| dbo:abstract
|
- الانتخابات العامة التشيلية 2013 هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و15 ديسمبر 2013. في الدورة الأولى لم تستطع المرشحة ميشال باشيليت من تحقيق الأغلبية المطلقة للفوز. وفي انتخابات الإعادة التي عقدت في 15 ديسمبر هزمت ميشال باشيليت مرشحة بأكثر من %60 من الأصوات. (ar)
- General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections. Voters went to the polls to elect:
* A President of the Republic to serve a four-year term.
* Twenty out of 38 members of the Senate to serve an eight-year term in the National Congress.
* The full 120 members of the Chamber of Deputies to serve a four-year term in the National Congress.
* The full 278 members of the regional boards to serve a four-year term. All the newly elected authorities began their terms on 11 March 2014. In the presidential election, former president Michelle Bachelet fell short of the absolute majority needed for an outright win. In the runoff election, held on 15 December, she beat former senator and Minister of Labor Evelyn Matthei with over 62% of the vote, with turnout significantly lower than in the first round. In the parliamentary elections, the New Majority coalition (backing Bachelet's candidacy) won back control of both chambers of Congress, winning 12 of the 20 contested seats in the Senate, for a total of 21 out of 38 total seats, and 67 of the 120 seats in the Chamber of Deputies. These were the first presidential and parliamentary elections in which all eligible voters were automatically enrolled, and where voting was no longer mandatory. Members of the regional boards were directly elected for the first time. (en)
- Στη Χιλή διεξήχθησαν γενικές εκλογές στις 17 Νοεμβρίου 2013, κατά τις οποίες εξελέγη πρόεδρος, Κοινοβούλιο και τα μέλη των περιφερειακών επιτροπών. Οι ψηφοφόροι προσήλθαν στις κάλπες για να ψηφίσουν:
* Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τετραετή θητεία, αρχομένης της 11ης Μαρτίου 2014.
* Τα 20 επί συνόλου 38 μέλη της για θητεία 8 ετών στο , με έναρξη θητείας την 11η Μαρτίου 2014.
* Τα 120 μέλη της Αίθουσας των Αντιπροσώπων με θητεία 4 ετών στο Εθνικό Κογκρέσο που αρχίζει την ίδια μέρα με τη θητεία των μελών της Γερουσίας και
* Τα 278 μέλη των περιφερειακών συμβουλίων με 4ετή θητεία που αρχίζει στις 11 Μαρτίου 2014. Στις προεδρικές εκλογές, η πρώην πρόεδρος Μιτσέλε Μπατσελέτ δεν κατάφερε να συμπληρώσει την απαιτούμενη πλειοψηφία για να εκλεγεί από τον πρώτο γύρο. Στον τελικό γύρο, που διεξήχθη στις 15 Δεκεμβρίου, νίκησε την πρώην γερουσιαστή και υπουργό Εργασίας με ποσοστό άνω του 62% των ψήφων, όμως η συμμετοχή ήταν αισθητά χαμηλότερη από τον πρώτο γύρο. Στις βουλευτικές εκλογές, ο συνασπισμός (που υποστήριξε την υποψηφιότητα της Μπατσελέτ) κέρδισε πλειοψηφία σε αμφότερες Βουλή και Γερουσία. Ειδικότερα κέρδισε τις 12 από τις 20 έδρες που αποφασίστηκαν στις εκλογές εκείνες στη Γερουσία και 21 επί συνόλου 38 εδρών και 67 από τις 120 έδρες στην Αίθουσα των Αντιπροσώπων. Επρόκειτο για τις πρώτες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές κατά τις οποίες όλοι οι ψηφοφόροι ενεγράφησαν αυτόματα και κατά τις οποίες η ψηφοφορία δεν ήταν πλέον υποχρεωτική. Τα μέλη των περιφερειακών επιτροπών εξελέγησαν απευθείας για πρώτη φορά. (el)
- Am 17. November 2013 fanden in Chile die sechsten Präsidentschaftswahlen seit der Transición statt, um einen Nachfolger für den amtierenden Präsidenten Sebastián Piñera (RN) zu bestimmen. Im ersten Wahlgang lag die sozialistische Ex-Präsidentin Michelle Bachelet erwartungsgemäß vor der konservativen Evelyn Matthei. Da Bachelet mit knapp 47 Prozent die erforderliche absolute Mehrheit jedoch verfehlte, musste sie am 15. Dezember 2013 in einer Stichwahl gegen Matthei antreten. Dort setzte sich Bachelet mit deutlichem Vorsprung gegen Matthei durch, sie erhielt rund 62,2 Prozent der Stimmen. (de)
