| dbo:abstract
|
- El president pro tempore de la Unió de nacions sud-americanes és el lloc situat al cap i representant la Unió de nacions sud-americanes (UNASUR). En el moment de les reunions internacionals, les declaracions i opinions concertades de l'organisme supranacional són presentades pel president pro tempore. El càrrec és exercit per a un període d'un any sobre una base temporal del professional per un dels caps d'Estat de cada Estat membre del UNASUR, la successió segueix l'ordre alfabètic. La primera persona en ocupar aquest lloc va ser la presidenta de la República de Xile, Michelle Bachelet, del 23 de maig de 2008 al 10 d'agost de 2009. (ca)
- El presidente pro tempore de la Unasur era el representante en eventos internacionales, y llevaba a estos las declaraciones y opiniones concertadas del organismo supranacional. El último titular en el cargo fue Evo Morales, entonces presidente de Bolivia. (es)
- Le président pro tempore de l'Union des nations sud-américaines est le poste situé à la tête et représentant l'Union des nations sud-américaines (UNASUR). Lors des réunions internationales, les déclarations et opinions concertées de l'organisme supranational sont présentées par le président pro tempore. Le bureau est exercé pour une période d'une année sur une base du tempore du professionnel par un des chefs d'État de chaque État membre de l'UNASUR, la succession suivant l'ordre alphabétique. La première personne à avoir occupé cette place est la présidente de la République du Chili, Michelle Bachelet, du 23 mai 2008 au 10 août 2009. La fonction est vacante depuis 2019. (fr)
- The President Pro Tempore of the Union of South American Nations is the head position and representative of the Union of South American Nations (UNASUR). At international meetings, declarations and concerted opinions of the supranational organism are presented by the President Pro Tempore. The office is exercised for a one-year period on a pro tempore basis by one of the heads of state of each UNASUR Member State, the succession following alphabetical order. The most recent president was the President of Bolivia, Evo Morales, who served, as acknowledged by unasursg.org, between 17 April 2018 and 16 April 2019. The attributions of the President Pro Tempore are: To organize, invite members, and preside over UNASUR meetings, present to the Council of Ministers of Foreign Affairs the annual plan of activities of UNASUR and the meetings agenda, in coordination with the Secretary General, represent UNASUR in international meetings, with the approval of the Member States and sign declarations and agreements with third parties, after approval from the pertaining UNASUR institutions. The presidency pro tempore directs the eight ministerial councils of UNASUR: South American Council of Health, South American Council of Social Development, South American Council of Infrastructure and Planning, South American Council of Education, Culture, Science, Technology and Innovation; South American Council of Fight against the South American Narcotráfico, Council of Defense South American, South American Council of Economy and Finances, and South American Council. (en)
- O Presidente da União de Nações Sul-Americanas é o representante máximo pro tempore da União de Nações Sul-Americanas (Unasul/Unasur). O cargo é exercido durante o período de um ano pelo chefe de Estado de um dos países membros. O cargo foi inaugurado pela presidente chilena Michelle Bachelet, que exerceu-o de 2008 a 2009. O atual Presidente da Unasul é o presidente boliviano, Evo Morales. As atribuições do Presidente Pro Tempore são:
* Organizar, convidar os sócios e presidir as cúpulas de UNASUL;
* Apresentar ao Conselho de Ministros de Relações Exteriores o plano anual de atividades da UNASUL e a ordem do dia das reuniões, em coordenação com o Secretário-Geral;
* Representar a UNASUL em reuniões internacionais, com a aprovação do países-membros;
* Assinar declarações e acordos com terceiros, depois de aprovação das instituições dos membros da UNASUL. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El president pro tempore de la Unió de nacions sud-americanes és el lloc situat al cap i representant la Unió de nacions sud-americanes (UNASUR). En el moment de les reunions internacionals, les declaracions i opinions concertades de l'organisme supranacional són presentades pel president pro tempore. El càrrec és exercit per a un període d'un any sobre una base temporal del professional per un dels caps d'Estat de cada Estat membre del UNASUR, la successió segueix l'ordre alfabètic. La primera persona en ocupar aquest lloc va ser la presidenta de la República de Xile, Michelle Bachelet, del 23 de maig de 2008 al 10 d'agost de 2009. (ca)
- El presidente pro tempore de la Unasur era el representante en eventos internacionales, y llevaba a estos las declaraciones y opiniones concertadas del organismo supranacional. El último titular en el cargo fue Evo Morales, entonces presidente de Bolivia. (es)
- The President Pro Tempore of the Union of South American Nations is the head position and representative of the Union of South American Nations (UNASUR). At international meetings, declarations and concerted opinions of the supranational organism are presented by the President Pro Tempore. The office is exercised for a one-year period on a pro tempore basis by one of the heads of state of each UNASUR Member State, the succession following alphabetical order. The most recent president was the President of Bolivia, Evo Morales, who served, as acknowledged by unasursg.org, between 17 April 2018 and 16 April 2019. (en)
- Le président pro tempore de l'Union des nations sud-américaines est le poste situé à la tête et représentant l'Union des nations sud-américaines (UNASUR). Lors des réunions internationales, les déclarations et opinions concertées de l'organisme supranational sont présentées par le président pro tempore. Le bureau est exercé pour une période d'une année sur une base du tempore du professionnel par un des chefs d'État de chaque État membre de l'UNASUR, la succession suivant l'ordre alphabétique. (fr)
- O Presidente da União de Nações Sul-Americanas é o representante máximo pro tempore da União de Nações Sul-Americanas (Unasul/Unasur). O cargo é exercido durante o período de um ano pelo chefe de Estado de um dos países membros. O cargo foi inaugurado pela presidente chilena Michelle Bachelet, que exerceu-o de 2008 a 2009. O atual Presidente da Unasul é o presidente boliviano, Evo Morales. As atribuições do Presidente Pro Tempore são: (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
