| dbo:abstract
|
- Das Gebiet Pessac-Léognan ist ein Weinbaugebiet in der Weinbauregion Graves, einem Teil des Bordeaux. Seit dem 9. September 1987 besitzt es den Status einer eigenständigen Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Auf ca. 1288 Hektar Rebfläche werden durchschnittlich 68.500 Hektoliter Wein geerntet. 1000 Hektar sind dabei den roten Rebsorten gewidmet; die restlichen 288 den weißen Sorten. (de)
- El pessac-léognan es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. Se creó en septiembre de 1987 reagrupando los vinos de la denominación pessac-léognan en el seno del territorio de los Graves de Burdeos. El château Haut-Brion, único premier cru classé de 1855 que no provenía del Médoc, es hoy en día el jefe de filas de los 68 châteaux y dominios. Debido al hecho de su situación alrededor de la villa de Burdeos, el viñedo de la denominación quedó muy disminuido a lo largo de los últimos cien años debido a la urbanización que obligó a una lucha cotidiana para preservar las parcelas de alto valor vinícola. La AOC pessac-léognan ha extendido su superficie de cultivo de 500 hectáreas en 1975 a 1.600 ha. Son suelos de gravas pirenaicas. Se extiende por 10 comunas: Cadaujac, Canéjan, Gradignan, Léognan, Martillac, Mérignac, Pessac, Saint-Médard-d'Eyrans, Talence y Villenave-d'Ornon. La producción anual se eleva a 65.000 hectolitros, 9 millones de botellas (80% de tintos y 20% de blancos secos), exportado en un 75%. Las variedades utilizadas son:
* Vino tinto: cabernet sauvignon principalmente, merlot y cabernet franc.
* Vino blanco: sauvignon a menudo asociado con semillón. (es)
- Pessac-Léognan (French: [pɛsak leɔɲɑ̃]) is a wine growing area and Appellation d'Origine Contrôlée, in the northern part of the Graves region of Bordeaux. Unlike most Bordeaux appellations, Pessac-Léognan is equally famous for both red and (dry) white wines, although red wine is still predominant. It includes the only red-wine producer outside the Haut-Médoc classified in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, the premier cru Château Haut-Brion, and also includes all of the châteaux listed in the 1953/59 classification of Graves. These classed growths account for a third of the wine produced in Pessac-Léognan. (en)
- Le pessac-léognan est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Pessac et de Léognan dans le vignoble des Graves, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Son aire de production se trouve immédiatement au sud de Bordeaux. (fr)
- La regione vitivinicola Pessac-Léognan è un'Appellation d'origine contrôlée (AOC) creata nel settembre del 1987 che raggruppa i vini d'origine controllata di Pessac-Léognan facenti parte del territorio Graves di Bordeaux. Lo Château Haut-Brion, unico primo cru classificato del 1855 non originario del Médoc, è oggi il più importante dei 68 tra châteaux e proprietà. A causa della sua posizione attorno alla città di Bordeaux, il vitigno dell'appellazione è stato molto svalutato a causa dell'urbanizzazione, che lo costringe a lottare per preservare le sue terre dal grande valore vitivinicolo. L'AOC Pessac-Léognan ha, esteso la sua superficie coltivata dai 500 ettari del 1975 ai 1600 di oggi. La sua produzione annuale ammonta a 65 000 hl, cioè circa 9 milioni di bottiglie (80% di rossi et 20% di bianchi secchi), esportate al 75%. La qualità dei vini bianchi e rossi è favorita da un terreno le cui qualità geologiche sono dovute ai movimenti della Garonna decine di milioni di anni fa. Infine anche un micro-clima molto favorevole rende propizie le condizioni de questo territorio. L'appellazione si estende su 10 comuni : Cadaujac, Canéjan, Gradignan, Léognan, Martillac, Mérignac, Pessac, Saint-Médard-d'Eyrans, Talence et Villenave d'Ornon. (it)