- La elección presidencial de Chile para el período 2014-2018, se realizó el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y las primeras elecciones directas de consejeros regionales; la segunda vuelta electoral tuvo lugar el 15 de diciembre, y dio como vencedora a Michelle Bachelet. La elección fue la segunda —después de las municipales de 2012— con el mecanismo de inscripción automática de votantes y voto voluntario. Así mismo, fue la primera elección en la que las coaliciones y partidos pudieron someterse al sistema de primarias voluntarias, vinculantes y organizadas por el Servicio Electoral luego de la aprobación la ley respectiva en octubre de 2012. También fue la primera elección presidencial bajo la reforma constitucional que adelantó su fecha al tercer domingo de noviembre, con una posible segunda vuelta cuatro semanas más tarde. La elección presidencial fue disputada por nueve candidatos, una cifra inédita en la historia electoral de Chile. En la primera vuelta, Michelle Bachelet de la Nueva Mayoría obtuvo el 46,7 % de los votos válidamente emitidos y se enfrentó en segunda vuelta a la candidata de la Alianza, Evelyn Matthei, quien llegó al 25,03 %. En el balotaje entre ambas, Bachelet alcanzó el 62,16 %, mientras Matthei logró el 37,83 %, con una participación del 41,98 % de los electores. Además fue la primera vez que los dos candidatos más votados y que deben enfrentarse en balotaje son dos mujeres. Con estos resultados, Bachelet se convirtió en la primera mujer reelecta en la historia de Chile. (es)
- L’élection présidentielle chilienne de 2013 se déroule les 17 novembre et 15 décembre 2013. en même temps que le premier tour, des élections parlementaires sont organisées. (fr)
- Le elezioni generali in Cile del 2013 si tennero il 17 novembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 dicembre ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali. Ebbero accesso al ballottaggio l'esponente del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dallo schieramento Nuova Maggioranza, e la candidata dell'Unione Democratica Indipendente Evelyn Matthei, appoggiata dalla coalizione Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 62,17% dei voti. (it)
- De Chileense presidentsverkiezingen van 2013 vonden op 17 november (eerste ronde) en 15 december 2013 (tweede ronde) plaats. De verkiezingen werden gewonnen door de socialistische kandidaat Michelle Bachelet Jeria, die van 2006 tot 2010 al een keer eerder president van Chili was geweest. (nl)
- Президентские выборы в Чили проходили 17 ноября 2013 года в один день с парламентскими выборами (1-й тур) и 15 декабря (2-й тур). Во второй тур вышли кандидат от Социалистической партии, входящей в Коалицию «Новое большинство», экс-президент Мишель Бачелет и представительница Независимого демократического союза (правоцентристская коалиция Альянс за Чили) . Явка в 1-м туре составила 49 %. Во втором туре президентом была избрана кандидат от Социалистической партии (коалиция Новое большинство) Мишель Бачелет, получившой во 2-м туре 62 % голосов избирателей при явке 42 %. По Конституции президент Себастьян Пиньера не мог выдвигаться на этих выборах. (ru)
- A eleição presidencial no Chile, para o período (2014-2018) foi realizada no dia 17 de novembro de 2013, em conjunto com a eleição de deputados, senadores e conselheiros regionais. O segundo turno foi realizado no dia 15 de dezembro. (pt)
- 2013年智利大選是於2013年舉行的選舉，藉此選出下任智利總統及議員。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2013 Chilean general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 52275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:acolor
| |
| dbp:alliance
| |
| dbp:aseats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 49 (xsd:integer)
- 67 (xsd:integer)
- 69 (xsd:integer)
- 89 (xsd:integer)
- 102 (xsd:integer)
|
| dbp:aspan
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:atotal
