemni (Polish pronunciation: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]; the "Silent Unseen") were elite special-operations paratroopers of the Polish Army in exile, created in Great Britain during World War II to operate in occupied Poland (Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej). A total of 2,613 Polish Army soldiers volunteered for training by Polish and British SOE operatives. Only 606 people completed the training, and eventually 316 of them were secretly parachuted into occupied Poland. The first operation ("air bridge", as it was called) took place on 15 February 1941. This operation was conducted by Captain Józef Zabielski, Major Stanisław Krzymowski and political courier Czesław Raczkowski. After 27 December 1944 further operations were discontinued, as by then most of Poland had been occupied by the Red Army. Of 316 Cichociemni, 103 perished during the war: in combat with the Germans, executed by the Gestapo, or in crashes. A further nine were executed after the war by the Polish People's Republic; the communist regime was hostile to the Cichociemni, considered to be English/British ideologised infiltrators. Ninety-one Cichociemni operatives took part in the Warsaw Uprising of 1944. (en)
- Cichociemni (polnisch für die leisen Dunklen) waren der polnischen Exilstreitkräfte, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen operierten. Das Ziel der Einheiten war es, gegen die deutschen Besatzer Widerstand zu leisten sowie die Organisation und Ausbildung des polnischen Widerstands. Außerdem waren sie eine wichtige Verbindung der polnischen Exilregierung in London zum polnischen Untergrundstaat. (de)
- Cichociemni (AFI: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]) fue una unidad de paracaidistas de operaciones especiales del ejército polaco en el exilio, creada en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial para realizar misiones en la Polonia ocupada. El nombre completo de la unidad era Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej ("Paracaidistas Cichociemni de la Armia Krajowa"). (es)
- Les Cichociemni ("Les silencieux et sombres" ou "Les invisibles et silencieux") étaient des forces d’opérations spéciales polonaises créées pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce corps d'élite se recrutait parmi les Polonais de l'Armée polonaise de l'Ouest et leur mission principale était de renforcer l'action de la résistance polonaise (Armia Krajowa) dans la Pologne occupée. Les Cichociemni furent d'abord entraînés en Écosse conformément aux normes du Special Operations Executive et des commandos britanniques pour former des troupes légères, mobiles, capables de frapper vigoureusement lors de raids ou d’opérations derrière les lignes ennemies. À partir de 1944, l'entraînement était aussi organisé à Brindisi en Italie. Les premiers Cichociemni furent parachutés de Londres en territoire polonais occupé dans la nuit du 15 au 16 février 1941. Bien que l'unité ait été organisée en collaboration avec le SOE britannique, elle était largement indépendante. La section polonaise du SOE fut la seule qui choisît ses propres hommes librement et eût sa propre communication radio avec un pays occupé. De plus, les identités des agents polonais n'étaient connues que de l'état-major général polonais. (fr)
- Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej (skróty: CC, cc.) – żołnierze konspiracyjnej Armii Krajowej (ZWZ/AK) w służbie specjalnej (patrz treść przysięgi CC), służący w strukturach wojskowych Polskiego Państwa Podziemnego, którzy podczas służby w Polskich Siłach Zbrojnych, ochotniczo zgłosili się do służby w kraju. Dzięki współpracy Oddziału VI (Specjalnego) Sztabu Naczelnego Wodza z brytyjskim Special Operations Executive, zostali w latach 1941–1944 przeszkoleni w Wielkiej Brytanii i we Włoszech oraz przerzucani przez lotnictwo RAF w tym polską 1586 eskadrę specjalnego przeznaczenia na teren Polski okupowanej przez Niemców oraz Sowietów. Dzięki współpracy z komórką Oddziału V (łączność) Komendy Głównej AK wykonywali skok ze spadochronem na zrzutowiska wyznaczone i chronione przez oddziały partyzanckie AK (i in.) lub lądowali na polowych lotniskach podczas operacji Most (Wildhorn) Nie byli zwartą formacją ani oddziałem wojskowym, nie mieli własnego sztandaru, barw, patrona ani też własnej tradycji. Zostali powołani rozkazem Naczelnego Wodza (SNW l.dz.780/tjn/V/41), za ich rekrutację oraz wyszkolenie odpowiedzialny był Oddział VI (Specjalny) Sztabu NW. Od początku organizacją przerzutu ludzi oraz zaopatrzenia dla AK zajmował się oficer wywiadu mjr dypl. Jan Jaźwiński, od stycznia 1944 komendant