| dbo:abstract
|
- El President de la República de Xile és el cap d'estat i del govern de Xile i la seva màxima autoritat política. Li correspon el govern i l'administració de l'Estat. Orgànicament, el càrrec de President de Xile substitueix el de . D'acord amb la , el President té el deure d'exercir fidelment el seu càrrec, mantenir la independència de la nació i guardar i fer guardar la Constitució i les lleis, tal com ho senyala el jurament o promesa que realitza a l'assumir les seves funcions. Des de l'11 de març de 2022, el President de Xile és el Senyor Gabriel Boric Font. (ca)
- رئيس تشيلي هو المنصب الأعلى في تشيلي ويشغل الرئيس منصب رئاسة الدولة ومنصب رئاسة الحكومة وهو المسؤول عن الحكومة وإدارة الدولة. بموجب لعام 1980 فقد حددت ولاية الرئيس بأربع سنوات فقط، لا يجوز بعدها إعادة انتخابه مباشرة، علماً أن الفترة كانت ست سنوات. يقيم الرئيس في قصر لا مونيدا (أي قصر المال) في العاصمة التشيلية سانتياغو، وأول من شغل منصب رئيس تشيلي هو مانويل بلانكو إنكالادا، لشهرين فقط (9 يوليو إلى 9 سبتمبر 1826). (ar)
- Prezident Chile (španělsky Presidente de Chile) je hlava státu a vlády Chilské republiky. Prezident je zodpovědný jak za vládu Chile, tak za státní správu. Přestože se její role a význam v průběhu historie Chile měnily, stejně jako její postavení a vztahy s ostatními aktéry v národní politické organizaci, je jednou z nejvýraznějších politických osobností. Je také považována za jednu z institucí, které tvoří „Historickou ústavu Chile“ a je nezbytná pro politickou stabilitu země. Prezident je rovněž vrchním velitelem . Podle (přijaté v roce 1980) slouží prezident na čtyřleté funkční období, přičemž okamžité znovuzvolení je zakázáno. Kratší obdob (dřííve bylo volební období šest let) umožňuje synchronizaci parlamentních a prezidentských voleb. Oficiálním sídlem prezidenta Chile je palác La Moneda v hlavním městě Santiagu. (cs)
- Der Präsident der Republik Chile ist sowohl das Staatsoberhaupt als auch der Regierungschef der Republik Chile. Er wird vom Volk direkt für eine Wahlperiode von vier Jahren gewählt, eine zweite Amtszeit ist erst nach einer Unterbrechung durch einen anderen Präsidenten möglich. Derzeitiger Amtsinhaber ist Gabriel Boric, der von dem Linksparteienbündnis Apruebo Dignidad unterstützt wird. Chile ist seit 1810 unabhängig, seit den 1820er Jahren hatten sich ein präsidentielles System sowie der Titel Präsident für das Staatsoberhaupt eingebürgert. In der Verfassung von 1833 wurde dem Präsidenten eine dominante Stellung im politischen System eingeräumt. Nach einer Phase mächtiger Präsidenten mit durch Wiederwahl zehnjährigen Amtszeiten erodierte deren Einfluss, und das Präsidentenamt wurde zu Gunsten des Parlaments schwächer. Zwischen 1891 und 1925 übte der Präsident trotz gleicher Verfassung faktisch nur noch eine repräsentative Funktion aus, ehe die Verfassung von 1925 ihn wieder stärkte. Nachdem sich das Militär 1973 an die Macht geputscht hatte, trat unter dem Diktator Augusto Pinochet 1980 eine neue Verfassung in Kraft, die in ihren Grundzügen bis heute gilt. Durch eine Verfassungsänderung 2005 wurden einige autoritäre Enklaven aus dem Verfassungstext entfernt. Der chilenische Präsident hat umfassende Ernennungsbefugnisse. Die Zusammenstellung seines Kabinetts geschieht ohne Zustimmung des Parlaments, zudem ernennt er die Delegierten in die Regionen, Bürgermeister, Richter des Obersten Gerichtshofs, Anwälte des Verfassungsgerichts und die Oberkommandierenden der Streitkräfte. Im Gesetzgebungsprozess hat der Präsident in weiten Teilen der Wirtschafts- und Finanzpolitik alleiniges Initiativrecht. Den Haushaltsentwurf des Präsidenten muss das Parlament binnen 60 Tagen beraten, sonst tritt er automatisch in Kraft. Er kann zudem durch spezielle Dringlichkeitsstufen den Gesetzgebungsprozess beschleunigen oder Themen in den Fokus rücken. Gesetzesdekrete, wie es sie in anderen lateinamerikanischen Staaten gibt, die dem Präsidenten erlauben, ohne parlamentarische Zustimmung zu regieren, gibt es in Chile nur auf einen Politikbereich und ein Jahr begrenzt. Dennoch wird das Amt des chilenischen Präsidenten im lateinamerikanischen und weltweiten Vergleich häufig als äußerst mächtig eingestuft. Ausschlaggebend dafür ist seine dominante Stellung im Gesetzgebungsprozess, wenngleich von manchen Beobachtern eingeräumt wird, dass er trotz allem auf den Rückhalt einer Parlamentsmehrheit angewiesen ist. (de)
- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Χιλής (ισπανικά: Presidente de la República de Chile) είναι ο αρχηγός κράτους και κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Χιλής. Ο Πρόεδρος είναι αρμόδιος για την κυβέρνηση και την κρατική διοίκηση της Χιλής. Ιστορικά ο ρόλος του Προέδρου διαφοροποιήθηκε, όπως και η θέση του και οι σχέσεις του με άλλους πρωταγωνιστές της πολιτικής σκηνής. Ωστόσο, παραμένει από τις σημαντικότερες πολιτικές προσωπικότητες. Ως θεσμός θεωρείται ότι συγκροτεί το "Ιστορικό Σύνταγμα της Χιλής" και είναι απαραίτητος για την πολιτική σταθερότητα.Με βάση το σημερινό σύνταγμα (όπως εγκρίθηκε στο δημοψήφισμα του 1980), η θητεία του Προέδρου είναι τετραετής και απαγορεύεται η συνεχόμενη επανεκλογή του. Η μειωμένη θητεία (προηγουμένως ήταν 6 έτη) επιτρέπει την ταυτόχρονη διεξαγωγή των προεδρικών και βουλευτικών εκλογών. Η επίσημη έδρα του Προέδρου της Χιλής είναι το στην πρωτεύουσα Σαντιάγο. (el)
- El presidente de la República de Chile es el jefe de Estado y de Gobierno del país, por ende, titular del poder ejecutivo. Como máxima autoridad política de la nación, designa o remueve a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas. El actual mandatario es Gabriel Boric Font, quien asumió el cargo el 11 de marzo de 2022, dando inicio así a su gestión. Le corresponde, como mandato genérico, el gobierno y la administración del Estado. Si bien su papel y significación ha experimentado cambios a lo largo de la historia, al igual que su posición y relaciones con los demás actores de la organización política nacional, ha sido y es una de las figuras políticas más destacadas. Asimismo, es considerado una de las instituciones que conforman la «constitución histórica de Chile» y una de las claves de la estabilidad política del país. Salvo los períodos de interrupción institucional, se ha desempeñado regularmente como jefe de Estado y de Gobierno en Chile. Ello fue modificado en la práctica, aunque no constitucionalmente, durante el período 1891-1924, cuando existió un régimen pseudoparlamentario —también caracterizado como gobierno de partido bajo formas parlamentarias—, bajo la vigencia de la Constitución Política de 1833, que redujo su papel al de jefe de Estado. El sistema presidencial, con ciertas peculiaridades, fue restablecido por la Constitución de 1925 y reforzado en la Constitución de 1980. De acuerdo con la Constitución vigente, el presidente tiene el deber general de desempeñar fielmente su cargo, mantener la independencia de la nación y guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes, tal como lo señala el juramento o promesa que presta al . (es)
- The president of Chile (Spanish: Presidente de Chile), officially known as the President of the Republic of Chile (Spanish: Presidente de la República de Chile), is the head of state and head of government of the Republic of Chile. The president is responsible for both the Government of Chile and state administration. Although its role and significance has changed over the history of Chile, as well as its position and relations with other actors in the national political organization, it is one of the most prominent political offices. It is also considered one of the institutions that make up the "Historic Constitution of Chile", and is essential to the country's political stability. Under the current Constitution (adopted in 1980), the president serves a four-year term, with immediate re-election being prohibited. The shorter period (previously the term was six years) allows for parliamentary and presidential elections to be synchronized. The official seat of the president of Chile is the La Moneda Palace in the capital Santiago. Chile's first female president, Michelle Bachelet, was in office from 2006 to 2010 and again from 2014 to 2018. Since 2022, Gabriel Boric is the current president. He won the 2021 Chilean general election and assumed the office on 11 March 2022. (en)