|
- 22849 (xsd:integer)
- 172903 (xsd:integer)
- 175915 (xsd:integer)
- 200997 (xsd:integer)
- 262998 (xsd:integer)
- 337823 (xsd:integer)
- 346103 (xsd:integer)
- 363405 (xsd:integer)
- 1269913 (xsd:integer)
- 1452049 (xsd:integer)
- 1715731 (xsd:integer)
- 1879311 (xsd:integer)
- 2253781 (xsd:integer)
- 2282754 (xsd:integer)
- 2967896 (xsd:integer)
|
| dbp:blank
|
- 32565 (xsd:integer)
- 46268 (xsd:integer)
- 176649 (xsd:integer)
- 257434 (xsd:integer)
- 529132 (xsd:integer)
|
| dbp:bot
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:invalid
|
- 66935 (xsd:integer)
- 82916 (xsd:integer)
- 166402 (xsd:integer)
- 220868 (xsd:integer)
- 322578 (xsd:integer)
|
| dbp:module
|
- 0001-11-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
- 47 (xsd:integer)
|
| dbp:seattype
|
- Total (en)
- Won (en)
- Not up (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:st1t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:st2t
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:st3t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
|
| dbp:totalSt1t
| |
| dbp:totalSt2t
| |
| dbp:totalSt3t
| |
| dbp:votes
|
- 1402 (xsd:integer)
- 3930 (xsd:integer)
- 4198 (xsd:integer)
- 6387 (xsd:integer)
- 6423 (xsd:integer)
- 6602 (xsd:integer)
- 9895 (xsd:integer)
- 12594 (xsd:integer)
- 16664 (xsd:integer)
- 18651 (xsd:integer)
- 24576 (xsd:integer)
- 32762 (xsd:integer)
- 34572 (xsd:integer)
- 37744 (xsd:integer)
- 39367 (xsd:integer)
- 67094 (xsd:integer)
- 68706 (xsd:integer)
- 70692 (xsd:integer)
- 72306 (xsd:integer)
- 73047 (xsd:integer)
- 81873 (xsd:integer)
- 85437 (xsd:integer)
- 91112 (xsd:integer)
- 95328 (xsd:integer)
- 99615 (xsd:integer)
- 109702 (xsd:integer)
- 119683 (xsd:integer)
- 123128 (xsd:integer)
- 134114 (xsd:integer)
- 135120 (xsd:integer)
- 146402 (xsd:integer)
- 154648 (xsd:integer)
- 156336 (xsd:integer)
- 156372 (xsd:integer)
- 163383 (xsd:integer)
- 166957 (xsd:integer)
- 173002 (xsd:integer)
- 179146 (xsd:integer)
- 185072 (xsd:integer)
- 206634 (xsd:integer)
- 208879 (xsd:integer)
- 225955 (xsd:integer)
- 227889 (xsd:integer)
- 234670 (xsd:integer)
- 235722 (xsd:integer)
- 246504 (xsd:integer)
- 255914 (xsd:integer)
- 286422 (xsd:integer)
- 319528 (xsd:integer)
- 556131 (xsd:integer)
- 569217 (xsd:integer)
- 614178 (xsd:integer)
- 662447 (xsd:integer)
- 666015 (xsd:integer)
- 685804 (xsd:integer)
- 691713 (xsd:integer)
- 718188 (xsd:integer)
- 723542 (xsd:integer)
- 728455 (xsd:integer)
- 733726 (xsd:integer)
- 744261 (xsd:integer)
- 809988 (xsd:integer)
- 822819 (xsd:integer)
- 928037 (xsd:integer)
- 967003 (xsd:integer)
- 1179342 (xsd:integer)
- 1648481 (xsd:integer)
- 2111891 (xsd:integer)
- 3075839 (xsd:integer)
- 3470379 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الانتخابات العامة التشيلية 2013 هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و15 ديسمبر 2013. في الدورة الأولى لم تستطع المرشحة ميشال باشيليت من تحقيق الأغلبية المطلقة للفوز. وفي انتخابات الإعادة التي عقدت في 15 ديسمبر هزمت ميشال باشيليت مرشحة بأكثر من %60 من الأصوات. (ar)
- Am 17. November 2013 fanden in Chile die sechsten Präsidentschaftswahlen seit der Transición statt, um einen Nachfolger für den amtierenden Präsidenten Sebastián Piñera (RN) zu bestimmen. Im ersten Wahlgang lag die sozialistische Ex-Präsidentin Michelle Bachelet erwartungsgemäß vor der konservativen Evelyn Matthei. Da Bachelet mit knapp 47 Prozent die erforderliche absolute Mehrheit jedoch verfehlte, musste sie am 15. Dezember 2013 in einer Stichwahl gegen Matthei antreten. Dort setzte sich Bachelet mit deutlichem Vorsprung gegen Matthei durch, sie erhielt rund 62,2 Prozent der Stimmen. (de)
- L’élection présidentielle chilienne de 2013 se déroule les 17 novembre et 15 décembre 2013. en même temps que le premier tour, des élections parlementaires sont organisées. (fr)