Głównej Bazy Przerzutowej w Latiano nieopodal lotniska w Brindisi (Włochy). Byli wyszkoleni do działań indywidualnych w zakresie sabotażu, dywersji, wywiadu, łączności, a także jako oficerowie przygotowani do pełnienia obowiązków sztabowych i dowódczych. Statystycznie prawie każdy był poliglotą, znał dwa języki obce: aż 111 CC znało dwa, 57 CC trzy, 22 CC cztery, a 8 CC aż pięć języków obcych. Rekordzista mjr cc Jan Różycki ps. Busik znał siedem języków. Szkoleni byli w ok. 30 specjalnościach na kursach organizowanych w ok. 50 tajnych brytyjskich Special Training School (Specjalnych Szkołach Treningowych) oraz w polskich bazach m.in. Ośrodku Wyszkolenia nr 10 w Ostunii (Włochy). Radiotelegrafistów oraz radiomechaników szkolono w Ośrodku Wyszkoleniowym Sekcji Dyspozycyjnej Oddziału Specjalnego Sztabu Naczelnego Wodza: w Anstruther, później w Auchtertool, następnie w Polmont. Cichociemni nie byli agentami SOE, podlegali wyłącznie KG AK. Zgodnie z zapisami Konwencji Genewskich nie mogli nosić mundurów oraz w przypadku aresztowania nie byli traktowani przez Niemców jako jeńcy wojenni. Podczas wojny wszystkie informacje dotyczące cichociemnych były ściśle tajne. Po akceptacji Naczelnego Wodza, 1 czerwca 1943 Szef Oddziału VI (Specjalnego) ppłk dypl. Michał Protasewicz wydał „Instrukcję dla żołnierzy przerzucanych drogą lotniczą do Kraju”, w której podkreślono – Wszystkie bez wyjątku czynności związane z lotem do Kraju są ścisłą tajemnicą wojskową. Bezwzględne przestrzeganie tej tajemnicy jest podstawowym warunkiem powodzenia samych lotów oraz całości akcji lotniczej w Kraju, jak również jedynym sposobem zabezpieczenia przed represjami rodziny skoczka. Cichociemni mieli też zakaz kontaktu z rodziną po przylocie do Polski. Do służby w Związku Walki Zbrojnej, a od lutego 1942 Armii Krajowej w okupowanej Polsce zgłosiło się ochotniczo 2413 kandydatów. Po intensywnym szkoleniu kursy ukończyło 605 kandydatów, wybrano z nich 579 żołnierzy, którzy złożyli przysięgę cichociemnych oraz przysięgę na rotę AK. Spośród nich do kraju wysłano 316 skoczków, później już zwanych cichociemnymi (a w kraju ptaszkami, zrzutkami) oraz 28 kurierów zwanych kociakami. Najmłodszy miał 17 lat, najstarszy 54 lata. Co najmniej 62 CC działało wcześniej w przedwojennym harcerstwie w Polsce oraz poza jej granicami. 61 Cichociemnych wywodziło się z Armii Andersa; także 61 CC było wcześniej żołnierzami (oficerami lub podoficerami) 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej (lub jej poprzedniczki 4 Brygady Kadrowej Strzelców). Z 316 cichociemnych, w czasie wojny zginęło 102, w tym 9 podczas lotu lub skoku, a 8 zażyło truciznę po aresztowaniu. W powstaniu warszawskim wzięło udział 95 cichociemnych, spośród nich 18 zginęło, a co najmniej 20 było rannych. Niemieckie organy represji uwięziły w obozach koncentracyjnych 31, pozbawiły życia 43, sowieckie zesłały do łagrów 83, zamordowały 6, władze „Polski Ludowej” uwięziły 77, skazały na śmierć 19 (9 lub 10 straciło życie), na dożywocie 2, na wieloletnie więzienie 22. Po wojnie 32 pozostało na emigracji, aż 59 musiało uciekać z Polski. Co najmniej 64 walczyło jako żołnierze wyklęci w kraju, w strukturach NIE, DSZ, WiN; na emigracji co najmniej 12 w emigracyjnych strukturach antykomunistycznych, ok. 9 uczestniczyło w tajnych operacjach specjalnych zachodnich służb SIS oraz CIA. Ostatni z cichociemnych, mjr Aleksander Tarnawski, zmarł 4 marca 2022 roku Orderem Virtuti Militari odznaczono 221 cichociemnych, Krzyżem Walecznych zostali odznaczeni 595 razy. Cichociemni byli prekursorami polskich sił specjalnych, ich tradycje kontynuuje Jednostka Wojskowa GROM im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej. Oprócz Cichociemnych polskimi spadochroniarzami do zadań specjalnych byli także spadochroniarze Akcji Kontynentalnej oraz spadochroniarze „Project Eagle”, którzy działali poza strukturami Polskiego Państwa Podziemnego, za zgodą rządu R.P. jako agenci brytyjskiego SOE (Akcja Kontynentalna) lub amerykańskiego OSS (Project Eagle). (pl)
- Cichociemni, polska: ungefär De osynliga och tysta, var ett specialförband som tillhörde under andra världskriget. Förbandet hade bildats i Storbritannien för att strida i det ockuperade Polen. Sammanlagt 2 613 soldater ur den polska armén anmälde sig för utbildning under ledning av polska och brittiska medlemmar av Special Operations Executive. Emellertid avslutade endast 606 personer utbildningen; av dessa flögs 316 in över polskt territorium och hoppade i fallskärm. Den första luftbrooperationen ägde rum den 16 februari 1941. I slutet av december 1944 avslutade Cichociemni sin aktivitet, då Röda armén hade tagit kontroll över större delen av polen. Av de 316 Cichociemni-medlemmar som anlände till Polen dog 103, antingen i strid mot tyskar, mördade av Gestapo eller i flygkrascher. Nio medlemmar mördades av den kommunistiska säkerhetstjänsten efter kriget. 91 Cichociemni tog del i Warszawaupproret 1944. (sv)