- Presiden Chili merupakan kepala negara dan kepala pemerintahan Chili. Presiden dipilih lewat pemilihan umum untuk masa jabatan enam tahun dan tak boleh berturut-turut menjabat.Namun perubahan-perubahan dalam , yang diberlakukan pada 26 Agustus 2005, mengurangi mandat Presiden menjadi empat tahun terhitung 2006. Presiden juga tidak dapat langsung dipilih kembali. Masa jabatanyang lebih singkat ini memungkinkan pemilu parlemen dan presiden dilaksanakan bersama-sama. Tempat kediaman resmi Presiden Chili adalah Palacio de La Moneda di ibu kota Santiago. (in)
- Le président de la république du Chili (en espagnol : Presidente de la República de Chile) est le chef de l'État et du gouvernement du Chili. Il est élu au suffrage universel pour une durée de quatre ans, sans possibilité de réélection immédiate. Le Chili est une république depuis son indépendance en 1810, le poste de président de la République est fondé en 1826 succédant à celui de Directeur suprême. (fr)
- 칠레 공화국의 대통령(스페인어: Presidente de la República de Chile)은 칠레의 국가원수이다. 대통령은 국가원수이자 행정부의 수반 지위를 가지며 국민투표에 의해 직선으로 선출된다. 후보의 연령은 35세 이상으로 제한되어 있으며, 입후보자가 2명 이상이고 유효투표의 과반수 득표자가 없을 경우, 상위 득표자 2명을 대상으로 결선투표를 실시한다. 초대 대통령은 1826년 대통령과 부통령 대행을 선출하는 선거에서 선출된 마누엘 블랑코 엔칼라다가 추대되며, 정식 임기를 시작한 최초 대통령은 1827년 대선을 통해 취임한 이다. 과거 대통령 임기는 5년이였으나, 중도에 6년 단임제로 개정하였으며, 1980년 9월 11일 실시된 헌법 개정 국민투표에서 대통령 임기를 8년으로 하며 초대 민선 대통령은 4년, 이후로는 다시 8년으로 규정하는 안이 통과되어 임기가 수정되었다. 1994년 2월 개헌을 통해 6년 단임제로 단축했으나, 2005년 9월 헌법개정으로 연임이 금지되나 중임이 가능한 4년의 임기로 다시 수정하였다. (ko)
- 智利总统为智利国家元首兼政府首脑。拥有行政权。1993年通过的智利宪法修正案规定总统由普选产生，任期6年，不能连任，2006年後總統任期由6年縮短至4年，與國會任期相同。智利宪法不允许同一人“连续”担任两届总统，但对非连续的当选没有限制。 (zh)
- Президент Чилі — глава держави і уряду Чилі. Починаючи з 2006 року обирається загальним голосуванням на 4-річний термін і не може бути переобраний на другий термін поспіль. Резиденцією президента є палац Ла-Монеда в Сантьяго. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El President de la República de Xile és el cap d'estat i del govern de Xile i la seva màxima autoritat política. Li correspon el govern i l'administració de l'Estat. Orgànicament, el càrrec de President de Xile substitueix el de . D'acord amb la , el President té el deure d'exercir fidelment el seu càrrec, mantenir la independència de la nació i guardar i fer guardar la Constitució i les lleis, tal com ho senyala el jurament o promesa que realitza a l'assumir les seves funcions. Des de l'11 de març de 2022, el President de Xile és el Senyor Gabriel Boric Font. (ca)
- رئيس تشيلي هو المنصب الأعلى في تشيلي ويشغل الرئيس منصب رئاسة الدولة ومنصب رئاسة الحكومة وهو المسؤول عن الحكومة وإدارة الدولة. بموجب لعام 1980 فقد حددت ولاية الرئيس بأربع سنوات فقط، لا يجوز بعدها إعادة انتخابه مباشرة، علماً أن الفترة كانت ست سنوات. يقيم الرئيس في قصر لا مونيدا (أي قصر المال) في العاصمة التشيلية سانتياغو، وأول من شغل منصب رئيس تشيلي هو مانويل بلانكو إنكالادا، لشهرين فقط (9 يوليو إلى 9 سبتمبر 1826). (ar)
- Presiden Chili merupakan kepala negara dan kepala pemerintahan Chili. Presiden dipilih lewat pemilihan umum untuk masa jabatan enam tahun dan tak boleh berturut-turut menjabat.Namun perubahan-perubahan dalam , yang diberlakukan pada 26 Agustus 2005, mengurangi mandat Presiden menjadi empat tahun terhitung 2006. Presiden juga tidak dapat langsung dipilih kembali. Masa jabatanyang lebih singkat ini memungkinkan pemilu parlemen dan presiden dilaksanakan bersama-sama. Tempat kediaman resmi Presiden Chili adalah Palacio de La Moneda di ibu kota Santiago. (in)