- Le elezioni generali in Cile del 2013 si tennero il 17 novembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 dicembre ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali. Ebbero accesso al ballottaggio l'esponente del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dallo schieramento Nuova Maggioranza, e la candidata dell'Unione Democratica Indipendente Evelyn Matthei, appoggiata dalla coalizione Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 62,17% dei voti. (it)
- De Chileense presidentsverkiezingen van 2013 vonden op 17 november (eerste ronde) en 15 december 2013 (tweede ronde) plaats. De verkiezingen werden gewonnen door de socialistische kandidaat Michelle Bachelet Jeria, die van 2006 tot 2010 al een keer eerder president van Chili was geweest. (nl)
- A eleição presidencial no Chile, para o período (2014-2018) foi realizada no dia 17 de novembro de 2013, em conjunto com a eleição de deputados, senadores e conselheiros regionais. O segundo turno foi realizado no dia 15 de dezembro. (pt)
- 2013年智利大選是於2013年舉行的選舉，藉此選出下任智利總統及議員。 (zh)
- General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections. Voters went to the polls to elect:
* A President of the Republic to serve a four-year term.
* Twenty out of 38 members of the Senate to serve an eight-year term in the National Congress.
* The full 120 members of the Chamber of Deputies to serve a four-year term in the National Congress.
* The full 278 members of the regional boards to serve a four-year term. All the newly elected authorities began their terms on 11 March 2014. (en)
- Στη Χιλή διεξήχθησαν γενικές εκλογές στις 17 Νοεμβρίου 2013, κατά τις οποίες εξελέγη πρόεδρος, Κοινοβούλιο και τα μέλη των περιφερειακών επιτροπών. Οι ψηφοφόροι προσήλθαν στις κάλπες για να ψηφίσουν:
* Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τετραετή θητεία, αρχομένης της 11ης Μαρτίου 2014.
* Τα 20 επί συνόλου 38 μέλη της για θητεία 8 ετών στο , με έναρξη θητείας την 11η Μαρτίου 2014.
* Τα 120 μέλη της Αίθουσας των Αντιπροσώπων με θητεία 4 ετών στο Εθνικό Κογκρέσο που αρχίζει την ίδια μέρα με τη θητεία των μελών της Γερουσίας και
* Τα 278 μέλη των περιφερειακών συμβουλίων με 4ετή θητεία που αρχίζει στις 11 Μαρτίου 2014. (el)
- La elección presidencial de Chile para el período 2014-2018, se realizó el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y las primeras elecciones directas de consejeros regionales; la segunda vuelta electoral tuvo lugar el 15 de diciembre, y dio como vencedora a Michelle Bachelet. (es)
- Президентские выборы в Чили проходили 17 ноября 2013 года в один день с парламентскими выборами (1-й тур) и 15 декабря (2-й тур). Во второй тур вышли кандидат от Социалистической партии, входящей в Коалицию «Новое большинство», экс-президент Мишель Бачелет и представительница Независимого демократического союза (правоцентристская коалиция Альянс за Чили) . Явка в 1-м туре составила 49 %. Во втором туре президентом была избрана кандидат от Социалистической партии (коалиция Новое большинство) Мишель Бачелет, получившой во 2-м туре 62 % голосов избирателей при явке 42 %. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات العامة التشيلية 2013 (ar)
- Präsidentschaftswahl in Chile 2013 (de)
- Γενικές εκλογές στη Χιλή 2013 (el)
- 2013 Chilean general election (en)
- Elección presidencial de Chile de 2013 (es)
- Elezioni generali in Cile del 2013 (it)
- Élection présidentielle chilienne de 2013 (fr)
- Chileense presidentsverkiezingen 2013 (nl)
- Eleição presidencial no Chile em 2013 (pt)
- Президентские выборы в Чили (2013) (ru)
- 2013年智利大選 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_4x3_cropped.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_logo.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_logo.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_4x3_cropped.jpg){kind=link}
_4x3_cropped.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