- Тихотёмные (польск. Cichociemni) ― элитный отряд парашютистов Войска польского на Западе, сформированный в Великобритании во время Второй мировой войны для проведения специальных операций на территории оккупированной Польши. В целом 2 613 солдат польской армии изъявили желание пройти обучение под руководством польских и британских оперативников Управления специальных операций. Только 606 поляков завершили обучение, и в конце концов 316 из них были тайно десантированы на территорию оккупированной Польши. Первая операция под названием «Воздушный мост» состоялась 15 февраля 1941 года. После 27 декабря 1944 года выброска тихотёмных была прекращена, поскольку большая часть Польши была освобождена Красной армией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mutobskuruloj (pole: Cichociemni) – soldatoj, partizanoj de Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento operace paraŝutataj al okupata Pollando dum la dua mondmilito por neregula armita luktado kontraŭ la germana okupanto (Wehrmacht kaj specialaj unuoj de SS), organizado kaj instruo de la pola rezista movado. (eo)
- Cichociemni (polnisch für die leisen Dunklen) waren der polnischen Exilstreitkräfte, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen operierten. Das Ziel der Einheiten war es, gegen die deutschen Besatzer Widerstand zu leisten sowie die Organisation und Ausbildung des polnischen Widerstands. Außerdem waren sie eine wichtige Verbindung der polnischen Exilregierung in London zum polnischen Untergrundstaat. (de)
- Cichociemni (AFI: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]) fue una unidad de paracaidistas de operaciones especiales del ejército polaco en el exilio, creada en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial para realizar misiones en la Polonia ocupada. El nombre completo de la unidad era Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej ("Paracaidistas Cichociemni de la Armia Krajowa"). (es)
- Cichociemni (Polish pronunciation: [t͡ɕixɔˈt͡ɕɛmɲi]; the "Silent Unseen") were elite special-operations paratroopers of the Polish Army in exile, created in Great Britain during World War II to operate in occupied Poland (Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej). (en)
- Les Cichociemni ("Les silencieux et sombres" ou "Les invisibles et silencieux") étaient des forces d’opérations spéciales polonaises créées pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce corps d'élite se recrutait parmi les Polonais de l'Armée polonaise de l'Ouest et leur mission principale était de renforcer l'action de la résistance polonaise (Armia Krajowa) dans la Pologne occupée. (fr)
- Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej (skróty: CC, cc.) – żołnierze konspiracyjnej Armii Krajowej (ZWZ/AK) w służbie specjalnej (patrz treść przysięgi CC), służący w strukturach wojskowych Polskiego Państwa Podziemnego, którzy podczas służby w Polskich Siłach Zbrojnych, ochotniczo zgłosili się do służby w kraju. Dzięki współpracy Oddziału VI (Specjalnego) Sztabu Naczelnego Wodza z brytyjskim Special Operations Executive, zostali w latach 1941–1944 przeszkoleni w Wielkiej Brytanii i we Włoszech oraz przerzucani przez lotnictwo RAF w tym polską 1586 eskadrę specjalnego przeznaczenia na teren Polski okupowanej przez Niemców oraz Sowietów. Dzięki współpracy z komórką Oddziału V (łączność) Komendy Głównej AK wykonywali skok ze spadochronem na zrzutowiska wyznaczone i chronione przez oddzia (pl)
- Cichociemni, polska: ungefär De osynliga och tysta, var ett specialförband som tillhörde under andra världskriget. Förbandet hade bildats i Storbritannien för att strida i det ockuperade Polen. Sammanlagt 2 613 soldater ur den polska armén anmälde sig för utbildning under ledning av polska och brittiska medlemmar av Special Operations Executive. Emellertid avslutade endast 606 personer utbildningen; av dessa flögs 316 in över polskt territorium och hoppade i fallskärm. Den första luftbrooperationen ägde rum den 16 februari 1941. I slutet av december 1944 avslutade Cichociemni sin aktivitet, då Röda armén hade tagit kontroll över större delen av polen. (sv)
- Тихотёмные (польск. Cichociemni) ― элитный отряд парашютистов Войска польского на Западе, сформированный в Великобритании во время Второй мировой войны для проведения специальных операций на территории оккупированной Польши. (ru)
|