- Le président de la république du Chili (en espagnol : Presidente de la República de Chile) est le chef de l'État et du gouvernement du Chili. Il est élu au suffrage universel pour une durée de quatre ans, sans possibilité de réélection immédiate. Le Chili est une république depuis son indépendance en 1810, le poste de président de la République est fondé en 1826 succédant à celui de Directeur suprême. (fr)
- 칠레 공화국의 대통령(스페인어: Presidente de la República de Chile)은 칠레의 국가원수이다. 대통령은 국가원수이자 행정부의 수반 지위를 가지며 국민투표에 의해 직선으로 선출된다. 후보의 연령은 35세 이상으로 제한되어 있으며, 입후보자가 2명 이상이고 유효투표의 과반수 득표자가 없을 경우, 상위 득표자 2명을 대상으로 결선투표를 실시한다. 초대 대통령은 1826년 대통령과 부통령 대행을 선출하는 선거에서 선출된 마누엘 블랑코 엔칼라다가 추대되며, 정식 임기를 시작한 최초 대통령은 1827년 대선을 통해 취임한 이다. 과거 대통령 임기는 5년이였으나, 중도에 6년 단임제로 개정하였으며, 1980년 9월 11일 실시된 헌법 개정 국민투표에서 대통령 임기를 8년으로 하며 초대 민선 대통령은 4년, 이후로는 다시 8년으로 규정하는 안이 통과되어 임기가 수정되었다. 1994년 2월 개헌을 통해 6년 단임제로 단축했으나, 2005년 9월 헌법개정으로 연임이 금지되나 중임이 가능한 4년의 임기로 다시 수정하였다. (ko)
- 智利总统为智利国家元首兼政府首脑。拥有行政权。1993年通过的智利宪法修正案规定总统由普选产生，任期6年，不能连任，2006年後總統任期由6年縮短至4年，與國會任期相同。智利宪法不允许同一人“连续”担任两届总统，但对非连续的当选没有限制。 (zh)
- Президент Чилі — глава держави і уряду Чилі. Починаючи з 2006 року обирається загальним голосуванням на 4-річний термін і не може бути переобраний на другий термін поспіль. Резиденцією президента є палац Ла-Монеда в Сантьяго. (uk)
- Prezident Chile (španělsky Presidente de Chile) je hlava státu a vlády Chilské republiky. Prezident je zodpovědný jak za vládu Chile, tak za státní správu. Přestože se její role a význam v průběhu historie Chile měnily, stejně jako její postavení a vztahy s ostatními aktéry v národní politické organizaci, je jednou z nejvýraznějších politických osobností. Je také považována za jednu z institucí, které tvoří „Historickou ústavu Chile“ a je nezbytná pro politickou stabilitu země. Prezident je rovněž vrchním velitelem . (cs)
- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Χιλής (ισπανικά: Presidente de la República de Chile) είναι ο αρχηγός κράτους και κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Χιλής. Ο Πρόεδρος είναι αρμόδιος για την κυβέρνηση και την κρατική διοίκηση της Χιλής. Ιστορικά ο ρόλος του Προέδρου διαφοροποιήθηκε, όπως και η θέση του και οι σχέσεις του με άλλους πρωταγωνιστές της πολιτικής σκηνής. Ωστόσο, παραμένει από τις σημαντικότερες πολιτικές προσωπικότητες. Ως θεσμός θεωρείται ότι συγκροτεί το "Ιστορικό Σύνταγμα της Χιλής" και είναι απαραίτητος για την πολιτική σταθερότητα.Με βάση το σημερινό σύνταγμα (όπως εγκρίθηκε στο δημοψήφισμα του 1980), η θητεία του Προέδρου είναι τετραετής και απαγορεύεται η συνεχόμενη επανεκλογή του. Η μειωμένη θητεία (προηγουμένως ήταν 6 έτη) επιτρέπει την ταυτόχρονη διεξαγωγή των προεδρικών κ (el)
- Der Präsident der Republik Chile ist sowohl das Staatsoberhaupt als auch der Regierungschef der Republik Chile. Er wird vom Volk direkt für eine Wahlperiode von vier Jahren gewählt, eine zweite Amtszeit ist erst nach einer Unterbrechung durch einen anderen Präsidenten möglich. Derzeitiger Amtsinhaber ist Gabriel Boric, der von dem Linksparteienbündnis Apruebo Dignidad unterstützt wird. (de)
- El presidente de la República de Chile es el jefe de Estado y de Gobierno del país, por ende, titular del poder ejecutivo. Como máxima autoridad política de la nación, designa o remueve a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas. El actual mandatario es Gabriel Boric Font, quien asumió el cargo el 11 de marzo de 2022, dando inicio así a su gestión. (es)
- The president of Chile (Spanish: Presidente de Chile), officially known as the President of the Republic of Chile (Spanish: Presidente de la República de Chile), is the head of state and head of government of the Republic of Chile. The president is responsible for both the Government of Chile and state administration. Although its role and significance has changed over the history of Chile, as well as its position and relations with other actors in the national political organization, it is one of the most prominent political offices. It is also considered one of the institutions that make up the "Historic Constitution of Chile", and is essential to the country's political stability. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
