| dbo:abstract
|
- La Pariza vin-gustumado de 1976 (konata kiel Juĝo de Parizo) estis vinkompara konkurado organizita en Parizo la 24-an de majo 1976 de Steven Spurrier, brita vinkomercisto, en kiu francaj juĝistoj efektivigis du komparajn blindajn vin-gustumadojn: unu pri la plej bonkvalitaj kaj alia pri ruĝaj vinoj (Bordeaux-vino el Francio kaj el Kalifornio).La Kalifornia vino estis juĝita la plej bonkvalita en ĉiu kategorio, kio kaŭzis surprizon ĉar Francio estis ĝenerale konsiderata kiel ĉefa produktanto de la plej bonaj vinoj de la mondo. Spurrier vendis nur francan vinon kaj kredis, ke la Kaliforniaj vinoj ne gajnos. La neformala nomo de la evento "Juĝo de Parizo" estas aludo al la antikva greka mito, Juĝo de Pariso. (eo)
- Als Weinjury von Paris oder Judgment of Paris bezeichnet man eine vom Weinhändler Steven Spurrier am 24. Mai 1976 organisierte Weinprobe in Paris. Dass die Höchstnoten nicht wie erwartet an die französischen, sondern an die kalifornischen Weine gingen, führte in der Fachwelt zu erheblichen Diskussionen. Bis dato hatten französische Weine generell einen herausgehobenen Ruf. (de)
- The Paris Wine Tasting of 1976, also known as the Judgment of Paris, was a wine competition organized in Paris on 24 May 1976 by Steven Spurrier, a British wine merchant and his colleague, Patricia Gallagher, in which French judges carried out two blind tasting comparisons: one of top-quality Chardonnays and another of red wines (Bordeaux wines from France and Cabernet Sauvignon wines from Napa, California). A Napa wine rated best in each category, which caused surprise as France was generally regarded as being the foremost producer of the world's best wines. Spurrier sold only French wine and believed that the California wines would not win. The event's informal name "Judgment of Paris" is an allusion to the ancient Greek myth. (en)
- Le Jugement de Paris, parfois aussi appelé la dégustation de 1976, est le nom donné à un concours de vin qu'organisèrent le 24 mai 1976 à l'hôtel InterContinental de Paris le marchand de vin britannique Steven Spurrier et l'Américaine Patricia Gallagher, raconté par le journaliste George Taber dans un livre du même nom. Prenant comme prétexte la célébration du bicentenaire de l'Indépendance américaine, la dégustation se fit à l'aveugle, rassemblant des vins français et californiens, des blancs à base de chardonnay et des rouges à base de cabernet sauvignon. Spurrier, alors propriétaire des Caves de la Madeleine à Paris, ne vendait pratiquement que des vins français et ne pensait pas que les vins californiens pourraient gagner. (fr)
- ( 비슷한 이름의 파리스의 심판에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 파리의 심판(Judgment of Paris)은 1976년 5월 24일 Steven Spurrier에 의해 프랑스파리에서 열린 와 캘리포니아 포도주의 시음회이다. 레드 와인 부분에서는 Stag's Leap Wine Cellars가 1위를, 화이트 와인 부분에서는 샤토 몬텔레나가 1위를 하였다. Spurrier는 캘리포니아 와인의 우수함이 알려질수 있으나 프랑스 와인이 일방적으로 우세할 것이라 생각했다. 캘리포니아 와인은 1위를 못 할거라 믿었지만, 레드 및 화이트 부분 둘다 캘리포니아 와인이 1위를 하였다. 이 대회에 유일하게 참석한 Time지 기자 (en)는 결과를 즉시 잡지에 공개하였다. 미국의 독립 200주년을 기념하며 가벼운 이벤트성으로 준비했던 시음회가 미국여론에서 관심집중하며 이슈화가 되며 일파만파로 커졌으며 프랑스 와인업계도 충격을 받았다. 뉴욕 타임즈는 "1976년 파리 와인 시음은 캘리포니아 와인이 와인 생산과 명성 확대에 혁명적인 영향을 끼쳤다."라고 발표하였다. 이 대회를 소재로 한 영화 와인 미라클이 2008년 개봉하였다. (ko)
