| dbo:abstract
|
- Der Prozess der Sechzehn (polnisch: Proces szesnastu) war ein stalinistischer Schauprozess vom 18. Juni bis zum 21. Juni 1945 in Moskau gegen 16 vom sowjetischen NKWD entführte Delegierte der Polnischen Exilregierung. (de)
- Η Δίκη των Δεκαέξι (πολωνικά: Proces szesnastu) ήταν η των 16 ηγετών του που διεξήχθη από τις Σοβιετικές αρχές στη Μόσχα το 1945. Όλοι οι αιχμάλωτοι απήχθησαν από τη μυστική υπηρεσία του Λαϊκού Κομισαριάτου Εσωτερικών Υποθέσεων και κατηγορήθηκαν ψευδώς για διάφορες μορφές «παράνομης δραστηριότητας» κατά του Κόκκινου Στρατού. (el)
- Proceso de 16 gvidantoj de Pola Subtera Ŝtato – montra politika proceso de la gvidantoj de Pola Subtera Ŝtato, realigita en la tagoj 18–21 de junio 1945 en Moskvo antaŭ Militara Kolegio de Supera Tribunalo de Sovetunio. (eo)
- El juicio de los Dieciséis fue un juicio penal calificado luego como farsa judicial llevada a cabo contra dieciséis miembros del Estado secreto polaco por la Unión Soviética celebrado en Moscú en 1945. (es)
- Le procès des seize, dit également procès des polonais de Moscou, est le procès politique des dirigeants de la Résistance intérieure polonaise, tenu à Moscou en Union soviétique du 18 au 21 juin 1945. Les accusations fallacieuses de collaboration avec les nazis formulées à l’encontre des dirigeants de l’État polonais clandestin ont pour but de compromettre ces derniers aux yeux des populations occidentales mais aussi des Polonais qui refusent la domination soviétique. L'enlèvement, l'arrestation et le procès des chefs polonais sont une violation flagrante du droit international mais les faibles réactions des gouvernements occidentaux sont le signe qu'ils n'ont pas l'intention de s'engager à garantir la démocratie et l'indépendance des Polonais. Deux semaines après la condamnation des dirigeants de la Pologne libre, les États-Unis et la Grande-Bretagne reconnaissent le 5 juillet 1945 gouvernement provisoire soumis au Kremlin, cessant de reconnaître le gouvernement polonais en exil à Londres, légal et légitime exilé à Londres, leur allié depuis le début de la guerre. (fr)
- The Trial of the Sixteen (Polish: Proces szesnastu) was a staged trial of 16 leaders of the Polish Underground State held by the Soviet authorities in Moscow in 1945. All captives were kidnapped by the NKVD secret service and falsely accused of various forms of 'illegal activity' against the Red Army. (en)
- 十六人裁判（ポーランド語: Proces szesnastu）とは、1945年6月に開かれた、国内軍や文民の有力者を含む、第二次世界大戦中のポーランド独立運動の指導者16人に対する見せしめの裁判。被告らは、「ポーランドに挙国一致の新政府を樹立する計画」への参画を打診されてモスクワに招待されたが、直後に内務人民委員部に逮捕され、裁判の結果「ソビエト連邦に対する武装蜂起を企てた」かどで「有罪」判決を受けた。 (ja)
- Proces szesnastu – pokazowy proces polityczny przywódców Polskiego Państwa Podziemnego, przeprowadzony w dniach 18–21 czerwca 1945 roku w Moskwie przed Kolegium Wojskowym Sądu Najwyższego ZSRR. (pl)
- Проце́сс шестна́дцати (польск. Proces szesnastu) — показательный судебный процесс над 16 высокопоставленными лидерами польского движения сопротивления, проводившийся советскими властями в Москве 18—21 июня 1945 года. Советская сторона пригласила польских лидеров под предлогом обсуждения их возможного вхождения в состав правительства послевоенной Польши, предоставив им гарантии безопасности, однако в нарушение договорённостей они были арестованы НКВД и доставлены в Москву, где впоследствии большая часть из них была осуждена по обвинению в различных преступлениях против Красной армии. В 1990 году Верховный Суд СССР реабилитировал осуждённых, прекратив дело за отсутствием состава преступления. (ru)
