| dbo:abstract
|
- Château Haut-Brion je nejstarší a nejmenší z vinařských usedlostí, jimž byla při Bordeauxské klasifikaci vín v roce 1855 přiznána kategorie premier cru. Úředně je sice součástí obce Pessac-Léognan v oblasti Graves, ale její území je v podstatě sevřeno z jedné strany Pessakem a z druhé předměstím Bordeaux, které je centrem oblasti Médoc. Château Haut-Brion, jež leží v oblasti Graves, je jedinou usedlostí mimo oblast Médoc, jíž byla při legendární Bordeauxské klasifikaci vín v roce 1855 udělena zvláštní výjimka a byla zařazena do skupiny klasifikovaných usedlostí, navíc na její samotný vrchol. Château Haut-Brion je také první usedlostí, která propůjčila své jméno velkému vínu. (cs)
- Das Château Haut-Brion in Pessac bei Bordeaux ist eines der weltweit bekanntesten Weingüter. (de)
- Château Haut-Brion (French: [ʃɑto obʁijɔ̃]) is a French wine, rated a Premier Grand Cru Classé (First Great Growth), produced in Pessac just outside the city of Bordeaux. It differs from the other wines on the list in its geographic location in the north of the wine-growing region of Graves. Of the five first growths, it is the only wine with the Pessac-Léognan appellation and is in some sense the ancestor of a classification that remains the benchmark to this day. In addition to the grand vin (LWIN 1011247), Haut-Brion produces a red second wine. Formerly named Château Bahans Haut-Brion, beginning with the 2007 vintage, it was renamed Le Clarence de Haut Brion (LWIN 1008153). The vineyard also produces a dry white wine named Château Haut-Brion Blanc (LWIN 1017092), with a limited release of the second dry white wine, Les Plantiers du Haut-Brion, renamed La Clarté de Haut-Brion for the 2008 vintage. (en)
- Le château Haut-Brion est le domaine viticole le plus réputé du vignoble des Graves. Il est situé dans l'aire d'appellation du pessac-léognan, sur les communes de Pessac (siège social) et de Talence, dans l'agglomération de Bordeaux. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom. Le château Haut-Brion est un « premier grand cru classé » selon le classement de 1855 des vins de Bordeaux. Il partage cette rare distinction avec le Château Margaux, le Château Latour, le Château Mouton Rothschild et le Château Lafite Rothschild. En outre, Le Château Haut-Brion est également classé comme cru classé des graves dans la classification de 1959. (fr)
- Château Haut-Brion es un vino primer "cru" en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855. Se encuentra en Pessac, dentro de la comarca de Graves, a dos kilómetros de la ciudad de Burdeos, a cuya región vinícola pertenece. El viñedo abarca 441.000 m² y produce de 12.000 a 15.000 cajas de vino al año. Ubicada en la región de Graves, fue la única finca no perteneciente al Médoc incluida en la clasificación de 1855. (es)
- シャトー・オー・ブリオンは、ボルドー・ワインのシャトー（ワイナリー）で、1855年のボルドーワインの格付けでは第1級に位置付けられたが、これはメドック外の土地が含まれる地所としては唯一の取得である。 シャトー・オー・ブリオンはボルドー近くのペサックにある。グラーヴ地区に位置し、ＡＯＣペサックレオニャンに入る。 1級ワインに加え、オー・ブリオンは赤のセカンド・ワインも生産しており、2007年のヴィンテージからは名称をシャトー・バーンズ・オー・ブリオン Château Bahans Haut-Brion からル・クラランス・ド・オー・ブリオン Le Clarence de Haut Brion に変更した。 またシャトー・オー・ブリオン・ブランという名の辛口の白ワインも生産しており、限定生産のセカンド・ラインは辛口の白で、レ・プランティエール・デュ・オー・ブリオン Les Plantiers du Haut-Brion という。このワイン農園を擁するドメーヌ・クラレンス・ディオン Domaine Clarence Dillon はまた2003年より、クラレンドル Clarendelle と名づけられたボルドー・ブランドのワインを発売している。 (ja)