- Суд Парижа або Паризька дегустація вин 1976 року — замагання вин виноробних господарств Бордо та . Організоване 24 травня 1976 року Стівеном Спарієром (англ. Steven Spurrier), британським виним експертом та торговцем. Під час замагання було проведено дві сліпі дегустації вина: перша білого вина із винограду Шардоне, друга червоного вина із винограду Каберне Совіньйон. Порівнювались лише вина виготовлені із сортів Шардоне та Каберне Совіньйон у регіоні Бордо та . Результатом стала перемога вин із Каліфорнії у обох номінаціях, що викликало неабияке здивування Франції, яка вважалась одним із найкращих світових виробників вин. Спарієр вважав, що каліфорнійські вина програють змагання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Weinjury von Paris oder Judgment of Paris bezeichnet man eine vom Weinhändler Steven Spurrier am 24. Mai 1976 organisierte Weinprobe in Paris. Dass die Höchstnoten nicht wie erwartet an die französischen, sondern an die kalifornischen Weine gingen, führte in der Fachwelt zu erheblichen Diskussionen. Bis dato hatten französische Weine generell einen herausgehobenen Ruf. (de)
- Le Jugement de Paris, parfois aussi appelé la dégustation de 1976, est le nom donné à un concours de vin qu'organisèrent le 24 mai 1976 à l'hôtel InterContinental de Paris le marchand de vin britannique Steven Spurrier et l'Américaine Patricia Gallagher, raconté par le journaliste George Taber dans un livre du même nom. Prenant comme prétexte la célébration du bicentenaire de l'Indépendance américaine, la dégustation se fit à l'aveugle, rassemblant des vins français et californiens, des blancs à base de chardonnay et des rouges à base de cabernet sauvignon. Spurrier, alors propriétaire des Caves de la Madeleine à Paris, ne vendait pratiquement que des vins français et ne pensait pas que les vins californiens pourraient gagner. (fr)
- ( 비슷한 이름의 파리스의 심판에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 파리의 심판(Judgment of Paris)은 1976년 5월 24일 Steven Spurrier에 의해 프랑스파리에서 열린 와 캘리포니아 포도주의 시음회이다. 레드 와인 부분에서는 Stag's Leap Wine Cellars가 1위를, 화이트 와인 부분에서는 샤토 몬텔레나가 1위를 하였다. Spurrier는 캘리포니아 와인의 우수함이 알려질수 있으나 프랑스 와인이 일방적으로 우세할 것이라 생각했다. 캘리포니아 와인은 1위를 못 할거라 믿었지만, 레드 및 화이트 부분 둘다 캘리포니아 와인이 1위를 하였다. 이 대회에 유일하게 참석한 Time지 기자 (en)는 결과를 즉시 잡지에 공개하였다. 미국의 독립 200주년을 기념하며 가벼운 이벤트성으로 준비했던 시음회가 미국여론에서 관심집중하며 이슈화가 되며 일파만파로 커졌으며 프랑스 와인업계도 충격을 받았다. 뉴욕 타임즈는 "1976년 파리 와인 시음은 캘리포니아 와인이 와인 생산과 명성 확대에 혁명적인 영향을 끼쳤다."라고 발표하였다. 이 대회를 소재로 한 영화 와인 미라클이 2008년 개봉하였다. (ko)
- La Pariza vin-gustumado de 1976 (konata kiel Juĝo de Parizo) estis vinkompara konkurado organizita en Parizo la 24-an de majo 1976 de Steven Spurrier, brita vinkomercisto, en kiu francaj juĝistoj efektivigis du komparajn blindajn vin-gustumadojn: unu pri la plej bonkvalitaj kaj alia pri ruĝaj vinoj (Bordeaux-vino el Francio kaj el Kalifornio).La Kalifornia vino estis juĝita la plej bonkvalita en ĉiu kategorio, kio kaŭzis surprizon ĉar Francio estis ĝenerale konsiderata kiel ĉefa produktanto de la plej bonaj vinoj de la mondo. Spurrier vendis nur francan vinon kaj kredis, ke la Kaliforniaj vinoj ne gajnos. (eo)
- The Paris Wine Tasting of 1976, also known as the Judgment of Paris, was a wine competition organized in Paris on 24 May 1976 by Steven Spurrier, a British wine merchant and his colleague, Patricia Gallagher, in which French judges carried out two blind tasting comparisons: one of top-quality Chardonnays and another of red wines (Bordeaux wines from France and Cabernet Sauvignon wines from Napa, California). A Napa wine rated best in each category, which caused surprise as France was generally regarded as being the foremost producer of the world's best wines. Spurrier sold only French wine and believed that the California wines would not win. (en)
- Суд Парижа або Паризька дегустація вин 1976 року — замагання вин виноробних господарств Бордо та . Організоване 24 травня 1976 року Стівеном Спарієром (англ. Steven Spurrier), британським виним експертом та торговцем. Під час замагання було проведено дві сліпі дегустації вина: перша білого вина із винограду Шардоне, друга червоного вина із винограду Каберне Совіньйон. Порівнювались лише вина виготовлені із сортів Шардоне та Каберне Совіньйон у регіоні Бордо та . (uk)
|