- Pessac-Léognan – francuska apelacja winiarska znajdująca się w południowej części regionu Bordeaux. Obszar ten obejmuje miejscowości: Cadaujac, Canéjan, Gradignan, Léognan, Martillac, Mérignac, Pessac, Saint-Médard-d’Eyrans, Talence oraz Villenave-d’Ornon. Apelacja Pessac-Léognan posiada jedne z najstarszych tradycji winiarskich w regionie Bordeaux. Administracyjnie utworzona została w 1987 roku przez oddzielenie się od podregionu winiarskiego . Pessac-Léognan znajduje się na południe od miasta Bordeaux i obejmuje 1450 hektarów upraw, z czego 80% przeznaczone jest na wina czerwone. W rejonie Pessac-Léognan produkuje się głównie czerwone wina wytrawne, trochę podobne w charakterze do win regionu Médoc. W mniejszej ilości produkuje się też białe wina wytrawne, uznawane za jedne z najlepszych w Bordeaux. Do najbardziej znanych win z tego regionu zaliczają się następujące marki:
* Château Haut-Bailly
* Château Haut-Brion
* Domaine de Chevalier
* Château de Fieuzal
* Château Couhins
* Château Couhins-Lurton
* Château Malartic Lagravière
* Château Olivier
* Château Pape Clément
* Château Smith Haut Lafitte (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Gebiet Pessac-Léognan ist ein Weinbaugebiet in der Weinbauregion Graves, einem Teil des Bordeaux. Seit dem 9. September 1987 besitzt es den Status einer eigenständigen Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Auf ca. 1288 Hektar Rebfläche werden durchschnittlich 68.500 Hektoliter Wein geerntet. 1000 Hektar sind dabei den roten Rebsorten gewidmet; die restlichen 288 den weißen Sorten. (de)
- Pessac-Léognan (French: [pɛsak leɔɲɑ̃]) is a wine growing area and Appellation d'Origine Contrôlée, in the northern part of the Graves region of Bordeaux. Unlike most Bordeaux appellations, Pessac-Léognan is equally famous for both red and (dry) white wines, although red wine is still predominant. It includes the only red-wine producer outside the Haut-Médoc classified in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, the premier cru Château Haut-Brion, and also includes all of the châteaux listed in the 1953/59 classification of Graves. These classed growths account for a third of the wine produced in Pessac-Léognan. (en)
- Le pessac-léognan est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Pessac et de Léognan dans le vignoble des Graves, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Son aire de production se trouve immédiatement au sud de Bordeaux. (fr)
- El pessac-léognan es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. Se creó en septiembre de 1987 reagrupando los vinos de la denominación pessac-léognan en el seno del territorio de los Graves de Burdeos. El château Haut-Brion, único premier cru classé de 1855 que no provenía del Médoc, es hoy en día el jefe de filas de los 68 châteaux y dominios. La producción anual se eleva a 65.000 hectolitros, 9 millones de botellas (80% de tintos y 20% de blancos secos), exportado en un 75%. Las variedades utilizadas son: (es)
- La regione vitivinicola Pessac-Léognan è un'Appellation d'origine contrôlée (AOC) creata nel settembre del 1987 che raggruppa i vini d'origine controllata di Pessac-Léognan facenti parte del territorio Graves di Bordeaux. Lo Château Haut-Brion, unico primo cru classificato del 1855 non originario del Médoc, è oggi il più importante dei 68 tra châteaux e proprietà. La sua produzione annuale ammonta a 65 000 hl, cioè circa 9 milioni di bottiglie (80% di rossi et 20% di bianchi secchi), esportate al 75%. (it)
- Pessac-Léognan – francuska apelacja winiarska znajdująca się w południowej części regionu Bordeaux. Obszar ten obejmuje miejscowości: Cadaujac, Canéjan, Gradignan, Léognan, Martillac, Mérignac, Pessac, Saint-Médard-d’Eyrans, Talence oraz Villenave-d’Ornon. Apelacja Pessac-Léognan posiada jedne z najstarszych tradycji winiarskich w regionie Bordeaux. Administracyjnie utworzona została w 1987 roku przez oddzielenie się od podregionu winiarskiego . Pessac-Léognan znajduje się na południe od miasta Bordeaux i obejmuje 1450 hektarów upraw, z czego 80% przeznaczone jest na wina czerwone. (pl)
|