- 十六人公審（波蘭語：Proces szesnastu），是1945年蘇聯在莫斯科針對16名波蘭地下國領袖舉行的一場擺樣子公審。16名被告皆是秘勤組織內務人民委員會特務以各種藉口綁架而來，他們受到刑求，被指控從事各種抵抗蘇聯紅軍的「非法活動」。這場公審在1945年6月18日至21日舉行，有來自英國及美國的國外媒體、觀察家在場。公審的日期經過刻意挑選，與蘇聯支持的波蘭傀儡政府成立大會同時。十六人公審的判決書於6月21日公布，大多數受審者都被內務人民委員部脅迫認罪。16名被告中，有13人被判決4個月至10年不等的刑期，另外3人則獲得無罪釋放。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Prozess der Sechzehn (polnisch: Proces szesnastu) war ein stalinistischer Schauprozess vom 18. Juni bis zum 21. Juni 1945 in Moskau gegen 16 vom sowjetischen NKWD entführte Delegierte der Polnischen Exilregierung. (de)
- Η Δίκη των Δεκαέξι (πολωνικά: Proces szesnastu) ήταν η των 16 ηγετών του που διεξήχθη από τις Σοβιετικές αρχές στη Μόσχα το 1945. Όλοι οι αιχμάλωτοι απήχθησαν από τη μυστική υπηρεσία του Λαϊκού Κομισαριάτου Εσωτερικών Υποθέσεων και κατηγορήθηκαν ψευδώς για διάφορες μορφές «παράνομης δραστηριότητας» κατά του Κόκκινου Στρατού. (el)
- Proceso de 16 gvidantoj de Pola Subtera Ŝtato – montra politika proceso de la gvidantoj de Pola Subtera Ŝtato, realigita en la tagoj 18–21 de junio 1945 en Moskvo antaŭ Militara Kolegio de Supera Tribunalo de Sovetunio. (eo)
- El juicio de los Dieciséis fue un juicio penal calificado luego como farsa judicial llevada a cabo contra dieciséis miembros del Estado secreto polaco por la Unión Soviética celebrado en Moscú en 1945. (es)
- The Trial of the Sixteen (Polish: Proces szesnastu) was a staged trial of 16 leaders of the Polish Underground State held by the Soviet authorities in Moscow in 1945. All captives were kidnapped by the NKVD secret service and falsely accused of various forms of 'illegal activity' against the Red Army. (en)
- 十六人裁判（ポーランド語: Proces szesnastu）とは、1945年6月に開かれた、国内軍や文民の有力者を含む、第二次世界大戦中のポーランド独立運動の指導者16人に対する見せしめの裁判。被告らは、「ポーランドに挙国一致の新政府を樹立する計画」への参画を打診されてモスクワに招待されたが、直後に内務人民委員部に逮捕され、裁判の結果「ソビエト連邦に対する武装蜂起を企てた」かどで「有罪」判決を受けた。 (ja)
- Proces szesnastu – pokazowy proces polityczny przywódców Polskiego Państwa Podziemnego, przeprowadzony w dniach 18–21 czerwca 1945 roku w Moskwie przed Kolegium Wojskowym Sądu Najwyższego ZSRR. (pl)
- Проце́сс шестна́дцати (польск. Proces szesnastu) — показательный судебный процесс над 16 высокопоставленными лидерами польского движения сопротивления, проводившийся советскими властями в Москве 18—21 июня 1945 года. Советская сторона пригласила польских лидеров под предлогом обсуждения их возможного вхождения в состав правительства послевоенной Польши, предоставив им гарантии безопасности, однако в нарушение договорённостей они были арестованы НКВД и доставлены в Москву, где впоследствии большая часть из них была осуждена по обвинению в различных преступлениях против Красной армии. В 1990 году Верховный Суд СССР реабилитировал осуждённых, прекратив дело за отсутствием состава преступления. (ru)
- 十六人公審（波蘭語：Proces szesnastu），是1945年蘇聯在莫斯科針對16名波蘭地下國領袖舉行的一場擺樣子公審。16名被告皆是秘勤組織內務人民委員會特務以各種藉口綁架而來，他們受到刑求，被指控從事各種抵抗蘇聯紅軍的「非法活動」。這場公審在1945年6月18日至21日舉行，有來自英國及美國的國外媒體、觀察家在場。公審的日期經過刻意挑選，與蘇聯支持的波蘭傀儡政府成立大會同時。十六人公審的判決書於6月21日公布，大多數受審者都被內務人民委員部脅迫認罪。16名被告中，有13人被判決4個月至10年不等的刑期，另外3人則獲得無罪釋放。 (zh)
- Le procès des seize, dit également procès des polonais de Moscou, est le procès politique des dirigeants de la Résistance intérieure polonaise, tenu à Moscou en Union soviétique du 18 au 21 juin 1945. Les accusations fallacieuses de collaboration avec les nazis formulées à l’encontre des dirigeants de l’État polonais clandestin ont pour but de compromettre ces derniers aux yeux des populations occidentales mais aussi des Polonais qui refusent la domination soviétique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Trial of the Sixteen (en)
- Prozess der Sechzehn (de)
- Δίκη των Δεκαέξι (el)
- Proceso de 16 gvidantoj de Pola Subtera Ŝtato (eo)
- Juicio de los dieciséis (es)
- Procès des seize (fr)
- 十六人裁判 (ja)
- Proces szesnastu (pl)
- Процесс шестнадцати (ru)
- 十六人公審 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