- Het Château Haut-Brion is een beroemd wijngoed in Frankrijk. Het heeft de appellation , een streek in Graves (Bordeaux), en ligt tussen Pessac en de stad Bordeaux in. Opmerkelijk is dat de wijngaard vrijwel volledig door de bebouwing van Bordeaux wordt omgeven. Verdere wijngoederen in de omgeving zijn , en (dit château is sinds 1983 van dezelfde eigenaar als Haut-Brion zelf). Het wijngoed wordt als een van de oudste wijngoederen beschouwd, omdat het al sinds de 17e eeuw onder de huidige naam bekend is. Château Haut-Brion is geclassificeerd als Premier Grand Cru Classé volgens het classificatiesysteem voor Bordeauxwijn van 1855, en het is de enige met deze classificatie in de Graves. Het wijngoed omvat 42 hectare en er wordt ongeveer 45% cabernet sauvignon, 37% merlot en 17% cabernet franc aangebouwd. De tweede wijn van het wijngoed heette eerst Bahans Haut-Brion en sinds 2007 "Clarence de Haut-Brion". Haut-Brion wordt omschreven als krachtig, diep en vol in geslaagde jaren, romig en genuanceerd in goede jaren. De intensiteit van de wijn wordt gecombineerd met een overdaad aan speels fruit. Als absolute topwijnen worden de wijnen uit 1926, 1928, 1945, 1949, 1953, 1955, 1959, 1961, 1982, 1989, 1990, 1996, 1998 en 2000, 2003, 2005, 2009, 2010, 2015 en 2016 beschouwd. Het château brengt tevens een uitmuntende droge, witte wijn uit onder dezelfde naam Château Haut-Brion. Deze wijn wordt gemaakt van ongeveer 63 procent sémillon en 37 procent sauvignon blanc. (nl)
- Château Haut-Brion är en vintillverkare från Talence, i vinområdet Graves (fr: grus) strax utanför Bordeaux, Frankrike. Vingården är c:a 44 ha stor. Vingården var den enda icke-Médoc baserade egendom som inkluderades i 1855 års franska vinklassificering, som erhöll den förnämsta utmärkelsen 1er cru classé. Vingårdens plantering utgörs av 55% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Cabernet Franc. Genomsnittlig ålder på vinstockarna är 30 år. Gården producerar fyra viner:
* Château Haut-Brion, Grand vin - flaggskeppet.
* Le Clarence de Haut Brion, andravinet som tidigare hette Château Bahans Haut-Brion. Namnbytet skedde 2007
* Château Haut-Brion Blanc, ett torrt vitt vin
* La Clarté de Haut-Brion, vitt andravin som tidigare hette Les Plantiers du Haut-Brion. Namnbytet skedde 2008 (sv)
- Château Haut-Brion, (Шато О-Бріон) — французьке виноробне господарство розташоване в комуні (фр. Pessac-Leognan), округу Грав (фр. Graves) регіону Бордо. Згідно з «Офіційною класифікацією вин Бордо 1855 року», господарство належить до категорії «Перші крю» (фр. Premiers crus), тобто найвищої категорії в класифікації. Входить у п'ятірку найкращих виробників вин Бордо, разом із Château Mouton Rothschild (Шато Мутон Ротшильд), Château Lafite Rothschild (Шато Лафіт Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) та Château Margaux (Шато Марго). Виготовляє три вина з власних виноградників:
* Château Haut-Brion rouge — «перше» червоне вино господарства;
* Château Haut-Brion blanc — «перше» біле вино господарства;
* Le Clarence de Haut Brion (до 2007 року Château Bahans Haut-Brion) — «друге» червоне вино господарства. Окремо виготовляє некласифіковане вино La Clarté de Haut-Brion (до 2008 року Les Plantiers du Haut-Brion) — біле вино з винограду господарств Château Haut-Brion та Château Laville Haut-Brion. Господарство належить виноробному холдингу сім'ї Діллон - «Domaine Clarence Dillon SA». З 2003 року Clarence Dillon Wines, дочірня компанія «Domaine Clarence Dillon SA» розпочала випуск вина Clarendelle. (uk)
- Шато О-Брион (фр. Château Haut-Brion) — французское винодельческое хозяйство (шато), расположенное в коммуне Пессак (Pessac-Leognan), региона Бордо. Согласно «Официальной классификации вин Бордо 1855 года», относится к категории Первых Гран Крю (Premier Grand Cru Classe), то есть высшей категории в классификации. Входит в пятерку лучших производителей Бордо вместе с Château Mouton-Rothschild (Шато Мутон-Ротшильд), Château Lafite-Rothschild (Шато Лафит-Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) и Château Margaux (Шато Марго). Производит три вина с собственных виноградников: Château Haut-Brion rouge (красное вино хозяйства; 1011247), Château Haut-Brion blanc (белое вино хозяйства; LWIN 1017092) до 2007 года Château Bahans Haut-Brion (второе красное вино хозяйства; LWIN 1008153), после Le Clarence de Haut Brion и, стоящее особняком, Les Plantiers du Haut-Brion — белое вино из винограда хозяйств Château Haut-Brion и Château Laville Haut-Brion с 2009 La Mission Haut Brion. Хозяйство принадлежит винодельческому холдингу семьи Дилон — Domaine Clarence Dillon S.A.. (ru)
- 侯伯王酒庄（法語：Château Haut-Brion），又稱為红颜容酒庄、奥比昂酒庄、上布里昂酒庄或歐波里翁酒莊，是位於法国佩薩克的著名。该酿酒庄园是由官方检查证明名称与产地属实的品牌（Appellation de Haut-Brion contrôlée）。庄园佔地51公顷，葡萄園年產12000-15000箱葡萄酒。 侯伯王酒庄的红葡萄酒在目前法國官方排名中，位列第一等（Premier Grand Cru），与玛歌酒庄、拉度酒庄、木桐酒庄和拉菲酒庄共享该殊荣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Château Haut-Brion je nejstarší a nejmenší z vinařských usedlostí, jimž byla při Bordeauxské klasifikaci vín v roce 1855 přiznána kategorie premier cru. Úředně je sice součástí obce Pessac-Léognan v oblasti Graves, ale její území je v podstatě sevřeno z jedné strany Pessakem a z druhé předměstím Bordeaux, které je centrem oblasti Médoc. Château Haut-Brion, jež leží v oblasti Graves, je jedinou usedlostí mimo oblast Médoc, jíž byla při legendární Bordeauxské klasifikaci vín v roce 1855 udělena zvláštní výjimka a byla zařazena do skupiny klasifikovaných usedlostí, navíc na její samotný vrchol. Château Haut-Brion je také první usedlostí, která propůjčila své jméno velkému vínu. (cs)
- Das Château Haut-Brion in Pessac bei Bordeaux ist eines der weltweit bekanntesten Weingüter. (de)
- Château Haut-Brion es un vino primer "cru" en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855. Se encuentra en Pessac, dentro de la comarca de Graves, a dos kilómetros de la ciudad de Burdeos, a cuya región vinícola pertenece. El viñedo abarca 441.000 m² y produce de 12.000 a 15.000 cajas de vino al año. Ubicada en la región de Graves, fue la única finca no perteneciente al Médoc incluida en la clasificación de 1855. (es)
- シャトー・オー・ブリオンは、ボルドー・ワインのシャトー（ワイナリー）で、1855年のボルドーワインの格付けでは第1級に位置付けられたが、これはメドック外の土地が含まれる地所としては唯一の取得である。 シャトー・オー・ブリオンはボルドー近くのペサックにある。グラーヴ地区に位置し、ＡＯＣペサックレオニャンに入る。 1級ワインに加え、オー・ブリオンは赤のセカンド・ワインも生産しており、2007年のヴィンテージからは名称をシャトー・バーンズ・オー・ブリオン Château Bahans Haut-Brion からル・クラランス・ド・オー・ブリオン Le Clarence de Haut Brion に変更した。 またシャトー・オー・ブリオン・ブランという名の辛口の白ワインも生産しており、限定生産のセカンド・ラインは辛口の白で、レ・プランティエール・デュ・オー・ブリオン Les Plantiers du Haut-Brion という。このワイン農園を擁するドメーヌ・クラレンス・ディオン Domaine Clarence Dillon はまた2003年より、クラレンドル Clarendelle と名づけられたボルドー・ブランドのワインを発売している。 (ja)
- 侯伯王酒庄（法語：Château Haut-Brion），又稱為红颜容酒庄、奥比昂酒庄、上布里昂酒庄或歐波里翁酒莊，是位於法国佩薩克的著名。该酿酒庄园是由官方检查证明名称与产地属实的品牌（Appellation de Haut-Brion contrôlée）。庄园佔地51公顷，葡萄園年產12000-15000箱葡萄酒。 侯伯王酒庄的红葡萄酒在目前法國官方排名中，位列第一等（Premier Grand Cru），与玛歌酒庄、拉度酒庄、木桐酒庄和拉菲酒庄共享该殊荣。 (zh)
- Château Haut-Brion (French: [ʃɑto obʁijɔ̃]) is a French wine, rated a Premier Grand Cru Classé (First Great Growth), produced in Pessac just outside the city of Bordeaux. It differs from the other wines on the list in its geographic location in the north of the wine-growing region of Graves. Of the five first growths, it is the only wine with the Pessac-Léognan appellation and is in some sense the ancestor of a classification that remains the benchmark to this day. (en)
- Le château Haut-Brion est le domaine viticole le plus réputé du vignoble des Graves. Il est situé dans l'aire d'appellation du pessac-léognan, sur les communes de Pessac (siège social) et de Talence, dans l'agglomération de Bordeaux. Il produit l'un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom. (fr)
- Het Château Haut-Brion is een beroemd wijngoed in Frankrijk. Het heeft de appellation , een streek in Graves (Bordeaux), en ligt tussen Pessac en de stad Bordeaux in. Opmerkelijk is dat de wijngaard vrijwel volledig door de bebouwing van Bordeaux wordt omgeven. Verdere wijngoederen in de omgeving zijn , en (dit château is sinds 1983 van dezelfde eigenaar als Haut-Brion zelf). Het wijngoed wordt als een van de oudste wijngoederen beschouwd, omdat het al sinds de 17e eeuw onder de huidige naam bekend is. (nl)
- Шато О-Брион (фр. Château Haut-Brion) — французское винодельческое хозяйство (шато), расположенное в коммуне Пессак (Pessac-Leognan), региона Бордо. Согласно «Официальной классификации вин Бордо 1855 года», относится к категории Первых Гран Крю (Premier Grand Cru Classe), то есть высшей категории в классификации. Входит в пятерку лучших производителей Бордо вместе с Château Mouton-Rothschild (Шато Мутон-Ротшильд), Château Lafite-Rothschild (Шато Лафит-Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) и Château Margaux (Шато Марго). (ru)
- Château Haut-Brion är en vintillverkare från Talence, i vinområdet Graves (fr: grus) strax utanför Bordeaux, Frankrike. Vingården är c:a 44 ha stor. Vingården var den enda icke-Médoc baserade egendom som inkluderades i 1855 års franska vinklassificering, som erhöll den förnämsta utmärkelsen 1er cru classé. Vingårdens plantering utgörs av 55% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 20% Cabernet Franc. Genomsnittlig ålder på vinstockarna är 30 år. Gården producerar fyra viner: (sv)
- Château Haut-Brion, (Шато О-Бріон) — французьке виноробне господарство розташоване в комуні (фр. Pessac-Leognan), округу Грав (фр. Graves) регіону Бордо. Згідно з «Офіційною класифікацією вин Бордо 1855 року», господарство належить до категорії «Перші крю» (фр. Premiers crus), тобто найвищої категорії в класифікації. Входить у п'ятірку найкращих виробників вин Бордо, разом із Château Mouton Rothschild (Шато Мутон Ротшильд), Château Lafite Rothschild (Шато Лафіт Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) та Château Margaux (Шато Марго). Виготовляє три вина з власних виноградників: (uk)
|
